Поэты Урала. Антология в двух томах. Том 1

Дурака в избу впустили

И давай его ругать —

Как он смел их так пугать!

А Иван наш, не снимая

Ни лаптей, ни малахая,

Отправляется на печь

И ведет оттуда речь

Про ночное похожденье,

Всем ушам на удивленье:

«Всю я ноченьку не спал,

Звезды на небе считал;

Месяц, ровно, тоже светил —

Я порядком не приметил.

Вдруг приходит дьявол сам,

С бородою и с усам;

Рожа — словно как у кошки,

А глаза-то — что те плошки!

Вот и стал тот черт скакать

И зерно хвостом сбивать.

Я шутить ведь не умею —

И вскочил ему на шею.

Уж таскал же он, таскал,

Чуть башки мне не сломал.

Но и я ведь сам не промах,

Слышь, держал его, как в жомах.

Бился, бился мой хитрец

И взмолился наконец:

«Не губи меня со света!

Целый год тебе за это

Обещаюсь смирно жить,

Православных не мутить».

Я, слышь, слов-то не померил,

Да чертенку и поверил».

Тут рассказчик замолчал,

Позевнул и задремал.

Братья, сколько ни серчали,

Не смогли — захохотали,

Ухватившись под бока,

Над рассказом дурака.

Сам старик не мог сдержаться,

Чтоб до слез не посмеяться.

Хоть смеяться — так оно

Старикам уж и грешно.

Много ль времени аль мало

С этой ночи пробежало —

Я про это ничего

Не слыхал ни от кого.

Ну, да что нам в том за дело,

Год ли, два ли пролетело —

Ведь за ними не бежать…

Станем сказку продолжать.

1834

МАКАРОВ ИВАН ИВАНОВИЧ

1821–1852

«Однозвучно гремит колокольчик…» — эту задушевную, грустную песню о русских дальних дорогах, о нелегкой судьбе ямщика многие считают народной. А написана она более ста лет назад неизвестным сочинителем И. Макаровым, на музыку переложена русским композитором А. Л. Гурилевым. Как это часто случается, имя автора песни с годами забылось. Иван Иванович Макаров родился в 1821 году в Сивинском хозяйстве (Пермская губерния) в семье ямщика, принадлежавшего помещику-крепостнику А. В. Всеволожскому, брату Н. В. Всеволожского, друга А. С. Пушкина.

В 1843 году И. И. Макаров за сочинение стихов был сдан барином в солдаты. Затем его приписывают ямщиком к Пермской конвойной роте, где он со временем получает «повышение» и становится старшим ямщиком, сопровождая теперь партии ссыльных даже и до Тобольска.

10 февраля 1852 года в селении Верхний Суксун (Пермская губерния) окоченевший ямщик был снят с саней и отправлен в больницу. Чиновник тюремного ведомства министерства юстиции докладывал: «Анфиске Макаровой… отданы пожитки ея сына старшего ямщика пермской конвойной роты: мешок худой, сапоги худые, две пары исподнего, для ношения неспособного, картуз добрый и бумаги с сочинительством».

Слово «сочинительство» не один раз упоминается в архивных документах. Это дает основания предполагать, что Макаров писал много. Ныне же широко известно только одно творение крепостного поэта. Мы приводим его первоначальный вариант, в котором упоминаются родное село автора Сива и Чугайка — поляна в окрестностях села{2}.

«Однозвучно гремит колокольчик…»

Однозвучно гремит колокольчик,

И поземка дымится слегка,

И уныло по снежному полю

Разливается песнь ямщика.

Сколько грусти в той песне унылой,

Сколько грусти в напеве родном,

Что в душе его хладной, остылой

Разгорается сердце огнем.

И воспомнил он ночи иные,

И родные поля и леса,

И на очи, давно уж сухие,

Набежала, как искра, слеза.

И воспомнил он Сиву родную,

Чугайку и заводь пруда.

И под хриплые крики конвоя

Замолк мой ямщик навсегда.

Однозвучно гремит колокольчик,

И не слышится песнь ямщика.

Слышен звон кандалов, а дорога,

Дорога в Сибирь далека.

1840-е

АКМУЛЛА МИФТАХЕТДИН

1831–1895

Мифтахетдин Камалетдинович Акмулла родился в деревне Туксанбай нынешнего Миякинского района Башкирской АССР. Учился у известного поэта Шамсетдина Заки.

Акмулла был поэтом-путешественником. Его стихи при жизни не издавались.

Одновременно считается поэтом башкирского, казахского и татарского народов.

МУДРОЕ СЛОВО ПОЭТА. Перевод Г.Шарикова

Источают слово мудрое поэты —

Не коситесь на поэтов вы со злобой.

Под запретом стих у бога… Но при этом

Неумолчно поэтическое слово.

Книга каждая заполнена стихами —

Как велик создатель тех стихов быть должен!

Кто главу не склонит перед Газзалием?

Это сам прекрасно знаешь ты, сын божий!

Коль поэт себе порывы подчиняет

И в стихах своих молитв не забывает,

Запретить его поэтику возможно ль —

Ведь поэт стихами разум возвышает.

Есть тропа своя у каждого поэта,

Есть напев, духовным пламенем напетый.

Ибн-Малик, всех больше веровавший в бога,

Все ж слагал в минуту горькую сонеты.

1880-е

«О башкиры! Надо к знаниям стремиться…»

О башкиры! Надо к знаниям стремиться.

Посмотрите: у невежд — тупые лица.

Как боятся несмышленого медведя,

Так нам следует невежества страшиться.

Истина всегда заложена в ученье,

Мгла невежества рождает лишь мученье.

Кто учен, тот будет в небе и на море,

До глубин дойдет подземного теченья.

Наделен успехом будет, кто учился.

Неучившийся когда, чего добился?

Если хочешь ты открыть источник счастья,

Кроме знаний, да не ведай большей власти!

Шесть и два сложи — ты не получишь десять.

Подгоняй часы — и днем не станет месяц.

Знания сильнее льва! Его опорой