Пережить все заново

– Если ты управляешь «Tota», то Хулию, получается, уволили.

– Это вопрос или констатация факта? – Конрад знаком попросил официанта об еще одной порции виски.

– Где Хулия? – Полина поняла, что больше нет смысла притворяться, и решила действовать напрямую.

– Сначала скажи, для чего она тебе понадобилась.

– Скажем, Хулия кое-что украла у меня.

– Точнее. – Взгляд Конрада утратил веселость, стал серьезным, будто разговор перешел в деловое русло.

Полина, прищурившись, быстро обдумывала, стоит ли посвящать этого мерзавца в подробности, и, не найдя аргументов «против», сказала:

– Она украла ребенка.

– У тебя? Когда же ты успела родить?

– Слушай, я нахожусь не в том настроении, чтобы спокойно воспринимать издевки. Поэтому либо ответь на вопрос, либо мы сейчас попрощаемся и разойдемся, чтобы больше никогда не встретиться.

– Это вряд ли. В «VIP-life concierge» дружат с «Tota».

– Все понятно, – со злостью проговорила Полина, делая вид, что собирается уходить.

Она была уверена, что Конрад остановит ее. Вальдау был азартным игроком и весьма любопытным, значит, не упустит случая продолжить беседу, конечно, в том случае, если у него есть интересующая ее информация. Полина не ошиблась, потому что Конрад близко наклонился к ней и таинственно прошептал:

– Мне не известно, где находится Хулия. Но ты можешь спросить у того, кто знает. Возможно, знает.

– И кто это?

– Владелец «Tota».

Полина с ядовитой усмешкой облизала губы, подумав о том, что в отчетах инспектора Жупа не было ни слова о человеке, которому принадлежал салон. Да и Майкл ни разу не упоминал о хозяине «Tota». Впрочем, им не нужен был владелец этого элитного борделя, наверное, поэтому его личность не пытались установить. Одновременно Полина размышляла о том, сколько усилий пришлось приложить, чтобы узнать, кто такая Хулия. Если «личная история» мадам была так хорошо законспирировала, то что уж говорить о ее хозяине! К нему и вовсе будет невозможно подобраться. Или же все намного проще, чем она предполагает? Решив проверить верность своих рассуждений, Полина, обольстительно улыбнувшись, посмотрела на Конрада, надеясь вытянуть из него нужную информацию.

– Как же мне выйти на него? – спросила она и нахмурилась, потому что Вальдау в который раз за последние полчаса рассмеялся, раскусив ее уловку. – Скажи, как с ним связаться. Ты теперь управляющий, и у тебя наверняка есть его контакты.

– О нет! Не впутывай меня.

– Но зачем ты…

– Похоже, дорогая, ты утратила сообразительность, которая так очаровывала меня. – Конрад наклонился к ней, почти коснувшись губами щеки, и громко хлопнул ладонью по папке: – Здесь ответ. Мне ведь не показалось, что внутри находится распечатка телефонных звонков Хулии?

– Нет, – ответила Полина.

– Тогда тебе стоит обратить внимание на тот номер, по которому она звонила чаще всего. Он принадлежит дону Хавьеру, владельцу «Tota».

– И что мне дает эта информация?

– Видишь ли, мадам Матуа, сильный всегда может указать слабому на его место. А дон Хавьер очень силен, он держит в стальных руках всех, кто на него работает. Поверь: если ты заинтересуешь его, он поможет тебе найти Хулию. Что не так?

– Не понимаю причин твоей откровенности.

– Обычная дружеская помощь. Почувствовал, что для тебя это важно, и не смог отказать.

– Мы не друзья, Конрад, – разозлилась Полина. – Поэтому не рассказывай мне сказки о доброте душевной.

– Хочешь – верь, хочешь – нет. Твое право. Прошу лишь об одном: когда будешь говорить с доном Хавьером, не упоминай моего имени.

– Обещаю, что буду молчать. Нам ведь предстоит долгое и плодотворное сотрудничество, – добавила она и, взяв папку с барной стойки, направилась к выходу.

По пути в свои апартаменты Полина позвонила инспектору Жупу, попросив проверить номер, по которому Хулия разговаривала чаще всего.

– Кто такой, где живет, – быстро говорила она в трубку. – Максимум информации, если это возможно.

Жуп пообещал действовать оперативно, заверив, что, как только получит результат, немедленно сообщит. Полина тихо открыла дверь и с удивлением обнаружила, что Тоня все еще спит. Стараясь не шуметь, она прошла в спальню и прилегла на кровать, потом вскочила, подбежала к зеркалу, придирчиво осмотрев себя со всех сторон. Простое короткое платье, плотные черные колготки, «лодочки» на низком ходу. Зина сказала бы, что внешность у нее сегодня противозачаточная. Абсолютно пресная и непривлекательная. Жаль, что она встретила Конрада в столь неподходящий момент, не будучи во всеоружии. Впрочем, не имело значения, как она выглядит. Какая разница, что подумал о ней этот наглец и обманщик? Главное, что она получила подсказку именно тогда, когда больше всего нуждалась даже в самой незначительной зацепке, позволяющей выйти на след Хулии.

– Тоня, просыпайся, – потрясла она за плечо девушку, которая, обругав ее за прерванный сон, натянула одеяло на голову. – Я только что говорила с Конрадом.

– И как поживает эта скотина?

Полина рассмеялась, не ожидая услышать подобный вопрос. Она думала, что Тоня подпрыгнет на месте от удивления, а после разразится бранью в адрес Вальдау. Вместо этого девушка проявила спокойствие и юмор, не свойственные данной ситуации. Выслушав красочный рассказ Полины об этой неожиданной встрече, Тоня хлопнула себя по коленке и поднялась.

– Он специально пришел в отель. Знал, что ты здесь!

– Разговор начался с вопроса о «Tota». Поэтому, разумеется, наша встреча не была случайной.

– И намеренно рассказал тебе об этом Хавьере. Вряд ли он помог бескорыстно. Что хотел?

– Ничего не просил взамен, – покачала головой Полина. – Но ты права, для чего-то же он рассказал мне о своем боссе.

– Я всегда права. Кроме тех случаев, когда ошибаюсь.

Полина рассмеялась этой глупой фразе, потрепала Тоню по голове. В ответ девушка дернулась и в возбуждении прошлась по комнате.

– Вот урод! – с ненавистью проговорила она. – Жаль, что не я встретилась с ним в баре.

– И что бы ты сделала? Разбила бы бутылку о его голову?

– Ничего, – внезапно поникла Тоня, подошла к Полине и расстроенно посмотрела ей в лицо: – Не доверяй ему. Он не просто так объявился и явно преследует какую-то цель.

– А мне кажется, ему плевать на Хулию. Теперь он «мадам управляющая», следовательно, не заинтересован в возвращении своего предшественника.

– «Мадам», – прыснула со смеху Тоня. – Похоже, Конрад занял свою нишу. Торговка селедкой.

– Предметами искусства, – поправила девушку Полина и подняла палец, призывая к молчанию, так как намеревалась ответить на телефонный звонок. – Слушаю, инспектор. – Она подошла к бюро, взяла ручку, записала адрес и имя, повторив вслух: – Хавьер Альгадо. Спасибо. – Потом повернулась к Тоне: – Владелец салона. Ему Хулия звонила с того же номера, что и своей матери. Дважды в день.

– Где он живет? Здесь, в Париже?

– Нет. – Полина посмотрела на листок бумаги: – Морайра. Это Испания. Нужно ехать.