Письма из замка дракона 3/3
Шрифт:
ЭТО ХОРОШО ЧТО ТЫ ПОПРОСИЛА СЕМЯН РАЗНЫХ ПЕРЦЕВ И ДРУГИХ РАСТЕНИЙ И НАПИСАТЬ КАК ИХ ВЫРАЩИВАТЬ. ВОТ ОН ПРИДЁТ ЗА ПИСЬМОМ А Я И ПОПРОШУ ПОДОЖДАТЬ ПОКА Я СХОЖУ В ОРАНЖЕРЕЮ ЗА НИМИ А ТО ОДИНОКОЙ СТАРУШКЕ ТРУДНО БУДЕТ БЕЗ ВНУЧКИ ОСТАТЬСЯ. А ТАК В ХОЗЯЙСТВЕ БОЛЬШОЕ ПОДСПОРЬЕ. А КАК ВЫРАЩИВАТЬ ТАК СРАЗУ НЕ НАПИШЕШЬ. ЭТО НАДО СПРАШИВАТЬ У СЕЗАРИНЫ СЕРРЬЕ И НЕ ВДРУГ ЗАПОМНИШЬ А НАДО ЗАПИСЫВАТЬ СРАЗУ КАК ОБЪЯСНИТ. А КАК РАСТЕНИЙ МНОГО ТО ЭТО ЗАЙМЕТ НЕ ОДИН ДЕНЬ. ПРИДЁТСЯ ЕМУ – ЕСЛИ КОНЕЧНО УДАСТСЯ ЕГО РАЗЖАЛОБИТЬ – ПОДОЖДАТЬ И ДО СЛЕДУЮЩЕГО ПИСЬМА И ДО ЕЩЁ СЛЕДУЮЩЕГО А ТАМ ГЛЯДИШЬ И ВООБЩЕ ПЕРЕСТАНЕТ СЕРДИТЬСЯ? АХ НЕТ. ЭТО Я ЕЩЁ НЕ ПРИВЫКЛА ЧТО МОЖНО БОЛЬШЕ ТАК НЕ БОЯТЬСЯ. КАК МЫСЛИ БЫЛИ ПОВЁРНУТЫ НА ТО КАК БЫ ЕГО РАЗЖАЛОБИТЬ ТАК ИНОГДА И ТЕПЕРЬ ОПЯТЬ. А НА САМОМ ДЕЛЕ ЭТО ГЛУПО – ЕСЛИ БЫ ВСЁ ОСТАЛОСЬ ТАК СТРАШНО МНЕ НИ ЗА ЧТО НЕ НАДО БЫЛО БЫ ПИСАТЬ ПРО ТО ЧТО Я ХОЧУ ЕГО ОБМАНУТЬ ЧЕРЕЗ РАСТЕНИЯ ДЛЯ ТЕБЯ – ВЕДЬ ОН ХОТЕЛ
НО ЕСЛИ ЧЕСТНО ТЕБЕ С НИМИ ТРУДНО ПРИДЁТСЯ С ТАКИМИ РАСТЕНИЯМИ. ОЧЕНЬ МНОГИЕ ПРИВЫЧНЫ К БОЛЕЕ ТЁПЛЫМ КРАЯМ ЧЕМ НАШИ. И БОЛЕЕ СОЛНЕЧНЫМ. ДЛЯ НИХ НУЖЕН КРЫТЫЙ СТЕКЛОМ ОГОРОД – ОРАНЖЕРЕЯ. ЭТО ВОТ ТАКАЯ ЗАМЕЧАТЕЛЬНАЯ ВЕЩЬ. ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ ДЛИННЫЙ ДОМ У КОТОРОГО ВСЯ КРЫША СДЕЛАНА ИЗ СТЕКЛА. ПРИЧЁМ СТЕНКИ ОЧЕНЬ НИЗКИЕ А КРЫША ВЫСОКАЯ ЧТОБЫ БЫЛО КАК МОЖНО БОЛЬШЕ СВЕТА. ПОЛА НЕТ А ПРОСТО ЗЕМЛЯ И ВДОЛЬ ИДУТ ГРЯДКИ. ЧТОБЫ БЫЛО ТЕПЛО НУЖНО ТОПИТЬ ПЕЧКУ ПРИЧЁМ ЛЮДЯМ В ОРАНЖЕРЕЕ СЛИШКОМ ЖАРКО. НО ПРИХОДИТСЯ РАБОТАТЬ. ОДНО УТЕШЕНИЕ – В ЖАРКИХ-ТО СТРАНАХ И ВЫЙТИ ИЗ ОРАНЖЕРЕИ И ПЕРЕДОХНУТЬ ОТ ЖАРЫ НЕЛЬЗЯ А ТУТ МОЖНО. ТОЛЬКО НЕ ПРОСТУДИТЬСЯ И ТАМ НАДО ВСЁ ВРЕМЯ ПОЛИВАТЬ ЧТОБЫ БЫЛО НЕ ТОЛЬКО ЖАРКО НО И МОКРО. И ОТ ТОГО ДЫШАТЬ ЕЩЁ ТЯЖЕЛЕЕ. ДА ПРИКИНЬ ВОДА ДЛЯ ПОЛИВА ДОЛЖНА БЫТЬ ТЁПЛОЙ. А ЕЩЁ ТУТ КРОМЕ РАСТЕНИЙ ИЗ ДАЛЁКИХ ЖАРКИХ СТРАН И ПТИЧКИ ОТТУДА. ОЧЕНЬ СМЕШНЫЕ ПОНЕЖЕ ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКИЕ – КУДА МЕНЬШЕ ВОРОБЬЯ. НО ОЧЕНЬ ЯРКИЕ РАЗНОЦВЕТНЫЕ И ШУСТРЫЕ. НАЗЫВАЮТСЯ УЙТЦИЛИН ИЛИ УЙТЦИЛЬИ. КАЖЕТСЯ КОГДА ОДНА ТО ТАК А КОГДА МНОГО ТО ТАК. НО ЭТО-ТО МОЖЕТ И НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО. ХОТЯ Я ВИДЕЛА КАК ОНИ ОПЫЛЯЮТ ЦВЕТЫ ВМЕСТО БАБОЧЕК И ПЧЁЛ. ВДРУГ ТОЛЬКО ТАК И МОЖНО С ЭТИМИ РАСТЕНИЯМИ?
НУ И КАК ТЫ ЕГО СДЕЛАЕШЬ ТАКОЙ ДОМ? ОТКУДА ВОЗЬМЁШЬ СТОЛЬКО СТЕКЛА? У ТЕБЯ МОЖЕТ ДЕНЕГ КУРЫ НЕ КЛЮЮТ? РАЗВЕ ЧТО ДОКТОР ОПЯТЬ ЖЕ ПОЖАЛЕЕТ И СТЕКЛА В ДОСТАТОЧНОМ КОЛИЧЕСТВЕ ТОЖЕ ПРИНЕСЁТ. ЕСЛИ НЕ ГРОХНЕТ ПО ДОРОГЕ. ТАК-ТО ЕМУ НАВЕРНОЕ НЕ БУДЕТ СТЕКЛА ОЧЕНЬ ЖАЛКО – ТУТ ЕГО МНОГО. ПАВЛИНА-СЮЗАННА ПОТЬЕ-СУФЛЁР НЕ ТОЛЬКО ГОНЧАР ОНА И СТЕКЛОДУВ. И ЕЩЁ ФАРФОР ДЕЛАЕТ! А ЧТО КАСАЕТСЯ СТЕКЛА ТО ТУТ ОНО ВО ВСЕХ ОКНАХ. И ДАЖЕ В ДВА СЛОЯ – ДЛЯ ПУЩЕГО ТЕПЛА. ДА ТАКИЕ БОЛЬШИЕ СТЕКЛА! ЕСЛИ ВЕРНУСЬ ДОМОЙ НЕБОСЬ В РОДНОЙ ИЗБЕ С ОКОШКОМ ЗАТЯНУТЫМ БЫЧЬИМ ПУЗЫРЁМ ТЕМНО ПОКАЖЕТСЯ.
НУ А ПУСТЬ ДРАКОН ПО ДОРОГЕ НЕ РАЗОБЬЁТ СТЁКОЛ И ТЫ ТАКОЙ ДОМ ПОСТРОИШЬ. ДА ТЫ С ДРОВАМИ ЗАМУЧАЕШСЯ – ЗИМОЙ-ТО ВООБЩЕ НЕПРЕРЫВНО ТОПИТЬ ПРИДЕТСЯ! ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ СЕБЕ КАК ЧЕРЕЗ СТЕКЛЯННУЮ-ТО КРЫШУ ТЕПЛО УХОДИТ? ХОТЬ ДАЖЕ И В ДВА СЛОЯ. ТУТ-ТО ХОРОШО: В ДОЛИНЕ ЕСТЬ ГОРЯЧИЕ ИСТОЧНИКИ. ВДОЛЬ СТЕН ОРАНЖЕРЕИ ТЕКУТ ГОРЯЧИЕ РУЧЬИ – ВОТ И ТЕПЛО. ДА И РАЗВЕ ТЫ СМОЖЕШЬ ПОСТРОИТЬ ТАКОЙ ДОМ – СО СТЕКЛЯННОЙ-ТО КРЫШЕЙ? А ОДНОСЕЛЬЧАНЕ НИКОГДА ТАКОГО НЕ ВИДЕЛИ И ТОЖЕ НЕ СМОГУТ ПОМОЧЬ. А ТО ЕЩЁ ПОБЕГУТ К ОТЦУ А’ВРИЛЛУ ЧТО В ТЕБЯ БЕС ВСЕЛИЛСЯ И ТЫ СОВСЕМ РАЗУМ ПОТЕРЯЛА – СТЕКЛЯННЫЙ ДОМ СТРОИТЬ ХОЧЕШЬ. А ЕСЛИ И ВПРЯМЬ НАЙДУТСЯ ПОМОЩНИКИ И ПОСТРОЯТ ТО УЖО НАЙДУТСЯ И ЗАВИСТНИКИ И ЗИМОЙ КАМЕНЬ КИНУТ – ВСЁ И ПОМЕРЗНЕТ. ВОТ ЕСЛИ БЫ У ВСЕХ БЫЛИ ТАКИЕ ТО ВСЕ НАУЧИЛИСЬ БЫ НЕ ШВЫРЯТЬСЯ КАМНЯМИ.
ПРИКИНЬ ПОЛУЧАЕТСЯ МНЕ НАДО РАЗЖАЛОБИТЬ ДОКТОРА ДО ТОГО ЧТОБЫ ОН НЕ ТОЛЬКО ПОДОЖДАЛ ПОКА Я СЕМЯН У СЕЗАРИНЫ ВЫПРОШУ. ТАЖЕ ПОКА Я У НЕЁ СПРОШУ КАК ВЫРАЩИВАТЬ ВСЁ ЧЬИХ СЕМЯН ОНА ДАСТ ОПОСЛЯ ВЫПРОШУ У ПАВЛИНЫ-СЮЗАННЫ СТЕКОЛ ДА ЕЩЁ ЕГО ЖЕ ПОПРОШУ ВОЛОЧЬ ЭТУ ТЯЖЕСТЬ И В ДОВЕРШЕНИЕ ПУСТЬ ОН ЖЕ ТЕБЕ ОРАНЖЕРЕЮ СТРОИТ ЧТО ЛИ? КАК БЫ ОН ОТ ТАКОЙ НАГЛОСТИ НЕ РАЗДУМАЛ ЖАЛОБИТЬСЯ ВООБЩЕ! АХ ДА ЧТО ЭТО Я ОПЯТЬ. ЭТО УЖЕ НЕ НУЖНО. НУ ВСЁ РАВНО ОН НЕ СОГЛАСИТСЯ.
А ЯЙЦА УЭШОЛОТЛЯ ТО ЕСТЬ КАКОГО УЭШОЛОТЛЯ – ЭТО ПОЛУЧАЕТСЯ КАК ПЕТУШЬИ ЯЙЦА! ЯЙЦА УЭЙТОТОЛИН – ВОТ – ОТНЕСТИ Я ЕГО ПОПРОШУ. ЕСЛИ СОГЛАСИТСЯ – ПОДЛОЖИ ТОТОЛЬИ ТО ЕСТЬ КУРЯМ ШАРЛОТТЕ ЛИБО МАРГАРИТЕ ОНИ САМЫЕ СПОКОЙНЫЕ НУ ДА ТЫ САМА ЗНАЕШЬ – АВОСЬ ВЫСИДЯТ. ВЕДЬ ШАРЛОТТА КАК-ТО УЖЕ ВЫСИЖИВАЛА УТИНЫЕ ЯЙЦА И В ДРУГОЙ РАЗ МАРГАРИТА – ДАЖЕ ГУСИНЫЕ. А ВЕДЬ УЭЙТОТОЛИН НЕСЁТ ЯЙЦА ВСЕГО ЛИШЬ НА ДЕВЯТУЮ ИЛИ ДЕСЯТУЮ ДОЛЮ РАЗМЕРОМ БОЛЬШЕ КУРИНЫХ ТОГДА КАК УТКА – НА ПЯТУЮ А ГУСЫНЯ – В ПОЛТОРА РАЗА. ПО ВЕСУ КОНЕЧНО РАЗНИЦА БОЛЬШЕ. ТУТ УЭЙТОТОЛИНЬИ ЯЙЦА БОЛЬШЕ ТОТОЛИНЬИХ НА ТРЕТЬ. НО ВЕДЬ ГУСИНЫЕ-ТО ТЕМ БОЛЕЕ БОЛЬШЕ – ПО ВЕСУ В ТРИ С ПОЛОВИНОЮ А ТО И В ЧЕТЫРЕ РАЗА. ТАК ЧТО ДОЛЖНЫ. А УЖ ПОЧЕМУ ЕЖЕЛИ ЯЙЦО ДЛИННЕЕ НА ДЕВЯТУЮ ДОЛЮ ОНО ТЯЖЕЛЕЕ АЖ НА ТРЕТЬ ПУСТЬ ФРАУ МЕМ СЧИТАЕТ. ОНА МНЕ ПЫТАЛАСЬ ОБЪЯСНИТЬ ДА Я НЕ ПОНЯЛА. ЗНАЮ – ДЕВЯТЬ ЭТО ТРИЖДЫ ТРИ НО ЭТОГО МАЛО. СПРОСИТЬ ЧТО ЛИ ДРАКОНА – МОЖЕТ ОН ЛУЧШЕ ОБЪЯСНИТ? ДА НЕТ – НЕ ИНТЕРЕСНО. ГЛАВНОЕ – ОНО ТАК.
ДА – ТЫ СПРАШИВАЛА И Я ДЛЯ ТЕБЯ СПРОСИЛА – ГУСЬ НАЗЫВАЕТСЯ ТЛАЛАЛАКАТЛЬ – СМЕШНО ПРАВДА? А УТКА – КВАУТЛИ. ИЛИ ЭТО Я КАЖИСЬ РАНЬШЕ УЖЕ? ЛОШАДЬ – КАЎАЙОТЛЬ. КОЗА – ТЕНЗОНТЛИ. СВИНЬЯ – ПИЦОТЛЬ И ЭНТО НЕ ОНА А ОН. ЕСЛИ ДЕЛО
ПЛОХО В ШУТКУ ГОВОРЯТ: ПИЦОТЛЬ ПРИШЁЛ. ОВЦА – КАМЕЛОТЛЬ. ВСЕ СЛЫХАЛИ ЛЕГЕНДЫ ПРО ДРЕВНЕЕ ЗАМОРСКОЕ КОРОЛЕВСТВО КАМЕЛОТ ГДЕ КОРОЛЬ АРТУР И РЫЦАРИ ГОЛОГО СТОЛА СОБИРАЛИСЬ НЕ ДЛЯ ЕДЫ А ДЛЯ РАССКАЗОВ О РЫЦАРСКИХ ПОДВИГАХ И ЗАМЫСЛАХ ОНЫХ! НО ПРИЧЕМ ТУТ ОВЦА-ТО?! НЕ ЗНАЮ. КОРОВА – КВАКВАЎЭ А БЫК – ОКИЧКВАКВАЎЭ. ЭТО ПОНЯТНО. СОБАКА – ИЦКВИНТЛИ. КОШКА – МИЦОНТЛИ. ПОЛУЧАЕТСЯ КАК КОШКА С СОБАКОЙ – КАК ИЦКВИНТЛИ С МИЦОНТЛИ. СМЕШНО БО ЯЗЫК СЛОМАТЬ МОЖНО С НЕПРИВЫЧКИ.НО ВАЩЕТА ОТЕЦ А’ВРИЛЛ ОЧЕНЬ НЕ СОВЕТОВАЛ УЧИТЬ ЯЗЫК ДРАКОНОВ ДАБЫ НЕ ПОПАСТЬ ПОД ПОДОЗРЕНИЕ В СВЯЗЯХ С ДИАВОЛОМ – ЭТО РАЗ. И ДОКТОР АКОН ГОВОРИТ ЭТО НЕ ЯЗЫК ДРАКОНОВ ДЕМОНОВ АНГЕЛОВ ИЖЕ С НИМИ А ВСЕГО ЛИШЬ ЯЗЫК ЛЮДЕЙ ТОЙ СТРАНЫ ГДЕ ОН ЖИЛ РАНЬШЕ – ЭТО ДВА. ТО ЕСТЬ КАК ТЫ С САМОГО НАЧАЛА ПОДУМАЛА А НЕ КАК УЖОТКО ПРИДУМАЛА.
О! ОПЯТЬ ЧУТЬ НЕ ЗАБЫЛА! ПРО АГРОНОМА. ЭТО ВСЕГО-НАВСЕГО МАСТЕР ПО ВЫРАЩИВАНИЮ ВСЯКИХ ПОЛЕЗНЫХ РАСТЕНИЙ. КАК БЫ УЧЁНЫЙ – КРЕСТЬЯНИН. И ВОВСЕ НЕ НА ДЬЯВОЛЬСКОМ ИЛИ ВООБЩЕ ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ. ЭТО КАК РАЗ ПО-ФРАНЦУЗСКИ. ПРАВДА С ЯЗЫКА ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ. НО ВО ФРАНЦИИ АГРОНОМОВ НАЗЫВАЮТ АГРОНОМАМИ УЖЕ ЛЕТ СТО. ВОТ В ХОЗЯЙСТВЕ У МИРЕЙ КОГДА ОНА БЫЛА ВАЖНОЙ ДАМОЙ БЫЛ АГРОНОМ. И ЕЩЁ РАНЬШЕ В СЕМЬЕ ЕЁ РОДИТЕЛЕЙ ДЕ (зачеркнуто) ДЮ КРИСПИН. ТОТ ДАЖЕ ПРИДУМАЛ ЧТО-ТО НОВОЕ – КАЖЕТСЯ САЖАТЬ ЛЕС ТОНКИМИ ПОЛОСАМИ МЕЖДУ САДАМИ – ОТ ВЕТРА.
ПОКА ЧТО ОПЯТЬ НЕСМОТРЯ НИ НА ЧТО ТВОИМИ МОЛИТВАМИ БЛАГОПОЛУЧНАЯ
ТВОЯ ВНУЧКА АВГУСТИНА.
И ВОТ В ТОМ ПЕЧАТЬ.
– –
А ВОТ ЭТОГО ЛИСТКА НЕ ДАВАЙ!!!
ХОТЕЛА ДАЖЕ НАПИСАТЬ ЕГО МОЛОКОМ, ДА ПОДУМАЛА, ТАК И ТАК ПРИДЁТСЯ СКАЗАТЬ, ЧТОБ ОТДЕЛЬНО ОТ ПРОЧИХ ЭТОТ ЛИСТОК ПЕРЕДАВАЛ.
ТЫ ПИШЕШЬ ЧТОБЫ Я НЕ ДОВЕРЯЛА ОТЦУ А’ВРИЛЛУ И ИКВЕЗИТОРАМ. ДУМАЕШЬ – ОН ОБМАНЕТ И ИНКВЕЗИТОРЫ НЕ ОТПУСТЯТ ДАЖЕ ЕСЛИ УДАСТСЯ ОДОЛЕТЬ ДРАКОНА. НО МНЕ СТЫДНО ТАКОЕ ЧИТАТЬ А ТЕБЕ ДОЛЖНО БЫТЬ СТЫДНО ТАКОЕ ПИСАТЬ. ЭТО СОВСЕМ НЕ ПО ХРИСТИАНСКИ. ЕСЛИ УЖ ГОВОРИТЬ КАК НА ИСПОВЕДИ – МНЕ ТАКИЕ ЗЛЫЕ СОМНЕНИЯ ТОЖЕ ПРИХОДЯТ. ИГБО ИНКВЕЗИТОРАМ НЕ НУЖНО ЧТОБЫ КТО-ТО ЗНАЛ СКОЛЬКО СОКРОВИЩ ОНЕ ЗАХВАТЯТ В СЕМ СЧАСТЛИВОМ СЛУЧАЕ. ПОЕЛИКУ ОНИ ЗАХОТЯТ ЧТО-ТО УТАИТЬ ДЛЯ СЕБЯ А НЕ ЦЕРКВИ И БУДУТ ОПАСАТЬСЯ ЧТО СТАНЕТ ИЗВЕСТНО СКОЛЬКО. И МНЕ НАЧИНАЕТ КАЗАТЬСЯ – ОНИ ДАЖЕ ДО СОКРОВИЩ ВЕДУТ СЕБЯ НЕЧЕСТНО. ВОТ ОТЕЦ А’ВРИЛЛ ПИШЕТ МНЕ НЕ САМ – ПИСЦУ ДИКТУЕТ. А Я ДУМАЮ: БОИТСЯ С ПОМОЩЬЮ ИМ НАПИСАННОГО ЕМУ ВРЕД МОЖЕТ БЫТЬ ПРИЧИНЁН ПУТЁМ ЗЛОВРЕДНОГО КОЛДОВСТВА… НО КОГДА ТАКИЕ НЕХОРОШИЕ СОМНЕНИЯ ПРИХОДЯТ – МНЕ СТЫДНО И Я ГОНЮ ИХ ПРОЧЬ ИЗО ВСЕХ СИЛ ЗАНЕ ЭНТО НАУЩЕНИЕ ДИАВОЛА КОТОРОМУ НЕЛЬЗЯ ПОДДАВАТЬСЯ. БЛАГОДАРЕНИЕ БОГУ НЕ СУДИТЕ И НЕ СУДИМЫ БУДЕТЕ. А ЭТО ЗНАЧИТ ПОКА ЛЮДИ НЕ ПОКАЗАЛИ ТОЧНО ЧТО ДОВЕРЯТЬ ИМ БЫЛО НЕЛЬЗЯ – ИМ НАДО ДОВЕРЯТЬ! И Я – БУДУ! А КОЛИ ОН ОБМАНЕТ ЕМУ БУДЕТ СТЫДНО И ЕГО БОГ ПОКАРАЕТ. А ЕСЛИ ОБМАНЕТ И НЕ БУДЕТ СТЫДНО – ТЕМ БОЛЕЕ ПОКАРАЕТ.
ТО ЖЕ И С ДРУГОЙ СТОРОНЫ. РАНЬШЕ Я НЕ ПИСАЛА – ЧТОБЫ НЕ СЕРДИТЬ ОТЦА А'ВРИЛЛА – ЧТО ВСЁ РАВНО КОПИИ ПИСЕМ ДЕЛАТЬ БУДУ. ОН МНЕ ВЕЛЕЛ НЕ ДЕЛАТЬ И СЖЕЧЬ И ДРУГИМ СКАЗАТЬ. А ТО ХОЗЯИН ЗАМКА НАЙДЁТ И УВЕРИТСЯ В СВОИХ ПОДОЗРЕНИЯХ. А ПО-МОЕМУ ОН НИКОГДА ДО ТАКОЙ ПОДЛОСТИ ЧТОБ ЧИТАТЬ ЧУЖИЕ ПИСЬМА НЕ УНИЗИТСЯ. А ЕСЛИ ПРОЧТЁТ – ГРЕХ БУДЕТ НА НЁМ. И ВДОБАВОК ЕСЛИ ПРОЧТЁТ ТО ТОЛЬКО УВЕРИТСЯ ЧТО НЕ САМА Я ЗЛО ПРОТИВ НЕГО УМЫШЛЯЛА А ПО СЛОВУ ДУХОВНОГО ОТЦА СВОЕГО. А КАК ЖЕ ЕГО ОСЛУШАТЬСЯ – ПОДУМАЕТ ОН.
КОПИЯ НА ЗДЕШНЕЙ ПОЧТОВОЙ БУМАГЕ ДЕЛАЕТСЯ ОЧЕНЬ ЛЕГКО. БУМАГА ДВУХСЛОЙНАЯ. ВЕРХНИЙ СЛОЙ ОЧЕНЬ ТОНКИЙ. И ЧЕРНИЛА ПРОСТУПАЮТ НА ЕГО ОБОРОТЕ И НА ВТОРОМ СЛОЕ ИЗ ОБЫЧНОЙ БУМАГИ. ПОТОМ ВЕРХНИЙ СЛОЙ НУЖНО ОТОДРАТЬ. ЭТО И ЕСТЬ КОПИЯ. ИЛИ НАОБОРОТ? НО Я ЕГО СЕБЕ ОСТАВЛЯЮ. В НЕМ БУМАГА НЕ ТОЛЬКО ТОНКАЯ. МНЕ МАРТА ОБЪЯСНЯЛА. ОБЫЧНАЯ БУМАГА ИЗ НИТОЧЕК. А ЭТА ИЗ ТРУБОЧЕК КАК МЕЛКАЯ-МЕЛКАЯ СОЛОМКА. В ОБЫЧНОЙ БУМАГЕ ЧЕРНИЛА ПРИЛИПАЮТ К НИТОЧКАМ СНАРУЖИ И ЗАНИМАЮТ МНОГО МЕСТА. А В ЭТОЙ К ТРУБОЧКАМ ТОЛЬКО ВНУТРИ. СНАРУЖИ ОНИ СКОЛЬЗКИЕ. ПОТОМУ НА ТОЙ СТОРОНЕ БУКВОЧКИ НЕ РАСПЛЫВАЮТСЯ А В ТОЧНОСТИ КАК НА ЭТОЙ. А КАК ТАКУЮ БУМАГУ ДЕЛАЮТ А ОСОБЕННО ТЕ ТРУБОЧКИ ДЛЯ НЕЁ Я И СПРАШИВАТЬ НЕ СТАЛА. НЕ ПОЙМУ. И ПОСЛАТЬ ТАКУЮ ОПАСАЮСЬ.
52А. Юлия – Клоду
от Юлии из семейства Сент-Эмбре,
находящейся в Циуатлане Тепанкальи в Тепецалантепетле,
в Сент-Этьен на Луаре, дом на Купцовой улице ПЯТЫЙ от площади.
Молодому хозяину Клоду Сент-Эмбре и только ему лично в его ручонки загребущие.
Воскресенье 7 апреля 1477 года от Р.Х.
––
Приветик, братец Клод!
Знаю-знаю, ты, брат, не любишь панибратства. Каламбур. Так и вижу твою суровую недовольную физиономию. И слышу слова тихой любовной БРАТСКОЙ укоризны, такие, что мне, как обычно хочется от нее прямо провалиться под землю.