Поэтика Ф. М. Достоевского: опыт интерпретации
Шрифт:
99
Чулков Г. Как работал Достоевский. М., 1939. С. 257–258.
100
Шестидесятые годы. Л., 1940. С. 271.
101
Флоренский П. Обратная перспектива // Философия русского религиозного искусства. С. 247.
102
Там же. С. 259.
103
Там же. С. 259.
104
Лосский Н. Указ. соч. С. 187.
105
Флоренский П. Указ. соч. С. 249.
106
Трубецкой Е. Умозаключение в красках // Философия русского религиозного искусства. С. 202–203.
107
Цит. по кн.: Лосский Н. О. Указ. соч. С. 65.
108
См.: Розенблюм Л. М. Творческие дневники Достоевского.
109
Литературное наследство. Т. 83. С. 248.
110
Бердяев Н. А. Русская идея. Основные проблемы русской мысли XIXвека и начала XX века // О России и русской философской культуре. М., 1990. С. 149.
111
Литературное наследство. Т. 83. С. 432.
112
Там же. С. 212.
113
Юнг Г. К. Архетип и символ. С. 284.
114
Характерными в этом смысле являются воспоминания В.В. Т-вой (Починковской), работавшей в редакции журнала «Гражданин», где в 1873 году Достоевский печатал главы из «Дневника писателя»: «Я впервые тогда почувствовала на себе неотразимое обаяние его личности. Голова моя кипела в огне его мыслей. И мысли эти казались мне так понятны, они так проникали меня насквозь, что, казалось, они – мои собственные». «Я ощутила тогда всем моим существом, что это был человек необычайной духовной силы, неизмеримой глубины и величия, действительно гений, которому не надо слов, чтобы видеть и знать. Он все угадывал и все понимал каким-то особенным чутьем»(Из воспоминаний В.В.Т-вой (Починковской) // Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников, письмах и заметках. М., 1912. С. 138–139).
115
Тарасов Б. Н. «Отчет о виденном, слышанном и прочитанном»// Достоевский Ф. М. Дневник писателя: Избранные страницы. М., 1989. С. 7.
116
Биография, письма и заметки из записной книжки Ф. Достоевского. СПб., 1883. С.373.
117
кондрашка – удар. (Прим. Ф. М. Достоевского.)
118
пульчинеля – полишинеля, паяца (итал. pulchinella).
119
абшид – увольнение (нем. Abschied).
120
фланер – праздношатающийся (франц. flańeur).
121
сударыни ( франц .)
122
Я люблю вас, Мари! ( франц .)
123
Лев ( франц .)
124
Здравствуй, наша славная Мари! ( франц .)
125
Мы тебя любим, Мари! ( франц .)
126
Леон уезжает, Леон уезжает навсегда! ( франц .)
127
Милая Варя ( франц .)
128
предуведомление ( франц .)
129
мой муж ошибается ( франц .)
130
ошибается ( франц .)
131
что ошибаются ( франц .)
132
…если это и не правда… <то хорошо придумано> ( итал .)
133
…если это и не правда… <то хорошо придумано> ( итал .)
134
«Независимость» ( франц .)
135
это
что-то новое ( франц .)136
«Бельгийская независимость» ( франц .)
137
Хорошо смеется тот, кто смеется последним! ( франц .)
138
чтобы провести время ( франц .)
139
преизбыток ( франц .)
140
исконный ( франц .)
141
господина с камелиями ( франц .)
142
благодарствуйте! ( франц .)
143
кузина ( франц .)
144
свет небес, святая Роза ( лат .)
145
из глубин ( лат .)
146
в Россию ( нем .)
147
милый князь ( франц .)
148
с глазу на глаз, наедине ( франц .)
149
желаю удачи! ( франц .)
150
«После меня хоть потоп» ( франц .)
151
«После меня хоть потоп» ( франц .)
152
противоположности сходятся ( франц .)
153
О, да увидят вашу святую красоту Друзья, глухие к моему уходу! Пусть они умрут на склоне дней своих, пусть их смерть будет оплакана, Пусть друг закроет им глаза! ( франц .)
154
Ты этого хотел, Жорж Данден! ( франц .)
155
Какой бойкий мальчик! Кто твой отец? ( франц .)
156
Сын боярина, и к тому же храброго. Я люблю бояр. Любишь ли ты меня, малыш? ( франц .)
157
маленький боярин ( франц .)
158
«совет льва» ( франц .)
159
Ба! Он становится суеверным! ( франц .)
160
римский король ( франц .)
161
еще совсем девочка ( франц .)
162
Никогда не лгите! Наполеон, ваш искренний друг ( франц .)
163
римский король ( франц .)
164
протеже ( франц .)
165
моя вина, моя вина ( лат .)
166
Не можем! ( лат .)
167
братство или смерть ( франц .)
168
это чрезвычайно любопытно и чрезвычайно серьезно ( франц .)
169
дайте ему говорить ( франц .)
170
неужели? ( франц .)
171
«Мадам Бовари» ( франц .)