Похищенная, или Возвращение домой
Шрифт:
Азриэля изумляло практически все. Например, наряды. Особенно женские.
— На ней так мало одежды, — пробормотал он, глядя в спину девушке в коротком летнем платье.
— Шею не сломай, — проворчала я.
— Но она практически голая!
— И это не твое дело. Ты – мой муж и должен смотреть только на меня.
Идея взять с собой Азриэля нравилась мне все меньше. Да, я ревновала. А как не ревновать, когда твой муж не сводит глаз с длинных ног посторонней девицы?
—
— Выкрутился, — хмыкнула я.
Потом он заметил в небе след от самолета и решил, что в моем мире есть драконы. Пришлось коротко рассказать об аэродинамике.
Его интересовала буквально каждая мелочь – рекламные щиты, электрические столбы, магазины. Из-за этого путь до квартиры родителей занял минут сорок вместо десяти, а я устала говорить. Но вот, наконец, мы были у цели.
— Это замок твоих родителей? Похоже, они очень важные люди, — с уважением произнес Азриэл.
Мы стояли у десятиэтажного многоквартирного дома на пять подъездов, и Азриэля ждало глобальное разочарование.
— На самом деле, моим родителям принадлежит только одна квартира в доме. В остальных живут другие люди.
— Что такое квартира? — задал он очередной вопрос.
— Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, — с этими словами я открыла дверь подъезда.
Мы были уже совсем близко, но сперва надо преодолеть нешуточное препятствие – лифт.
— Я не полезу в пасть рычащего чудовища! — ощетинился Сиф.
— Шарикам слово не давали, — фыркнула я. — Тебе нельзя разговаривать. В моем мире не существует говорящих шаров.
Но Азриэл его поддержал.
— Нам на седьмой этаж, имейте совесть, — возмутилась я.
Надо отдать должное моим мужчинам: оба стиснули зубы и вошли в лифт. Ехали молча и нервно. Сиф шипел на каждый скрип кабины, а Азриэл раздраженно стучал носком сапога.
Когда лифт остановился, и двери открылись, оба рванули на выход, позабыв, что женщину надо пропускать вперед. И это они еще не видели телевизора, не знакомы с сотовой связью и холодильником. Веселый меня ждет отпуск.
Глава 4. Знакомство
И вот мы стояли перед той самой дверью. Я расчувствовалась и никак не могла взять себя в руки. Сейчас увижу маму с папой!
Я сотни раз представляла, как буду все объяснять родителям, но так ничего путного и не придумала. Вот и сейчас я в очередной раз судорожно соображала, что им скажу.
— Как долго нам здесь стоять? — уточнил Азриэл. — Чего мы ждем?
— Момента, когда я буду готова, — ответила я и покрепче перехватила ленточку от шарика.
Надо было купить родителям цветы, но я от нервов была сама не своя, ничего не соображала, а теперь уже поздно. Что ж, была не была. Надеюсь, они хотя бы дома.
Я позвонила в звонок и прислушалась к шумам из квартиры. Сначала было тихо,
но потом раздались шаркающие шаги. Такие родные, что сердце защемило. Я прикусила щеку изнутри, чтобы не расплакаться. Сейчас как никогда надо быть собранной, иначе рискую допустить ошибку.Щелкнул замок. От этого простого звука мой сердечный ритм подскочил до запредельных цифр.
Дверь открылась, и я увидела маму. На ней был домашний халат с повязанным поверх передником. Седые волосы собраны в пучок на затылке. Так удобнее. Она смотрела на меня и не могла вымолвить ни слова. Открывала и закрывала рот, но лишь мычала что-то неразборчивое.
Я тоже от переизбытка чувств лишилась дара речи. Не верилось, что я наконец-то вижу маму. Это какое-то чудо!
— Мама! — я бросилась вперед и заключила ее в объятия.
Меня окутал родной запах, и я все-таки заплакала.
— Настенька, доченька, — мама гладила меня по волосам. — Что же ты не написала, что приезжаешь, мы бы с папой тебя встретили.
— Хотела сделать вам сюрприз, — ответила я, понимая, что родителям негде было бы меня встречать. Не существует межмирового аэропорта.
Папа вышел на шум в коридор, и я тут же устремилась к нему, даже не разуваясь. Снова объятия и слезы. Я так увлеклась, что совершенно забыла, что вообще-то не одна.
— Кхм, — раздалось со стороны входной двери, и я вздрогнула.
Точно! Азриэл.
Я указала на мужа и произнесла:
— Это Азриэл. Он – англичанин и не разговаривает на нашем языке.
Благо и мама, и папа в школе учили немецкий, а язык Аллории с натяжкой можно было принять за английский. Почти идеальное прикрытие.
— Приятно познакомиться, — кивнула мама Азриэлю.
Он инстинктивно понял ее слова и поклонился в ответ.
— Англичане, — хихикнула я. — Ведут себя как лорды в старину даже в наше время.
— Что же мы стоим в дверях! — воскликнул папа. — Проходите на кухню. Мама как раз пирожки испекла.
Ох, мамины пирожки! Ради них одних стоило совершить путешествие из мира в мир.
Мы разулись и вскоре уже сидели за столом на кухне. Красный шарик висел под потолком. Родители решили, что это мой подарок. Я не стала их переубеждать.
— Почему вы без чемоданов? — спросил папа, пока мама суетилась и накрывала стол. — Где ваши вещи?
— Потеряли в аэропорту, — вдохновенно лгала я.
— А этот молодой человек, он твой парень?
— Скорее муж, — поправила я.
Врать о том, кто такой Азриэл не имело смысла. Если когда-нибудь родители познакомятся с внучкой, то без проблем высчитают, когда произошло зачатие. Да и я проделала этот путь не ради того, чтобы обманывать родных. По крайней мере, не во всем.
К тому же муж-англичанин – идеальное прикрытие. Так я объясню, почему не могу жить рядом с родителями. Буду наведываться через порталы и навещать их, а им говорить, что приехала из Англии.