Похождения Сируса, или как сложно быть аболиционистом. Том 2

–  А рабыня может смиренно просить Господина разрешения ознакомится с письмом?

Видите, я все еще кое-что помню. Несмотря на заверения всяких там несознательных!

–  Может, - уверил меня орк и разумеется ничего не дал.

А Вы ожидали чего-то другого? У нас чтобы все просто и понятно не бывает. О боги, разумеется если Вы на самом деле существуете, дайте Хул сил не поубивать всех вокруг!

–  Тогда рабыня смиренно просит у Господина разрешения ознакомится с письмом, - попросила я, стараясь выдержать верный тон, и скрыть как удивительно сильно хотелось заорать: "так давай его сюда".

–  Я бы с радостью, - тут орк весьма выразительно пожал плечами, - но никак не могу.

А вот теперь скажите, это он правда так думает или просто издевается? Если судить по внешнему виду, то вероятнее первое, ну а если вспомнить, откуда он…

–  А рабыне можно позволить себе спросить почему?

–  Может.

Нет, он точно издевается!!! Вот сейчас как тресну кое-кого по голове, мозги сразу на место встанут. Ну а уж если мне попадется Хабаси… Та шутка с клеем в ее средстве по уходу за шерстью покажется легкой и незапоминающейся пустяковиной.

–  Письмо вообще-то у ме… Ниры, - быстро поправилась Нира мгновенно сообразив что с Хул лучше сейчас не шутить.
– Вот оно.

–  Ну а сразу нельзя было…

Впрочем, о чем там с ними говорить! Так что я отмахнулась от Ниры и, проигнорировав уже нескрываемое орком довольное выражение лица, попробовала разобрать послание Хабаси. Причем именно разобрать, поскольку прочитать подобные каракули в принципе невозможно. Ну и наконец, даже разобравшись в закорючках Хабаси скрывающихся между кляксами и отпечатками чьих-то лап (на Хабаси непохоже, но кто ее знает) понять что там написано оказалось очень и очень непросто. Итак, послание дословно (ну, насколько мне удалось разобрать):

"Это Велина".

Если бы точно не знала от кого письмо, подумала бы что письмо как раз от этой Велины.

"проблема с".

Дальше невообразимая закорючка с размазанной кляксой. Подозреваю, что Хабаси попробовала ее слизать, ну насколько я ее знаю. Надеюсь, гнусная кошка однажды отравится. Хотя, зараза к заразе… Впрочем смысл все же можно уловить судя по следующему отрывку "текста" из которого можно разобрать пару слов - "Телвани" (почти уверена что там именно это слово) и "магия".

Итак, попробую перевести, и только потом продолжу "чтение". Вот что получилось. Вон у той рыжей кошки, которую как оказалось зовут Велина, возникли проблемы с одним из магов из дома Телвани. Подозреваю, зная Хабаси и то, чем она и большинство ее приятелей занимается, что Велина стащила что-то у одного из сильных Телвани. Возможно даже у одного из советников.

Причем именно стащила, а не попыталась это сделать, так как Велина все еще жива, и вроде (чуть подробнее я ее попозже рассмотрю) цела. Ну и то, что маг могущественный, так как все равно сумел выяснить кто позаимствовал кое-что из его вещей, и отыгрался. Ну а подобные фокусы далеко не всем по силам. Например, Хозяину подобные фокусы не по зубам.

Так теперь продолжим.

"вчера попыталась", ну и очередная объемистая клякса.

Кто пыталась? Эта вот Велина или сама Хабаси? Ничего не разобрать!

"не получилось".

Вот спасибо! Пояснила!!! Что не получилось то?!

"Это магия такая".

Очень на то надеюсь! И еще сильнее надеюсь, что эта магия, и по возможности очень-очень вредная досталась именно Хабаси.

"Никак снять не выходит. Поэтому я и вспомнила о тебе. Ты же у нас маг, так…".

Ну да, у нее проблемы, а разбираться как обычно Хозяину. А вот об этом пускай даже не мечтает! У Хозяина и так проблем больше чем нужно. Если же его и дома будут ждать одни только проблемы, то он просто сбежит. Например, отправится еще раз спасать мир, или еще какой глупостью заниматься. Сама как-нибудь разберусь. Ну а если не получится… Получится! Ну, или я не Хул.

"Еле- еле вправили ей мозги, а то все порывалась уйти к Телвани. Сильная магия. Никому из наших снять не удалось…".

Да кто бы сомневался! Чтобы работать на Хабаси, нужно быть абсолютно чокнутым, а маги, даже Телвани, все же недостаточно сумасшедшие для этого. Впрочем, Хул не отвлекайся.

"…распилить тоже".

Распилить? Очень надеюсь что пилить пытались не магию. Иначе кому-то лечиться пора.

"Возможно, у тебя получится. Подозреваю, вся магия как раз в этих штуках и спрятана. Ничего их не берет".

В штуках? Ладно, посмотрю, что там дальше.

"Непонятно даже откуда Велине попали эти…"

Пара другая слов после этого утверждения абсолютно нечитаемы. Нужно говорить о причине? Думаю что нет.

"Скорее всего, тот маг прислал. Как? Не знаю".

Вот и я тоже.

"Как бы оно там не было, но сейчас Велине опасно оставаться тут с нами. Кто знает, какие там еще пакости задумал тот маг? Ну и еще, к тебе не каждый сунется. Побоятся. Ну а у нас… сам знаешь. Поэтому отправляю Велину к тебе. Может, разберешься с магией, ну и спрячь ее на время, пока все не успокоиться".

Ну и чуть ниже, подпись.

Удивительно длинный и внятный, для Хабаси, кусок текста. Даже переводить особо нечего. Ну а пара жирных отпечатков это так, мелочи. Главное прочитать можно. Только вот так писать это… ну а дальше я выразила все, что думаю по поводу этого послания, с чувством скомкав его и зашвырнув в дальний от себя угол. Что я чувствовала при этом можете понять, судя по тому что Нира даже не подумала возмутиться. Я же так злостно намусорила.

Кстати орк тоже не возмутился, и даже не сказал ничего. А вот это уже странно, письмо то не мне предназначалось. Да и какое ему дело до того что там Хул думает. Хотя… возможно не только мне приходилось расшифровывать послания Хабаси, и он сейчас отлично меня понимает. Возможно. Впрочем, как бы оно там не было, но нужно выяснить что же там все-таки произошло с этой Велиной, и что за штуки с магией что пытались пилить но так…

Хул, ты полная и безоговорочная идиотка! Разумеется вон они эти штуки, на запястьях и ладышках Велины. Понятное дело их то и пилили, а магия не дала. Так посмотрю-ка я поближе. Ну да, точно. Такая же штуковина, как и в моем ошейнике. Даэдрик. Да еще и ни малейшего намека на замок. Ну да, точно как у меня. Если так, то понятно почему у магов, не очень-то сильных нужно сказать, что имеются у Хабаси так ничего и не вышло. Тут одних знаний мало, требуется еще и железная сила воля, да и время. Сомневаюсь, что у тех двух халтурщиках от магии хватит сил противостоять советнику Телвани.

Интересно, что натворила эта кошка, раз Телвани расщедрились на столь дорогую штуковину? Впрочем, Телвани все поголовно чокнутые, так что от них всего можно ожидать. Спросить может? Или… да, в любом случае нужно забрать у нее мой намордник. Возможно, придется выслушать много что нового о Хабаси, орках, и всем прочем мире, но ничего, переживу. А вот новый намордник из Хозяина выбить это огромная проблема. Поэтому я и стянула с Велины одну из жемчужин своей коллекции, пока та ее окончательно не испортила.