Пиктская хроника.
Шрифт:
И таким образом, Нектон Великий, сын Эрипа, король всех пиктских областей, пожертвовал Абернети Святой Бригид, до судного дня, вместе с его(Абернети)землями, которые располагались от камня в Апурфейрте/Apurfeirt до камня неподалеку от Кейрфуйла/Ceirfuill, то есть до Летфосса/Lethfoss, и отсюда по холмам до Этана/Athan. Вот причина этого дара. Нектон жил жизнью изгнанника, когда его брат Друст/Drust изгнал его, преодолел весь путь до Ирландии и попросил Святую Бригид обратиться к Богу, чтобы тот позаботился
Эта история полностью не соответствует хронологии – если произвести обратный отсчет, то это царствование относится к времени предшествующему Святой Бригид. Возможно, эти события произошли во времена более позднего короля Нехтана/Nechtan (смотрите ниже). Возможно, что эта история была помещена в хронику из-за того, что она была написана в Абернети.
Дрест Гуртинмох/DrestGurthinmoch правил 30 лет.
Галанан Эрилих/GalananErilich правил 12 лет.
Два Дреста – Дрест, сын Гирома/Gyrom/Girom и Дрест, сын Вудроста/Vudrost, правили совместно 5 лет.
Дрест, сын Гирома, правил единолично 5 лет.
Гартнарт/Gartnach/Gartnart, сын Гирома, правил 7 лет.
Кэйлтрам/Cailtram, сын Гирома, правил 1 год.
Талорк/Talorg/Talorc, сын Муирхолэйха/Muircholaich, правил 11 лет.
Дрест, сын Мунэйта/Munait, правил 1 год.
Галам Кенналеф/GalamCennaleph правил 1 год.
Считается, что он умер в 580 году.
Вместе с Бруде/Bridei/Brude – 1 год.
Бруде, сын Мэйлкона/Mailcon, правил 30 лет. На восьмой год его правления он был крещен Святым Колумбой/St.Columba.
Согласно Беде, Колумба прибыл в Шотландию в 565 году, то есть на девятый год правления Бруде.
Мэйлкона можно предположительно отождествить с Майлгуном/Maelgwn, который правил в Гуинете/Gwynedd, и который умер в 547 году.
Гартнарт/Gartnart, сын Долмеха/Dolmech, правил 11 лет.
Умер около 597 года.
Нехтан/Nectu/Nechtan, внук Уэрба/Uerb, правил 20 лет.
Возможно Нехтан, сын Кано/Cano, умерший в 620 году.
Киниох/Cinioch/Kenneth, сын Лутрина/Lutrin, правил 19 лет.
Умер в 633 году.
Гартнарт/Garnard/Gartnart, сын Уида/Wid, правил 4 года.
Умер в 637 году.
Бруде/Bridei/Brude, сын Уида, правил 5 лет.
Умер в 642 году.
Талорк/Talore/Talorc, их брат, правил 12 лет.
Умер в 653 году.
Талоркан/Tallorcen/Talorcan, сын Энфрита/Enfret/Eanfrith, правил 4 года.
Сражался против Далриады/Dalriada в 654 году.
Умер в 657 году.
Энфрит был королем Берникии/Bernicia в 632-633 годах.
Гартнэйт/Gartnait, сын Доналда/Donell/Donald, правил 6 лет.
Умер в 663 году.
Дрест, его брат, правил 7 лет.
Изгнан в 672 году.
Бруде/Bridei/Brude, сын Бели/Bili/Beli, правил 21 год.
Он напал на Оркнеи в 682 году и разбил 20 мая 685 года нортумбрийцев ведомых Экгфритом/Ecgfrith при Нехтансмере/Nechtansmere (рядом с Форфаром/Forfar). Умер в 693 году.
Бели возможно был королем Стратклайда/Strathclyde.
Таран/Taran, сын Энтфидиха/Entfidich, правил 4 года.
Изгнан в 697 году, бежал в Ирландию.
Бруде/Bridei/Brude, сын Дерелея/Derelei, правил 11 лет.
Умер в 706 году.
Нехтан/Nechton/Nechtan, сын Дерелея, правил 15 лет.
В других списках срок правления 18 лет, что более соответствует действительности. Отрекся и ушел в монастырь в 724 году. Пленен Дрестом в 726 году, возвратился в 728 году (смотрите ниже) и умер в 732 году.
Драст/Drest/Drustи Алпин/Elpin/Alpinправили совместно 5 лет.
Согласно Ирландской летописи, Драст правил с 724 по 726 год, когда он был изгнан и смещен Алпином. В 727 году Драст попытался вернуть корону, но был разбит в трех сражениях. В 728 году Алпин, Ангус (смотрите ниже) и Нехтан сражались в новой междоусобице. Ангус победил в 729 году, Алпин погиб в бою.