Первый после бога

Такелаж – снасти (тросы), служащие для управления парусами и крепления мачт. Тросов на парусном корабле больше сотни, и у каждого свое название. Фалы – тросы для подъема рей; брасы служат для поворота парусов на ветер; шкоты позволяют подтянуть нижние углы паруса к бортам или палубе; ванты – тросы-оттяжки, которыми производится боковое крепление мачт и стеньг.

Марс – площадка на верху мачты, с которой осуществляются наблюдения и управление парусами. Марсовый – матрос, который дежурит на верхних реях и наблюдает за морской поверхностью.

Направление ветра и маневры. Фордевинд – ветер, дующий в корму, или курс судна, который совпадает с направлением ветра. Бейдевинд – курс судна, при котором направление ветра не совпадает с линией курса, а составляет с ней угол меньше девяноста градусов. Галфвинд – курс парусного судна, когда ветер дует в борт, и корабль вынужден лавировать, идти галсами с частыми поворотами. Оверштаг – поворот парусного судна с одного галса на другой. Траверз – направление, перпендикулярное курсу судна.

Измерение расстояния и скорости. Миля: морская миля равна 1850 м и отличается от сухопутной мили, равной примерно 1610 м. Кабельтов – морская мера расстояния, 185 м, одна десятая морской мили. Лига – мера расстояния, используемая в старину; равна трем морским милям или примерно 5,5 км. Принятое на море измерение скорости в узлах исторически связано с тем, что с судна спускали канат с завязанными на фиксированном расстоянии узлами и наблюдали, сколько узлов уйдет за борт в течение определенного времени. Скорость в один узел соответствует одной морской миле в час. При сильном попутном ветре скорость парусного корабля могла составлять 14 узлов, так что за сутки он проходил 340 миль. Если ветер не был попутным, приходилось лавировать, и тогда за две недели корабль мог одолеть сотню-другую миль в нужном направлении.

Румб – морская единица угловой меры, 1/32 полной окружности. Таким образом, румб примерно равен одиннадцати градусам.

Оружие

Мушкет – фитильное ружье, затем ружье с колесцовым и кремневым замками, распространенное в XVI—XVIII вв. в Европе и заокеанских колониях. Ружье заряжалось с дула, и из него стреляли круглой свинцовой пулей. Дальность стрельбы из мушкета конца XVII века – 200 метров.

Кремневый пистолет – по конструкции замка аналогичен мушкету, стрелял такой же круглой свинцовой пулей, заряжался с дула. Как и мушкет, это однозарядное оружие. Иногда рукоять пистолета утяжелялась (например, металлическим шаром величиной с небольшое яблоко), чтобы после выстрела его можно было использовать как дубинку.

Тесак – рубяще-колющее клинковое оружие с прямым или изогнутым клинком. Фактически тесак – укороченная тяжелая широкая сабля, удобная в схватках на тесной корабельной палубе.

Абордажная сабля – широкая изогнутая сабля с укороченным клинком, более легкая, чем тесак.

Корабельная артиллерия. Пушки отливались из чугуна, меди и бронзы и устанавливались на деревянных лафетах на верхней и орудийной палубах (на линейных парусных кораблях были две-три орудийные палубы). Орудия заряжались с дула, а их калибр определялся весом ядер. Пушки, стрелявшие 3-, 4-, 6– и 8-фунтовыми ядрами, относились к легким. Чугунное восьмифунтовое ядро (калибр 108 мм, вес 4 кг) было размером примерно с мужской кулак. Более крупные калибры имели вес ядер 12 (6 кг), 16 (133 мм, 8 кг), 18 (9 кг), 24 (12 кг), 30 (15 кг), 36 (172 мм, 18 кг) фунтов. Орудия были очень тяжелы – например, 12-фунтовая пушка весила тонну, 30-фунтовая – около трех тонн. Впоследствии корабли оснащали каронадами, имевшими большой калибр (от 12—18 до 42—68 фунтов), но весившими вдвое-втрое меньше, чем обычные пушки. Дальность стрельбы из пушки конца XVII века такая же, как у мушкета, – 200 метров.

Монеты Испании и Англии

Песо – старинная испанская серебряная монета весом 25 граммов, известная также под названием испанского талера. Слово «песо» означает «кусок» – примерно на такие куски рубили серебро, и название «песо» происходит от этой операции точно так же, как «рубль» от слова «рубить». Реал – более мелкая монета весом 3 грамма; в песо (талере) считали восемь реалов. Дукат – золотая монета, которую начали чеканить в Италии в XII—XIII веках, распространившаяся затем по всей Европе под различными названиями и весившая 3,5 грамма (венецианский дукат назывался цехином). Кроме дукатов, в Испании чеканили золотые монеты двойного веса (примерно 7—7,5 грамма), называвшиеся дублонами. Также использовались гульден или флорин – золотая монета весом 2,5—3,5 грамма или ее серебряный эквивалент весом 24 грамма, имевшие хождение в Нидерландах, Германии и в других европейских странах.

В России первая золотая монета являлась весовой копией дуката и называлась червонцем (выпущена в петровские времена, в 1701 г.). В ту эпоху соотношение между золотым и серебряным стандартами составляло 1:12 – 1:16, так что золотой дукат был примерно равен двум серебряным песо. Сейчас ситуация иная – в XIX веке серебро резко подешевело, и в начале XX века соотношение цен между золотом и серебром составляло порядка 1:30.

Фунт стерлингов – самая крупная английская денежная единица, равная 120 граммам серебра или двадцати серебряным шиллингам по 6 граммов серебра (не путать с фунтом как мерой веса – этот фунт в России составлял 0,41 кг). Название «фунт стерлингов» (pound sterling) происходит от латинского «pondus»» – вес, тяжесть и от наименования «стерлинг» английского серебряного пенни, который начали чеканить в 1180 г. На нем изображалась звезда, и, возможно, слово «стерлинг» происходит от «star» – звезда. Шиллинг равен двенадцати пенсам-стерлингам. Фартинг – самая мелкая британская монета, четверть пенса. Кроме фунтов и шиллингов в Англии использовались кроны и гинеи. Золотая английская крона весом около 3 граммов была равна пяти шиллингам. Выпускалась в 1526—1663 гг., а в 1663 г. уступила место гинее. Серебряная английская крона весом 28—31 граммов была равна пяти шиллингам и соответствовала песо (талеру). Гинея – английская золотая монета весом 8,4 грамма, равная по стоимости двадцати одному шиллингу. Впервые отчеканена в 1663 г. из золота, привезенного из Гвинеи, чему обязана своим названием.

Приложение 2 Исторические персонажи и события

Краткая справка по истории Англии во второй половине XVII – начале XVIII века. Гражданская война между королем и парламентом 1642—1646 гг. завершилась казнью короля Карла I в 1649 г., установление республики и протектората Кромвеля до его смерти в 1658 г. Затем, в 1660—1688 гг., наступила эпоха Реставрации. На трон был призван Карл II Стюарт, старший сын казненного короля Карла I из династии Стюартов. Карл II правил Англией четверть века (1660—1685) и умер 16 февраля 1685 г. Яков II (Джеймс), второй сын Карла I, унаследовал корону от своего бездетного брата Карла II, но правил менее четырех лет, с февраля 1685 г. до 11 декабря 1688 г., и был весьма непопулярен (именно в этот период слабости королевской власти и состоялся Южный поход карибских корсаров). Яков II был свергнут в результате бескровного переворота осенью 1688 г., когда на английский престол пригласили из Нидерландов принца Вильгельма Оранского. Он правил Англией в 1689—1702 гг., а после его смерти трон достался дочери Якова II Стюарта королеве Анне (время правления 1702—1714 гг.), которая, по свидетельству современников, отличалась изрядной глупостью. После нее английский престол занимали первые короли ганноверской династии Георг I (1714—1727) и Георг II (1727—1760), которые тоже не блистали умом.

Выдающиеся владыки конца XVII – начала XVIII в.: в России – Петр I, 1672—1725 гг., начал править страной в 1689 г.; в Швеции – Карл XII, 1682—1718 гг., король Швеции с 1697 г.; во Франции – Людовик XIV, 1639—1715 гг., «Король-солнце», один из самых могущественных монархов Европы, современник Петра I. Единолично правил Францией 54 года (1661—1715) после смерти кардинала Мазарини.

Великие люди того времени, чьи имена и достижения характеризуют описанную в романе эпоху:

Исаак Ньютон (1642—1727), великий физик и математик.

Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646—1716), великий математик, соперник Ньютона.

Яков Бернулли (1654—1706), швейцарский математик, один из создателей теории вероятностей.

Жан Бернулли (1667—1748), математик, брат Якова.

Николай Бернулли (1687—1759), математик, сын Якова.

Жан Батист Люлли (1632—1687), французский композитор.

Джованни Доминико Кассини (1625—1712), французский физик и астроном, открывший кольца и спутники Сатурна.

Христиан Гюйгенс (1629—1695), голландский математик, физик и астроном, создатель волновой теории света.

Антонио Вивальди (1678—1741), итальянский музыкант и композитор.

Роберт Бойль (1627—16991), английский физик и химик.

Джон Локк (1632—1704), английский философ.

Джон Мильтон (1608—1674), английский поэт.

Дэниэль Дефо (1659—1731), английский писатель.

Джонатан Свифт (1667—1745), английский писатель.

Открытие Америки Христофором Колумбом (1451—1506) произошло в конце XV века. Первое плавание Колумба: отплыл из Палоса 3 августа 1492 г., 12 октября высадился на Сан-Сальвадоре, 28 октября» – на Кубе, 6 декабря – на Гаити; 4 января 1493 г. пустился в обратный путь и 15 марта прибыл в Палос. Жизнь и путешествие Колумба многократно описаны, одно из самых впечатляющих произведений на эту тему – роман испанского писателя Бласко Ибаньеса «В поисках Великого Хана (Христофор Колумб)».

Первое кругосветное плавание свершилось в 1519—1522 гг. под испанским флагом. Фернандо Магеллан (1480—1521), португальский дворянин на испанской службе, отправился к Америке на пяти кораблях с экипажем 265 человек и 21 октября 1520 г. достиг мыса у оконечности Южной Америки, названного им Cabo de las Virgines – мысом Дев. В ту эпоху географические объекты часто именовались по святым, которым был посвящен тот или иной день христианского календаря. 21 октября – день памяти великомученицы Урсулы и одиннадцати тысяч дев, составлявших ее свиту. За мысом открылся пролив, названный Магелланом, в соответствии с указанной выше традицией, Todos los Santos – пролив Всех Святых; в будущем его переименуют в Магелланов пролив (длина – около 600 км). Исследование пролива заняло больше месяца, и только 28 ноября корабли Магеллана вышли в Тихий океан. Сам великий мореплаватель не дожил до завершения экспедиции – погиб в случайной стычке с туземцами в 1521 г. Его жизнь описана Стефаном Цвейгом – «Магеллан. Человек и его деяние».