Побег от прошлого

Услышав последнее слово, мы все, как по команде, сдавленно прыскаем. Ну, папа отжег, конечно. Мы о подобном даже не задумывались, что уж говорить о Джейн, нашей домашней девочке, боящейся без разрешения мамы переступить порог.

– Кхем, сомневаюсь, что эту затею одобрит миссис О’Хара, - отвечает Бейонд, все еще изредка истерически похихикивая.

– Да, пожалуй, это стало бы проблемой, - кивает папа, смеясь в тон нам, явно представляя, как бы отреагировала мама на подобные слова.

С кухни доносится бряканье тарелок, из чего я делаю справедливый вывод, что Джейн уже закончила с готовкой и сейчас накрывает на стол. Присутствовать на трогательном семейном ужине мне совершенно не хочется, так что я решаю ретироваться. Судя по реакции братьев, они меня полностью поддерживают, а то с чего бы такое неземное облегчение на лицах? Думается, согласись я остаться, они утащили бы меня из дома волоком. И я их, разумеется, не виню. Отношения с моей мамой для них однозначно безнадежно испорчены, а по-нормальному поговорить во время застолья с папой им вряд ли удастся. В общем, мы быстренько собираемся и отбываем из дома навстречу сумеркам. Зная маму, ужин явно продлится часа полтора-два, так что можно отлично прогуляться и заодно предупредить друзей, чтобы не вздумали ближайшие несколько дней приходить ко мне в гости, если не хотят повторения прошлого инквизиторского допроса.

Впрочем, никто из них не выглядит особо удивленным, когда я с воплем «Народ, атас!» врываюсь в общежитие. Лайт с Мисой спокойно выслушивают мои новости, после чего возвращаются к своим делам – они по-прежнему заняты подготовкой к экзаменам. Такада недовольно искривляет губы. Ничего удивительного – в прошлый раз именно ей досталось от мамы больше всех. Сперва ей не нравилось, что я связалась с иностранной студенткой, потом она была недовольна, что Такада из неблагополучной семьи. «Попомни мои слова, Кристен, - заявляла мне она тогда, - ты и глазом моргнуть не успеешь, как эта девчонка усядется тебе на шею. Знаю я этих несчастных сироток». И столько было в ее голосе пренебрежения, что меня невольно передернуло и впервые за долгое время захотелось поднять руку на родную мать. Много она знала, чтобы так говорить… К тому же, время показало совершенно другое: всегда активная Такада отлично зарабатывала в «Золотых листьях» и даже и не думала «садиться на шею» кому бы то ни было, в том числе и Лайту с Мисой, имевшим за плечами обеспеченные семьи.

Саю изъявляет, было, желание, лично познакомиться с моей семьей – дескать, при знакомстве с родителями друзей у нее никогда не было проблем, и она всегда производила на них самое, что ни на есть, благоприятное впечатление. Однако внезапно появившийся словно из-под земли Ниа тут же начал отговаривать ее от этой идеи и утащил из комнаты куда-то в коридор. Наверняка, будет рассказывать ужасы, чтобы окончательно запугать бедную девочку. Ну, все как положено. «Обрадовав» этой новостью обитателей университетского общежития, мы берем курс на квартиру Мэтта и Мелло. Если уж портить настроение, то всем сразу, чтобы никто не расслаблялся.

По пути к дому меня внезапно накрывает волна ужаса и ясно ощущается затылком чей-то не в меру пристальный взгляд. Я так круто разворачиваюсь, что едва не сшибаю с ног идущего по левую руку от меня Бейонда. Благо, реакция у него отменная, и буквально в последний миг он успевает сделать хороший прыжок в сторону. Как и следовало ожидать, сзади никого нет – совершенно пустая улица. Как вариант остается, что мне просто показалось из-за разыгравшейся в свете последних событий паранойи. Но, судя по серьезным взглядам братьев, мое беспокойство они разделяют целиком и полностью. Но от немедленной проверки подъездов всех ближайших жилых домов мы все же воздерживаемся: и так ясно, что нам это не даст ровным счетом ничего.

– Кажется, за нами кто-то следит, - произносит Эль, слегка прищурившись, глядя на вход в продуктовый магазин, куда, по логике вещей, вполне мог юркнуть этот неуловимый преследователь.

– Как-то весьма нагло, - недовольно хмыкаю я. – Не боится, что мы его заметим?

– Ну, если допустить, что мы его знаем, то тогда бояться ему, в принципе, нечего, - замечает Бейонд. – В таком случае он просто сделает вид, что просто проходил мимо, а нас разглядывал, чтобы убедиться, не обознался ли.

– Но если так, - поворачиваюсь я к нему, - то получается, что в опасности не только мы, но и мои родители, и Джейн. Ведь если его цель – наши близкие, то они вполне могут попасть под удар.

– Не исключено, - отвечает Эль, по-прежнему не отрывая взгляда от магазина. – Поэтому будет намного лучше, если они в самое ближайшее время уедут отсюда. Ты, насколько я понял, печалиться по поводу разлуки не будешь, так что в твоих же интересах сделать все возможное, чтобы приблизить их отъезд.

– Да, я понимаю, - киваю я. – Я сегодня же этим займусь.

========== Том 3. Глава 38. Сестра ==========

Дома после скорого перекуса остатками приготовленного Джейн ужина, мы разбредаемся по комнатам. Папа в это время лежит на диване в гостиной и смотрит телевизор, разумеется, не делая нам никаких замечаний относительно того, что мы вернулись поздно и едим не вместе со всеми. Еще бы он их делал! Джейн нигде не видно – видимо, она тоже предпочла уединиться в своей комнате. Благо, в моем доме их предостаточно. Настроения разговаривать с ней у меня нет: у нас вообще редко находятся общие темы для разговоров. Так что я планирую лечь спать. Судя по тишине из маминой комнаты, она уже спит, и будить ее для того, чтобы поговорить по душам, не стоит. Однако стоит мне подойти к двери своей комнаты, как она тут же выскакивает в коридор и не допускающим возражения тоном говорит:

– Зайди ко мне, Кристен. Есть разговор.

Ну, кто бы сомневался? Знаю я, о чем ты хочешь со мной поговорить, знаю. Сейчас начнется промывание мозгов относительно того, что я провожу время в такой сомнительной компании, как Эль и Бейонд, потом последуют убеждения, что я должна как можно скорее, если не немедленно порвать с ними всякие отношения. А под конец она непременно посоветует мне на лето вернуться в старый добрый Нью-Йорк. Готова поспорить на что угодно, что так оно и будет. Впрочем, в данный момент меня это более чем устраивает. Хоть и до зубного скрежета не хочется выслушивать весь этот мозгодробительный бред… Но чего не сделаешь ради безопасности собственной семьи в наши нелегкие времена?..

Присутствие мамы в этой комнате уже наложило свой отпечаток на это помещение: в комнате витает атмосфера смирения, сдержанности и покоя в такой ядерной консистенции, что кажется почти что осязаемой. А если учесть, что до мамы эту комнату занимала Саю, то этот контраст чувствуется особенно. До этого мама, очевидно, сидела за столом и читала какую-то книгу, если судить по тому, что никакого света, кроме настольной лампы, не горит. Войдя в комнату, она усаживается на стул и смотрит на меня долгим испытующим взглядом, который я самым наглым образом игнорирую, пытаясь разглядеть со своего места, на какую же книгу пал ее выбор.

– Ты не должна больше видеться с этими мальчишками, - наконец, произносит она.

Я только немного кривлюсь: ну началось… Тоже мне, мальчишек нашла. Еще бы «парнишками» сказала. Мои губы сами собой складываются в едва заметную улыбочку, когда я представляю, как бы звучало это из маминых уст с ее обычными строгими интонациями.

– Кристен, - окликает меня она, когда я никак не реагирую на ее предыдущие слова. Я в это время, чтобы не портить себе настроение, думаю, что было бы неплохо после этого заявиться к Элю и вновь повторить свое давешнее предложение относительно составления мне компании этой ночью. Раз уж тогда нас нагло прервали… - Кристен! – мама повышает голос, и я наконец-то очухиваюсь, сосредотачивая взгляд на ее суровом лице. – Ты поняла меня? – И, словно чтобы окончательно донести до меня смысл ее слов, отчеканивает. – Я запрещаю!