Плюсик в карму

– По имени, – несколько вяло ответила Ольга. – Я знаю, что здесь не принято пользоваться отчеством.

– Упоминание отца в традициях вашего мира?

– Моей страны, лавэ Шенол. Таково официальное именование. А в обиходе – способ выказать уважение к собеседнику. Впрочем, достаточно будет этого вашего обращения «апата». 

– К титулованию мы еще вернемся. А пока, Олгэ, – Раим произнес это именно так, с нарочитой твердостью, – расскажите мне немного о себе.

– Меня зовут Ольга, господин лавэ. Мягкое «ль» и «а» в окончании. Достаточно того, что ваши клерки изуродовали мою фамилию. Не нужно коверкать еще и имя. Пожалуйста. – И вежливо умолкла, ожидая реакции. Раим невнятно кивнул и с удовольствием отметил, что Ол-льга удовлетворилась подобной малостью. Внешне удовлетворилась. Взгляд прямой, руки расслаблены. Хорошо держится, оценил лавэ. Внешне. А внутри та отчаянная решимость, с которой она противостояла орущему Ламсу. Оставалось надеяться, что гостья оценит сговорчивость начальства.

– Итак, Ольга? 

– Что именно вас интересует, господин лавэ? – Ну в самом деле, не краткую же биографию ему рассказывать? Родился-учился-женился? И чего спрашивает, мог бы и сам уже все узнать.

– Как выяснилось, не смог, – улыбнулся Раим в ответ на это мысленное ворчание. – Я не настолько сильный менталист, а вы слишком взволнованы, чтобы я, не применяя ментального насилия, смог вычленить из общего мыслепотока только необходимые мне сведения. Да и утомительно это. Думаю, что продуктивнее будет поговорить.

Оля, кажется, уловила невысказанное: могу выпотрошить твою голову, но не стану, пожалею и тебя, и себя. 

– Ну что вам рассказать? Вас же мои навыки интересуют, а не личная жизнь, не так ли, господин лавэ? – Раим изобразил внимание. – Родилась в маленьком городке, почти деревне. Отучилась в ближайшем техникуме. Дальше был институт, а потом – работа. 

«Все-таки она не лишена дара, пусть интуитивный, но эмпат, – с удовольствием думал Раим. – Или просто умница, догадалась все, о чем рассказывает, сопроводить мысленными иллюстрациями». Показала примитивное строение со странными животными, бивни у которых торчали над ушами, а не из носа. Эмоциональный посыл – это еда. Дала понять, что знает, каково это – добывать насущное своим трудом. Потом было видение, смысл которого ни с чем не перепутаешь – явный лекторий. Юноши и девушки, почти подростки, внимают энергичному взрослому, что-то стремительно пишущему белым на большом плоском предмете, выкрашенном в зеленое. С образованием все мутно. Лавэ понял только, что ее учили работать с деревом. Образ огромной связки бревен, плывущей по воздуху, поразил: такая тяжесть – и перемещается без магии. И на закуску то, чем Ольга явно гордилась, – не совсем понятная деятельность, как-то связанная со шкафами. Впрочем, неважно. Очевидно главное – дама обладает навыками к обучению и умением пользоваться своими знаниями. Это уже больше, чем можно ждать от привратницы. Даже вид пожилой матроны ей в плюс – не будет будить в наездниках нездоровые инстинкты охотников.

– Я слыхал, в вашем мире женщин обучают наравне с мужчинами? Неужели правда?

– Если они этого хотят и проявляют достаточные способности, – последовал осторожный ответ. – Без приличного обучения трудно рассчитывать на хорошую работу. А у вас?

– Вы и этого не знаете? – Да что за бардак творится в департаменте параллелей?! Раим тихо ярился, но собеседница не виновата, что ее выпнули в новую жизнь неподготовленной. Поэтому не ответить он не мог: – В нашем мире довольно мало женщин, как правило, им нет нужды тратить годы на обучение. Материнство – вот их долг. – Лавэ немного лукавил, любую догму можно обойти. – Разумеется, я говорю о женщинах, в жилах которых течет кровь одаренных.

До Оли не сразу дошло, что под одаренными имеются в виду способные к магии. В глубинах сознания зашевелились какие-то сведения, которые раньше ей были как-то без надобности. И предчувствие, что новые знания ей не понравятся. Лучше пока замять тему.

– Господин Шенол, вы хотите узнать обо мне что-то еще?

– Разве что… Хотя это пока неважно. – Раим хотел спросить, почему она не воспользовалась правом на омоложение, но удержался. У самого рыльце в пушку – пугает народ своими сединами и не спешит объяснять причины. – Итак, Олгэ, – и старательно поправился: – Ольга...

– Вы можете называть меня просто апатой, – мягко перебила Оля, – раз вам трудно привыкнуть к моему имени.

– Увы, дорогая Ольга, вам это обращение больше не подходит, – и отмахнулся от недоумения, – теперь вам пристало обращение «туэ». Не пугайтесь, я в своем уме. Вот взгляните. – Лавэ завозился, отыскивая на столе нужную бумагу, а у Ольги вдруг распаковался очередной блок знаний: лавэ – один из высших военных чинов, не меньше генерала. А туэ – самый высокий чиновничий ранг, которого официально может достичь не маг и не аристократ. И женского варианта нет!

Медленно, почти по складам, она вчитывалась в поданный документ, который гласил, что около полугода назад она, Олгэ Вадуд, была принята на место личного помощника кастеляна (далее две строки официоза с названиями должности туэ) с жалованием аж в шесть золотых в месяц. Офигеть, скоропостижный карьерный рост для привратницы. И что теперь? Ее выгонят, заставив вернуть жалование, которого она не получала?

На всякий случай попечитель отслеживал смену эмоций новоявленной туэ. Морщился внутренне, но мало ли... Досада – трудно дается чтение. Недоумение – уж больно не соответствовал ее образ жизни означенному жалованию. И удивительное: вместо законной ярости – имеет право на обиду за наглый обман – испуг! Замешанный на возмущении, но испуг. Раиму отчего-то стало муторно и погано на душе, так погано, что судорогой свело гортань. Давно ему не было так стыдно. Мучительно захотелось хлебнуть крепкого, чтобы огневка опалила пищевод, сняла спазм и вытеснила из души тугой комок досады. 

Ольга, почти не дыша, ждала приговора. Раим не сразу это понял, занятый самоедством. А когда понял, молча встал и вышел в соседнюю комнату. Вернулся через минуту с серебряным штофом и парой изрядных стопок. 

– Не ваш удивительный напиток, Ольга, но тоже ничего. Не отказывайтесь, это лекарство. Между прочим, не абы что, а с Цутамских винокурен, двойной перегонки. Даже правящие братья не брезгуют.

«Хрена я откажусь!» – Оля понимала, что достигла предела. Еще одно потрясение – и она сорвется. А что потом? Опять апатия перезрелого овоща? Выберется ли она из сумрака еще раз? Молча накатом маханула налитое и занюхала рукавом в сгибе локтя. Сморщилась – самограй. Папка лучше делал, но ничего – попустило. Выдохнула, проследила, как выпил лавэ, и взялась за штоф сама, наливая по второй. Выпили. Раим молча поднял бровь, мол, еще или хватит?

– Третью потом, на посошок. – И всем видом дала понять, что готова внимать начальству.

– Что значит «по-со-шок»?

– На прощание.

– Почему на прощание? Я думал, мы обсудим ваши обязанности.

Глава 10

Ольга. Былое и думы... или Не хотелось, а придется

О да! 

Они обсудили! До хрипоты.

Лишь через три часа Оле удалось добраться до постели. Улеглась на автомате и через десять бесконечных минут подскочила, осознав, что не улежать. Слишком взбудоражена. Даже щедрый посошок не успокоил. В голове растревоженно мельтешили мысли, да так, что, кажется, чесалось под черепушкой. До подъема оставалось около двух часов, а сна ни в одном глазу. Спрашивается, зачем маяться бесплодными попытками уснуть? Не лучше ли сесть и как следует подумать? Может, в номере (а как иначе обозвать эту безликую комнату?) найдется бумага и – хи-хи – пишущий пальчик? Составление всяких списков и планчиков очень экономит время, а главное – позволяет разбивать глобальную задачу на поэтапные и экономит силы. Проверено всей прежней жизнью. 

Итак.

Чертов туэ Ламс загнал в ловушку и ее, лжепривратницу, и свое начальство. Клятый контракт! Благословенный контракт! 

Как поняла Оля, основная задача попечителя в данный момент – выиграть некоторое время для расследования и как можно дольше не выносить сор из этой каменной, хм-хм, избы. Думать плохо про лавэ не хотелось, но он олух, как есть олух. Пожалуй, титул «олух» для мага-менталиста – это кокетство. Да любой подчиненный, даже самый ответственный и порядочный, расслабится и утратит рабочий настрой, если на него не обращать внимания. А лавэ манкировал своими обязанностями бдящего начальника. По крайней мере на хозяйственно-бытовую часть он забил конкретно и добросовестно. Теперь ему не отвертеться, придется вникать. Даже помощника толкового нанять не удастся – место занято. Ею, Ольгой. И если дать улечься мутной пене обиды на тему кабалы и непомерной ответственности, то это благословение. Вот что бы она делала, если бы у нее был выбор – слинять или принять ношу? Подумала бы и осталась. А отчего не подумать, вылеченными-то мозгами?

 Лавэ Шенол показал Оле еще один документ. Акт о передаче. Назовем его по-простому – справкой, выданной целителем при департаменте параллелей, что с ней, Олгэ Вадуд, вот именно так – Олгэ, при пространственном переходе произошел несчастный случай. Обширное кровоизлияние в мозг. (Неудивительно, если вспомнить, в каком состоянии были ее сосуды. Ольга помнила.) На данный момент (дата полугодовой давности) здоровье переселенки, за исключением памяти, восстановлено. Прогнозы на возвращение памяти более чем благоприятные. Для этого пациентке требуется время на адаптацию, и непременно в спокойных условиях. А также умеренная активность и общение, дабы внушенные в лечебно-магическом трансе знания стали осознанными. (Не иначе как санаторий, да-да.) Для чего оная Олгэ Вадуд, землянка, передается под патронаж туэ Ламса, кастеляна крепости Восточного Корпуса наездников, в качестве личной помощницы.