Под прикрытием
Шрифт:
Феликс коротко тряхнул головой. Он вытащил из кармана пакет со сладостями и хотел положить одну в рот. Прежде чем леденец коснулся его губ, он бросил сладость на кофейный столик. Она ударилась о стекло и срикошетила, как пуля.
— Все в порядке? — нервно спросил Рикки.
— Еще рано, — сказал Феликс. — Ты не готов.
Рикки нахмурился.
— Рано для чего?
— Я сказал им. Он хорош, сказал я. Очень хорош. Талант. Но он занимается только базовым наблюдением, слежением и с импровизированным оружием. Он не умеет водить машину и обращаться с оружием. Его навигационные навыки в лучшем случае элементарны. Он даже
— Какое поле? — перебил его Рикки. При упоминании о прыжке из самолета его замутило. — О чем вы говорите?
Феликс закрыл глаза и глубоко вздохнул. Затем он посмотрел Рикки в глаза.
— Садись, Коко, — сказал он.
— Нет. Я хочу знать, что происходит.
— Тогда садись, и я скажу тебе, — Феликс поставил портфель на журнальный столик и открыл его. — Ради бога, Коко, хоть раз сделай, как я говорю.
Рикки сел.
Феликс достал из портфеля iPad. Он пару раз коснулся экрана и передал его Рикки.
— Ты узнаешь этого человека?
Рикки посмотрел на экран. На него глядело лицо. Оно принадлежало мужчине в костюме. На вид ему было лет пятьдесят, он был с загорелым красивым лицом и неискренней улыбкой. Рикки не понравился его вид, но он узнал лицо.
— Да, — сказал он.
— Откуда?
— Не знаю. Из телевизора, наверное.
— Это достопочтенный Джейкоб Коул. Раньше он был бизнесменом в аэрокосмической отрасли, теперь он член парламента. Очень влиятельный человек. Высокоуважаемый. Общается с премьер-министром, и некоторые люди думают, что однажды он сам может стать премьер-министром.
— Молодец, — Рикки попытался вернуть iPad, но Феликс указал, что он должен оставить его себе.
— У него есть дочь. Ее зовут Иззи. Пятнадцать лет. Она пропала. Проведи по экрану, и ты увидишь ее фотографию».
Рикки так и сделал. Глядя на экран, он почувствовал, как его кровь похолодела на несколько градусов. Его мышцы застыли. Он не мог поверить в то, что видел.
Мадлен.
Он моргнул и пригляделся. Ему потребовалось десять секунд, чтобы понять, что его разум играл с ним злую шутку. Это была, конечно, не Мадлен, но девушка была так похожа на его сестру, что он не мог оторвать от нее взгляда. Она была хорошенькая, с такими же светлыми волосами и проницательными серо-зелеными глазами, и у нее была беспечная улыбка.
Рикки сглотнул. Эта Иззи Коул была точной копией Мадлен. Он посмотрел на Феликса. Было ли это совпадением, или его наставник играл в какую-то игру разума? Рикки не удивился бы.
— Бедняжка, — осторожно сказал он. — Но много детей пропадает, верно?
Если Феликсу и было жалко девочку, он этого не показал.
— Джейкоб Коул, естественно, хочет вернуть свою дочь. Он дергал за ниточки.
— Видимо, он дергал не за те, если мы сидим здесь и говорим об этом. Разве полиция не должна этим заниматься?
Феликс сузил глаза и на мгновение уставился на Рикки.
— Проведи еще раз, — сказал он.
Рикки сделал это. Он увидел другую фотографию. Она была зернистой и нечеткой. Рикки сразу понял, что это был кадр с камеры видеонаблюдения, и почувствовал, как температура его тела понизилась еще на пару градусов. Он узнал оживленную дорогу у Кингс-Кросс, где он был в канун Рождества. Он узнал Иззи Коул, которая на этот раз выглядела гораздо
менее красивой, с лицом в синяках и испуганным выражением лица. На ней была шерстяная шапка, и он вспомнил ее. Сочельник. Она была у главной дороги… На заднем плане, позади каких-то пьяных, он мог видеть еще одну фигуру, стоящую спиной к камере, с головой, скрытой капюшоном.Он посмотрел на Феликса. Знал ли его наставник, что на фотографии был сам Рикки?
— Эта камера наблюдения засекла ее на Рождество возле Кингс-Кросс, — сказал Феликс. — Мы не можем быть уверены, что она все еще там, но в этом районе много молодых бездомных. Если мы будем ее искать, это лучшее место для начала.
— Мы? — спросил Рикки.
Феликс выглядел неуверенно.
— Я имею в виду тебя. Очень мало шансов, что эти бездомные подростки заговорят с полицией или с другим взрослым. Мы пытались взаимодействовать с ними раньше. Они просто закрываются. Нам нужно, чтобы ты установил контакт. Узнай, видел ли кто-нибудь из этих бездомных Иззи. Если да, то где и когда.
Рикки положил iPad на стол.
— Что, если я скажу, что не буду этого делать?
Феликс моргнул.
— Я сказал им, что ты можешь так сказать. Я сказал им, что ты не готов. Я сказал им, что они должны вызвать Агента 21.
Рикки почувствовал, как в нем снова поднимается гнев.
— Почему вы всегда говорите загадками? Кто такой Агент 21? Кто они?
Пауза.
— Агент 21, - наконец, сказал Феликс, — такой же, как ты. Примерно того же возраста, может, чуть старше. Высококвалифицированный, один из наших самых сокровенных секретов. «Они» — государственное учреждение. Я работаю на них. Агент 21 работает на них. Ты тоже.
— Я ни на кого не работаю.
— Как скажешь, Коко, — внезапно Феликс стал до безумия спокойным. Он огляделся. — Неплохие условия для человека, у которого нет работы.
— Как оно называется, это агентство?
— Не скажу. Это и не важно. Имена… забудь. Важно, что мы… ты найдешь Иззи Коул.
— Почему вы не можете послать драгоценного Агента 21, если он такой крутой?
— Потому что он не знает улицы, как ты. Ты лучше подходишь для этой работы. Так думают вышестоящие. Но они уже ошибались, — мрачно добавил он.
Рикки встал. Он стал расхаживать, понимая, что Феликс глядел на него.
— Может, пора уйти? Взять деньги и убежать?
— Но это одна девушка. Мы можем попытаться ее найти. Если получится, круто. Если нет…
— Но это не наша проблема…
— Она, наверное, богатая. Если мы найдем ее и вернем в ее семью, может, нас наградят.
Рикки повернулся к Феликсу.
— Это невыполнимая задача, — сказал он. — Девушка может быть где угодно. Этот снимок был сделан более двадцати четырех часов назад.
Феликс бросил на него взгляд.
— Откуда ты знаешь, когда оно было сделано?
— Ты, должно быть, сказал.
Но они оба знали, что это не так. Рикки почувствовал, что краснеет. Он начал говорить, чтобы скрыть это:
— За это время она могла уехать, я не знаю, в Шотландию.
— Маловероятно, — заявил Феликс. — Такая работа основана на шаблонах. Когда люди исчезают, они обычно не удаляются слишком далеко от первого пункта назначения. Держу пари, что она все еще в Лондоне.