Побег от прошлого
Шрифт:
– Вы отпустите меня, Наоми-сан? – уточняет он, а во взгляде видны одновременно неверие и убежденность, что иначе и быть не могло.
– До твоего первого проступка, - жестко говорит она.
– А как же дело Гарвардского палача?
– Думаю, у полиции появился отличный кандидат на эту роль, - внушительно произносит Наоми, кивая в сторону Миками. – Улики укажут на Миками Теру, и дело закроют. И, думаю, будет лучше, если в это время вы всей компанией будете где-нибудь на Карибах.
– Будем, - кивает в ответ Бейонд и тоже кланяется. – Берегите себя, Мисора Наоми.
Прошло два месяца с той бойни на закрытом заводе
И хотя я всегда хотела побывать в Японии, по большей части из-за пылкой любви к аниме и манге, в свете прошедших событий я так и не смогла в полной мере насладиться поездкой.
Занятия в Университете были отменены, все экзамены перенесены на начало следующего года, так что мы справедливо решили переждать все судебные тяготы в безопасном месте, взвалив все проблемы по обеспечению доказательств на Наоми, раз уж она добровольно вызвалась.
Наши отношения с друзьями вроде бы не претерпели особых изменений. Честно говоря, после того, что случилось с Такадой, я ожидала, что Лайт, Миса и Саю порвут со мной все связи, и была готова к этому. Но этого не произошло, чему я несказанно рада. Исключение составил разве что Мэтти, уехавший назад в Кембридж сразу же после похорон. Но разве можно винить его в этом? Думаю, ему надо просто побыть одному и привести чувства в порядок.
– Дай ему время, Кристен, - сказал мне Мелло, когда я пыталась отговорить Майла от столь поспешного возвращения.
Сам Мелло освоился в Токио, пожалуй, быстрее всех нас, даже быстрее его исконных обитателей. Странно, что раньше я слышала от него довольно циничные высказывания относительно этого города и вообще всей Японии в целом. А сейчас он, смотрите-ка, планирует приехать сюда после окончания Университета и на некоторое время обосноваться здесь. Лайт и Миса, разумеется, обещают оказывать ему в этом начинании всяческую поддержку. Но, думается мне, у них вряд ли будет на это время. Миса всерьез намерена ехать и покорять Голливуд, тем более, что приглашение ей уже приходило. А Лайт вряд ли бросит ее там одну. Но Мелло не пропадет без их помощи – он из той породы, что вообще нигде не пропадет и стойко перенесет все тяготы.
Саю и Ниа большую часть времени проводили с родителями Саю. Сами понимаете, их отношения вполне к этому располагают. О прискорбном состоянии здоровья Нейта они явно предпочитают не думать, и это правильно. Может, случится чудо, и смерть обойдет его стороной. Ведь, говорят, положительные эмоции здорово этому способствуют. Относительно знаний Ниа о тайне личности Миками Теру мы говорили после случившегося всего один раз, и тогда он выдал нам весьма убедительный аргумент, с которым так просто не поспоришь.
– Я никому не сказал, кем ты являешься на самом деле, - сказал он Бейонду, когда тот спросил его об этом. – Так с чего вы взяли, что я буду раскрывать вам чужие тайны? Они на то и тайны, чтобы держаться в секрете от других.
Бог равнодушия, что с него взять. Но, главное, что в нужный момент он все же пришел нам на помощь. А упрекать его за столь длительное молчание глупо и бесполезно – у каждого из нас свои тараканы в голове. Не исключено, что он знает еще пару-тройку тайн других людей, имеет на это
право.Что до меня, Эля и Бейонда, то мы еще толком не определились, чем будем заниматься после учебы. В конце концов, Эль уже закончил последний пятый курс обучения, а я, если это понадобится, без малейшего сожаления могу бросить Университет. Единственное, на чем мы сошлись во мнениях, так это в том, что нам просто позарез следует снова слетать в Лондон. На этот раз всем троим. Но если Ватари захочет, то можно взять и его. Ватари, кстати, полностью оправился после комы и вновь стал прежним жизнерадостным человеком, жизненная сила которого просто бьет ключом.
Но все когда-то заканчивается, так что подошли к концу и наши японские каникулы. В Кембридж возвращались, стараясь делать вид, что ничего тут не происходило, и вообще, что мы просто уезжали отдохнуть.
«Пенбер&Пенбер» отлично сработали – свое дело детективы хорошо знали. Судебное разбирательство по делу Гарвардского палача было закончено и, согласно приговору суда, остаток своей жизни Миками Теру проведет на принудительном лечении. Судебный эксперт пришел к выводу, что вменяемым подсудимого считать попросту нельзя, так что вариант тюрьмы и смертной казни был невозможен. Что ж, это даже как-то успокаивает. Не хотелось бы, чтобы из-за нас казнили невиновного. А так ему хотя бы будет оказана медицинская помощь. Конечно, не исключен и тот факт, что однажды он придет в себя, и тогда полиция возьмется уже за нас, но я совершенно не беспокоюсь по этому поводу. И даже не знаю, почему. Наверное, невозможно всерьез бояться туманного будущего, когда побывал на краю смерти.
Наверное, сейчас стоит с головой уйти в учебу и подготовку к предстоящим экзаменам. Стоит поскорее насколько возможно выбросить из головы весь этот кошмар. Наверное, тогда жизнь снова станет легкой и непринужденной. Наверное…
Солнце стоит в самом зените, когда мы идем через центральный парк, возвращаясь с тренировки по плаванью. Братья сказали, что это никуда не годится, что я не умею ни плавать, ни толком постоять за себя и не отстали до тех пор, пока я не записалась в бассейн. А чтобы мне было не так скучно тренироваться, последовали моему примеру. Тренировки, впрочем, мне пока не слишком помогают – я все равно иду ко дну камнем, но все же не оставляю надежду это исправить.
Так что сейчас Бейонд выговаривает мне, что, по его мнению, я совершенно безнадежна, а Эль, наоборот, пытается убедить его, что о безнадежности говорить еще рано. Но я особо не прислушиваюсь к их трескотне, а просто иду вслед за ними на автомате, не думая ни о чем конкретно. И когда раздается звонок моего мобильного телефона, я даже на сразу осознаю, откуда идет эта музыка.
– Да? – спрашиваю я, взяв трубку.
– Добрый день, мисс О’Хара, - доносится из телефона приветливый голос Рея Пенбера.
Давненько мы не говорили, приятная неожиданность. После того случая на заводе, когда Бейонд спас Наоми от разъяренного Миками, детективы стали нашими хорошими друзьями. Братья иногда помогали им в их расследованиях, да и вообще Рей и Наоми оказались очень интересными людьми, с которыми приятно проводить время, но только при условии, что они не пытаются найти улики, доказывающие, что ты виновен в массовых убийствах. Как это было раньше. Правда, в последнее время они были вынуждены уехать в Лос-Анджелес по каким-то своим делам. Выходит, вернулись?