Побочный эффект

— И ты не подумал, что искину тоже не удалось бы к ней подключится, не имея доступа к этим терминалам? — насмешливо спросил Гаррус. — Вообще, Цитадель — это технологии и ПО гораздо более совершенное, чем мы можем себе представить. И она очень ревностно относится к своей целостности. Те же хранители в лучшем случае игнорируют постороннее вмешательство, в худшем — все переделывают так, как считают нужным. Какой-то искин был бы мгновенно удален хранителями или собственными антивирусными программами Цитадели.

— Да? — впервые в голосе кварианца проявились эмоции, он был удивлен. — Но мне кажется, что я нашел признаки наличия в Цитадели какого-то ИИ.

— Даже если так, то ничего не трогай! — набросилась на Дана Тали. — Кила! Если Цитадель будет случайно разрушена кварианцем, то Мигрирующему Флоту придется убираться из этой галактики… Нам не дадут покоя! Поэтому просто остановись!

— Это приказ, Тали’Зора нар Райя? — спокойно уточнил Дан.

— Именно! — эмоционально подтвердила девушка.

— Хорошо, — покладисто согласился кварианец. — Тогда мне нужно закончить с Авиной.

— Пожалуйста, будьте со мной понежней, господин Дан, — мило улыбаясь, попросил ВИ, молчаливо наблюдавший все это время за спором органиков.

— Хорошо, — спокойно кивнул кварианец, подключаясь к Авине.

— Подожди, подожди! — торопливо вмешался в разговор Гаррус. — Шепард, может, стоит предоставить это дело СБЦ? Прости, Тали, но к изгнанному из Флота кварианцу у меня нет никакого доверия.

Однако прежде, чем Шепард или Тали успели что-то сказать, Дан уже закончил начатое:

— Процесс адаптации программного обеспечения завершен. Вредоносный программный код изолирован и удален.

Смерив взглядом замершего кваринца, Джейн прочистила горло и обратилась к ВИ:

— Авина, как самочувствие?

— Прошу прощения, коммандер Шепард, я не запрограммирована на выдачу подобной информации в рамках имитации диалога.

— Уже неплохо, — кивнув сама себе, сказала Шепард, поднося свой уни-инструмент к Авине. — Запрос: проведение проверочного теста работоспособности системы.

— Ваш уровень доступа позволяет проведение запроса, коммандер Шепард, — ответила Авина и в следующее мгновение замерла, остановив программы имитации жизни. — Запуск утилит контроля.

Голос Авины стал лишен всяких эмоций, да и ее голограмма замерла, даже не шевеля губами. Несколько секунд простояв без движения, ВИ отчитался:

— Проверочный тест завершен. Сбои не обнаружены. Желаете получить полный отчет?

— Нет, отбой.

Голограмма отмерла, вновь начав имитировать механические движения тела. На полупрозрачном лице губы сложились в улыбку, синтетический голос мило пропел:

— Добрый день, коммандер Шепард! Приветствую вас в Президиуме Цитадели и поздравляю с получением звания Спектра. Чем я могу помочь?

— Ничего не нужно, спасибо.

— Пожалуйста, обращайтесь, если вам понадобиться моя помощь в будущем.

— Кажется, все в порядке, — обернувшись к Гаррусу, сказала Джейн.

— Я бы предпочел провести полную диагностику. Пожалуй, сообщу о неполадках в ВИ своим коллегам.

— Давай, — не стала спорить Шепард, ее гораздо больше заботило иное. Она внимательно посмотрела на Дана. — А что делать с тобой?.. Тали, есть идеи?

— Сдать СБЦ за саботаж жизненно важных систем станции! — решительно заявила кварианка. — Никакой милости к изгнанникам.

— И что ты на это скажешь, Дан?

— Мое мнение в данном вопросе будет учтено? — искренне удивился кварианец.

— Я подумаю, — демократично увильнула от прямого ответа Джейн.

— Тогда не имею ничего против СБЦ, — пожав плечами, заявил Дан.

— Гм. А за что тебя вообще изгнали из Флота? — решила уточнить Шепард просто ради интереса: уж больно странным оказался этот кварианец.

— Меня не изгоняли, — озадаченный вопросом, ответил Дан. — Я покинул его сам.

— Сам? Невозможно! Ни один нормальный кварианец не пойдет на такое! — решительно рубанув рукой, экспрессивно сказала Тали, но, подумав, добавила: — Даже если уйдет сам, то уж точно не допустит, чтоб его назвали вас Недас.

Приняв к сведению слова новой напарницы, Джейн продолжила расспрашивать Дана:

— Почему же ты покинул флот?

— Все уходят — я тоже захотел, — словно нечто само собой разумеющееся поведал кварианец.

— В смысле, все уходят? — не поняла Тали.

— Паломничество, — коротко ответил мужчина. — Все уходят, я тоже.

— Ничего не понимаю, — приложив трехпалую ладонь к маске и покачав головой, сказала Тали. — Ты отправился в Паломничество, но это не изгнание… Или… Стой! Ты Дан’Ригар?!

— Да, когда-то у меня было такое имя, — охотно подтвердил кварианец, — но потом мне почему-то сообщили, что я больше не Дан’Ригар, а Дан вас Недас нар Таси.

— Кила! — потрясенно выдохнула девушка, во все глаза глядя на сородича. — Невероятно!

— Может, и нам объяснишь, что такого невероятного ты узнала? — спросила Джейн, когда ей надоел непонятный диалог кварианцев.

— Понимаешь, эта история известная… В смысле, у нас на Флоте известная, — взволнованно потирая руки, начала отвечать Тали. — Дан’Ригар, он… Болен.

— Спорное утверждение, — вклинился в объяснения Тали сам Дан. — Исследования и психологические тесты показывают, что синдром Авенира является альтернативным состоянием, а не болезнью. И мутации генов, вызывающие его, являются следующим этапом развития вида.

— Дан! Просто… Просто помолчи, пожалуйста! — проникновенно попросила Тали.

— Я не сильна в биологии кварианцев… — предотвращая возможную перепалку, вновь напомнила о себе Шепард. — Что такое синдром Авенира?

— Синдром Авенира — это психологическое расстройство, вызывающее что-то вроде… измененного состояния сознания, — очень неуверенно попыталась объяснить Тали, заискивающе глядя в глаза Шепард.

— У человеческого вида наиболее похожие явления называются расстройствами аутистического спектра, — снова пришел ей на выручку сам Дан.