Под другим углом

Часть 3

Увидев во дворе Таната,Сизиф-царь встретил, словно брата,Посланца мира всех теней,Как будто нет его родней(Таков пройдоха и хитрец),И, приглашая во дворец,Воскликнул: «Ждем! Уже готовы!»Там заковал он Смерть в оковы.Смерть во дворце, но без движенья…Танат ждал времени отмщенья.«Я не скажу: чтоб я так жил,Как ты, Танат! Но заслужилЯ право жизнь продлить немногоСебе, царю, ведь я – сын бога!» —Сизиф смеялся в тронном зале.А вскоре люди все узнали,Что к ним спустилась благодать:Не надо людям умирать!Исчезли траур, скорбь, печаль,Но только людям их не жаль.Лишь бог теней копил обиды:«Неужто храмы все закрыты?Жертв не приносят, нет даров?Как будто я, Аид-бог, мертв!Ох, на Земле опять бедлам!..Так я пожалуюсь богам:Порядок, Зевсом утвержденный,Нарушил на земле рожденныйИ смертный царь-богач Сизиф».Олимп встревожен: «Как, он жив?!»Зевс слышал на Олимпе охи —И это по вине пройдохи!Отправлен Зевсом был с небесСерьезный бог войны Арес.И над страной летела весть:«К царю пожалует Арес!Он самый грозный из богов…»

Часть 4

Арес Таната из оковОсвободил. Танат растроган:«Я твой должник, и, слово бога,Там, где война, там будет Смерть!Прощай… Тебе пора лететь».Танат с Аресом распрощался.Арес исчез. Танат остался…А царь Сизиф лелеял план:«Эх, в жизни главное – обман!Весь труд, как бремя возложивНа плечи греков, я, Сизиф,Гнушался тяжкого труда,Но жил как бог… Пришла беда… —Вслух говорил Сизиф с ухмылкой. —Танат злопамятный и пылкий,И вновь его не обмануть,Но, отправляясь в скорбный путь,Жене оставлю на прощаньеПлан действий, или завещанье.Она исполнит слово в слово…Вот… завещание готово:“Не отдавай земле сырой,Где мир теней, где тьма, покой,Мое, царя Сизифа, тело.И чтоб ослушаться не смела!Пусть тело царственное спитСреди могил, надгробных плит,В семейном благородном склепе…Сама, не думая о хлебе,Живи, исполнив мой наказ.Придет Танат – пробьет мой час,Но богу царства душ людскихДаров не шли ты никаких,Как будто я не мертв, а жив!Еще увидимся… Сизиф”.Число поставлю и печать…Но хлад я чувствую опять…»

Часть 5

Сизифа душу злой ТанатИз тела вытряс и – назад,Под землю, только вместе с ней,Он возвратился в мир теней,Где царством правит бог Аид.Лукавый царь Сизиф молчит:Привыкнуть надо, приглядетьсяДуше расчетливой, без сердцаК подземным правящим богам…«Ну, погоди!.. Ужо я вам!» —Сизиф подумал. БлагодушнымОн внешне стал и стал послушным…Проходит день, другой… четвертый.Аид встревожен: «Ты же мертвый,Сизиф, и здесь, среди теней,Но я не вижу много днейДаров от женушки скорбящей!Жизнь на земле, поди ты, слаще?»«Забылась! Баба, да и только…Ума в ней, бог, ну вот ни сколько, —Сизиф Аиду потакал, —Эх, я б вернулся… Я б задал!Уразумела бы, как встарь,И отнесла бы на алтарьЖена дары без промедленья…Но только в этом царстве тень я, —Сизиф лукавил возле тронаАида-бога. – Ей коронуОставил я – теперь бесправный…Аид – великий! Зевсу – равный!Я здесь доволен всем вполне…»«Ступай и растолкуй жене,Как надобно себя вести.Но слабость женщине прости», —Изрек Аид, Сизифу веря.Сизиф, своим аршином меря,Сказал: «Готов в обратный путь!»Подумав: «…чтобы обмануть».Сизиф очнулся в склепе старом:«Я снова жив! И все задаром!»В Сизифа царстве пир горой:«Сизиф вернулся! Он живой! —Друзья кричали. – В чем секрет?!Ответь, Сизиф, дай нам совет».Подслушав, дряхлые старухиНесли по весям сплетни-слухи,Что главный лжец среди царейИз мира царствия тенейЖивым вернулся (откупился?!),Хотя с Танатом не простился…«Как Солнце ты взошел на трон!» —Кричали вновь со всех сторонСизифу. Наступал закат…И грозен Смерти бог Танат:«Сизиф вновь взялся за свое?!Терпенье лопнуло мое!»

Часть 6

И завершила Смерть свой труд:Душа вернулась… Страшный судВ подземном царстве, приговорПрочел Сизифу… С этих порИзвестный царь, пройдоха, лгунНа гору катит сам валун,Чтобы доставить на вершину.И гнет натруженную спину,Пот вытирая трудовой,Сизиф без сна, забыв покой.В труде нет надобности, ноСудом богов так решено…Вершина – вот! Рукой подать!Валун упрямится, сползатьВдруг начинает и к подножьюЛетит как птица… Только ложьюНе сдвинуть камня, не сдержать…Сизиф спускается опятьК подножию крутого склонаБез вздоха, горести и стона.И начинает вновь трудиться,И градом пот по лбу струится,И в напряженьи мышцы рук…Он, ощущая тяжесть мук,Идет к вершине… Камень вдруг…И все опять… По склону… Снова…Танат отмщен был за оковы.А бог Аид среди тенейПризнался: «Исправлять царейИ ставить их на верный путьУмеет только тяжкий труд.У всех богов прося защиту,Народ ко мне, царю Аиду,Сизифа отправлял в мольбах.Вот, я исполнил – он впотьмах…»«По-божески наказан враль —Сизиф-богач… Его не жаль.И подражать ему – не сметь!» —Людей предупредила Смерть.Он катит камень в наказаньеЗа ложь богам, непослушаньеНа протяжении веков,Моля прощенье у богов,И в этой тяжкой круговертиОн под присмотром бога Смерти…

* * *

С тех пор любой ненужный трудТрудом Сизифовым зовут.24 января 2007 г.

Светлана Бугримова

Почти четверть века живет в США, в славном городе Нью-Йорке, но связь с Россией и чувство любви к месту, где она родилась 12 апреля 1964 года, не потеряла. Так и обитает между разными мирами, все больше понимая, как же мала и одинока со своей уникальной жизнью в Космосе наша голубая планета Земля. И, постоянно вдохновляясь красотой жизни, отражает это в своих творческих работах и произведениях. А это стихи на русском и английском языках, сказки и басни для детей и взрослых. Это коллажные работы, фотография и цифровое искусство, а также создание творческих международных проектов, основателем и спонсором которых является Лана Бьюри (Lana B’uri – творческий псевдоним автора), в которых дети и взрослые иллюстрируют ее литературные работы. Свои произведения пишет и публикует с 2004 года, проводя на основе своего творчества мероприятия (www.focusonbeautyus.com, www.justonelittlestarptoject. com). Что касается художественных работ – автор устраивала персональные выставки в США, России и Украине, заочно участвовала в международных конкурсах и выставках, дипломант и лауреат многих из них. Весной (а затем и осенью) 2021 года в конкурсе АЕА (Art Excellence Awards), организованном в России Международной академией современного искусства, Лана стала лауреатом и дипломантом сразу в нескольких номинациях: и с художественными работами, и с литературными. В 2021 году принята в МАСИ. Состоит в Пушкинском обществе Америки, в СПСА (Союз писателей Северной Америки), является кандидатом в члены ИСП (Интернациональный Союз писателей). Особое место в творчестве Светланы занимают детские проекты.

Жемчуг

Я собирала жемчуг,Вытаскивала раковины из грязи,Руки резала острыми осколками.По белым жемчужинам кровь теклаС моих истерзанных пальцев.Я нанизывали жемчужины на шелковую нить.Красивые бусы получились.Но не успела я их поносить —Разорвалась нить.Покатились бусины по полу под чужими ногами.Стоит ли собирать, отмывать их заново?Стоит ли нанизывать на шелковую нить?Время покажет.Надо залечить руки. Надо залечить сердце.«Дай всему время, – говорит жизнь. —Согрей себя добротой своего сердца.Ведь на дереве за твоим окномОстался еще один осенний листочек.Он будет ждать весны и новых побеговС яркой зеленой листвой.Еще никто не отменял этого чуда природы.Еще никто не отменял чуда любви».

Девочка-планета

Я – девочка-планета.Я по Земле иду.Иду, иду по кругуИ правду не найду.В руке лишь чемоданчик(А может, два иль три).В другой есть связка шариков —Планеты все мои.Юпитер, и Венера,И грозный красный Марс.Ну милое же делоНести букет из stars.Stars over and inside me,Stars underneath my feet.Я берегу планету:Так мне закон велит.

Вы видели танец Вселенной?

Вы видели танец Вселенной,Когда посреди пустота,Забвение, драка, букет вожделений,Коррупция и темнота?И как у ромашки сверхнежной,Тычинками люди внутри,Наматывают они по центруКруги, круги и круги,Забыв, что в небесных сверхдаляхНежнейшие есть лепестки.И кружит, и вьюжит, и тянет, и манит,Зовет за собой пустота.Но им бы проснуться, вокруг оглянуться,Понять, что у мира другая судьбаИ танец другой навсегда, на века.

Ангелочек

У меня есть челка,У меня есть хвостик,У меня есть милый и курносый носик.А если присмотреться,А можно и наглядеться,У меня есть белых два крыла(С ними меня мама родила).Мама, ты только помни,Любовью мир заполни,Ведь ты же ангелочка создала.Мама, не кричи…

Солнечный зайчик

Солнечный зайчик коснулся слегкаМягкой мурлыкающей кошки.Я подняла от страницы глаза:«Жить надо здесь и сейчас.Жизнь утекает по капле и исчезает по крошке.Вот этот день совершенством своимМне предназначен судьбою.Он как подарок средь разных миров,Мне же решать,Как поступить, что предпринять,Дверь я какую открою.Может, к закрытой я вдруг подойду,Или мне кажется это».Масса вопросов вмиг в голове,А вроде и нет ответов.Ясно одно: как ни крути,Чтобы и где ни случилось,Верь: будет классно все впереди!И Богу отдайся на милость.

Кошачье зевание

Я люблю, когда зевают коты,Растопырив усы в стороны.Это значит, уют и покойИ не кружат над нами вороны.Это значит, солнца лучиСквозят через занавесь в кружеве.А еще это значит, дома всеИ давно уже пора ужинать.В мире много моментов найдешь,Где красиво, и стильно, и дорого.Но кошачье зевание —Бесценность, где ложьНе имеет места,А лишь то, что воистинуЗдорово.Ты имеешь кота?Ты поймешь.