Похищенная
Шрифт:
Тэсс перекатилась на спину и легла рядом. Ворон молчал.
Тэсс лежала и смотрела в потолок. Там в просвете дыры сияли звезды.
Тэсс захотелось плакать.
Ворон повернулся, привстал на локте и заглянул ей в глаза.
– Скажи этому человеку, отчего ты грустная сейчас?
Тэсс горько усмехнулась.
– Потому, что моя душа рвется на части. Одна часть хочет быть здесь, рядом с тобой. Но другая часть… И потом… Наверное, из этого ничего хорошего не может получиться: ты и я. Странный союз. И столько всего еще в нашей жизни… Твой
– Я знаю, что ты не можешь остаться. И не жду от тебя этого. Это было бы безумием. Здесь ты в большой опасности. И потом, ты же хочешь вернуться… Но… и со мной так же. Я тоже расколот пополам. Сердце мое кричит: останься, а разум говорит: нельзя.
– Тебе хорошо со мной? – вдруг спросила Тэсс. – Я имею в виду, как с женщиной?
– Да. Но дело не только в этом. Мне нужно не только твое тело, Тэсс. Мне нужна твоя душа, твое доброе сердечко.
Тэсс повернулась на бок и положила голову на плечо Ворона.
Она долго еще всхлипывала. Слезы капали на грудь Ворона, и он не вытирал их.
Тэсс и сама не заметила, как глубокий сон овладел ею.
19
– Целая неделя, Тэсс! Прошла целая неделя с того дня, как белые напали на деревню. И каждый раз ты находишь причину, почему ты должна остаться еще на один день. Это опасно! – Ворон смотрел на нее снизу, прикрывая глаза рукой от яркого солнца.
Тэсс стояла на крыше вигвама двоюродной сестры Ворона и укладывала кукурузные листья на каркас.
– После пожара в деревне столько работы, – откликнулась она, стараясь не потерять равновесие. – Как я могу уйти сейчас и оставить работу незаконченной, если я знаю, что это сделали мой дядя и Майрон?
– Спускайся вниз! – приказал Ворон. – Для такой работы больше подходят мальчишки. А ты упадешь и повредишь ногу, а тогда раньше весны ты уж точно не вернешься домой.
Тэсс показала ему язык. Он был так серьезен. А она с каждым днем все больше ощущала себя его женой. И ничего не могла с этим поделать.
– Я не упаду! – крикнула она.
– Слезай сейчас же! – Ворон начинал терять терпение.
– Не слезу! – Она кинула в него кукурузный лист. – Залезай сюда и поймай меня!
Тэсс пошутила. Но Ворон подставил лестницу и стал взбираться наверх. Тэсс взвизгнула. Смеясь, она перебралась на другой край крыши, подальше от лестницы.
Ворон легко взобрался наверх и встал на крыше во весь рост. Крыша заходила ходуном. Тэсс расхохоталась.
– Ты проломишь крышу, медведь!
Ворон стал на четвереньках продвигаться в ее сторону.
– Слезай сейчас же вниз! – строго приказал он. – Собирай вещи. Мы уходим сегодня!
– Нет. Не сейчас. Давай завтра.
Ворон был уже на расстоянии вытянутой руки от нее. Она отодвинулась еще чуть-чуть, но понимала, что стоит ему сделать еще шаг – и он поймает ее.
– Сегодня. Ждать больше нельзя. На-Ки заключил соглашение с французами.
Англичане уже пошли маршем в сторону форта Дюскен. На-Ки собирает наших воинов. Они завтра отправляются на север, чтобы присоединиться к французским войскам на подходах к форту.Ворон протянул к ней руку, но Тэсс увернулась. Раньше ей никогда бы не взбрело в голову бегать по крыше вигвама, но теперь это веселило ее. Ей теперь все нравилось здесь, в индейской деревне.
– И ты тоже идешь с ними? – спросила Тэсс, пытаясь не выказать свою тревогу.
Ворон сделал еще шаг, но она тут же отпрыгнула в сторону. Свадебный подарок, ожерелье из ракушек, тихонько звякнул, одобряя эту игру.
– Я не иду с ними. Я вызвался остаться здесь и защищать деревню. На-Ки согласился.
– Значит, я тебе мешаю? У тебя более важные дела, ты теперь – воин.
– Тебе нельзя здесь оставаться. Тебе надо вернуться к своему народу. Там твое место, – медленно проговорил Ворон.
Тэсс нахмурилась.
– А кто тебе сказал, что мое место – там, а не здесь, нитилос? – Она впервые назвала его мужем. И откуда только пришло к ним это слово?
Ворон молчал.
– Женщина Грез говорит, из меня получится хорошая жена для ленапе. Она говорит, что я – смелая и ловкая. И работы не боюсь. А Таандэ говорит, что я говорю по-ленапски лучше, чем ты – по-английски.
Не решаясь встать, Ворон улегся на живот и подполз ближе, стараясь не задеть трубы.
Тэсс больше некуда было двигаться, она и так сидела на самом краю.
Ворон схватил ее за руку, и она игриво взвизгнула.
– Что ты молчишь? Разве они не правы?
– Таандэ последнее время болтает всякую чушь. У него явно что-то с головой. Он ничего вокруг себя не видит и не слышит. Вчера поздно вечером он шел из вигвама моей матери. Я окликнул его, а он сделал вид, что не слышит меня.
Тэсс пыталась отнять у него свою руку, но у нее это не получалось.
– И какое тебе дело, где проводит время Таандэ?
– Мне было бы все равно, если бы это не касалось моей матери, женщины, которая вдвое старше его. Она годится ему в матери. – Ворон крепче сжал руку Тэсс. – Пошли, я помогу тебе спуститься.
– Я не слезу! – заупрямилась Тэсс.
Внизу послышался смех. Это собрались мальчишки. Их забавляло, что Ворон гоняется по крыше за Тэсс.
Ворон глянул вниз, ослабив руку, и Тэсс тут же вырвалась. Быстро перекатившись в сторону, она отползла от него подальше.
Ворон тихо выругался.
– Прыгай вниз! – крикнула ему Тэсс. – Принеси мне еще стеблей и листьев. Я должна закончить крышу.
Ворон подумал и, снова глянув на мальчишек, стал спускаться вниз.
Тэсс знала, что он злится на нее. Ну и пусть. А как он сам ведет себя? Он груб с ней. Такое впечатление, что он хочет поскорее избавиться от нее. Он готов прямо сейчас отправить ее в Аннаполис. Ее это бесило. Почему он не может провести с ней еще несколько дней? Ведь ей так хорошо, как никогда, она так счастлива.