Покоряясь тебе

Я слышала его, но казалось, что слова долетают до меня в какой-то искаженной форме и я не могла оценить их объективно. Могла только думать о том, что Саманта Эллингтон убила мою маму, что Адам скрыл ее преступление и виновники остались безнаказанными.

Я не питала иллюзий насчет женщины, которая родила меня. Она не была высокоморальной личностью, часто совершала ошибки, и образ ее жизни был неправильным. Но когда отец бросил нас, именно мама осталась и заботилась обо мне. Как могла, из рук вон плохо, но она это делала. Она не бросила меня, хотя могла бы. Ее трудно было назвать примерным родителем, но…

Она была моей мамой. Я любила ее. И ее убили.

— Я пойду. Вам необходимо поговорить без свидетелей.

Джейс хлопнул Адама по плечу, потом бросил на меня быстрый взгляд и вышел.

Я едва заметила его уход.

Оставшись одни, мы долго молчали. Адам настороженно смотрел на меня, будто не зная, чего от меня можно ожидать. А я, с повисшими вдоль тела руками растерянно стояла посреди комнаты, постигая весь урон катастрофы, произошедшей с нами.

— Ты бы сделал это снова? — Я первой нарушила тишину. — Если бы у тебя был шанс что-то изменить, ты бы поступил иначе, или сделал бы это снова?

Мои глаза пытливо впились в лицо Адама: его ответ был очень важен. Возможно, он не станет решающим, но я должна была услышать его.

Адам болезненно поморщился, и на мгновение отвел глаза. Размышлял, как ему ответить? Сказать правду, или солгать?

Я поняла: чтобы он не сказал, я пойму, ложь это или истина.

Наконец он посмотрел на меня и кивнул:

— Да. Если бы мне пришлось, я бы сделал это снова.

Его голос звучал как механический, а взгляд был потухшим и пустым.

Я повела головой, прикрыв глаза. Острая боль пронзила сердце: я ничего не изменила в нем, для него. Наши отношения, чувства — этого было не достаточно. Слишком много для меня, и так мало для него.

Мы никогда не будем равны в этом.

— И я бы сделал это для тебя. — Он сделал шаг навстречу мне. — Потому что люблю тебя. Я бы хотел уберечь тебя от всего, что может повредить тебе.

Я столько мечтала о том, чтобы услышать эти слова, но сейчас просто рассмеялась.

— Ты так лицемерен! — Я покачала головой, разочарованно посмотрев на него. — Ты говоришь о том, что хочешь уберечь меня от вреда, но ты сам столько раз это делал! Ты постоянно лжешь, и я совершенно не могу тебе доверять!

Я слышала, как Адам рассказывал полиции о том, что «Найджел» систематически подсыпал ему наркотические вещества, которые меняли человеческое сознание, в еду. Только сегодня утром он получил результаты тестов и наркотики обнаружились в крови. Опасения Адама по поводу того, что он сходит с ума — не подтвердились, и можно было бы списать его жестокость на эффект препаратов, но мы оба знали, что дело не только в них.

— Скажи мне, что сделать для того, чтобы ты простила меня. — Адам еще ближе подошел ко мне. — Потому что я больше не хочу тебя терять. Сегодня, когда я увидел твои испуганные глаза и этот чертов жилет на тебе… — Он умолк, с усилием сглотнув. — Я не думал, что могу испытывать такое сильное чувство страха, но угроза твоей жизни… Это сводит меня с ума.

— Простить? — Мое лицо искривилось в новом приступе неконтролируемого плача. — Ты думаешь, правда, думаешь, что я могу? Это огромная пропасть между нами! — Я вскинула руки, сделав несколько шагов от него. — Чертова пропасть размером в целый океан! Я не знаю, что может заставить меня хотя бы смириться с тем, что я узнала сегодня. Это… Это слишком. Твое прошлое, и то, что ты сделал, по каким бы причинам это ни было, это всегда будет разделять нас.

— Не говори так.

Голос Адама прозвучал упрямо, но все в нем выдавало эту обреченность. Он уже знал, что сопротивление не принесет успеха. Что бы он ни делал, как бы я не прилагала усилия, ничего не выйдет.

Глупо было надеяться, что может быть иначе.

— Еще совсем недавно ты говорила, что не собираешься уходить. — Он запустил руку в волосы; слова были пропитаны безнадежностью. — Ты обещала, и теперь отступаешь!

— Потому что я не знала всего! А ты позволял мне давать эти обещания и молчал, вместо того, чтобы признаться! — Я ткнула пальцем в сторону Адама, и моя рука дрожала при этом. — Ты хочешь знать, что сделать, чтобы я простила тебя? Я скажу тебе: скажи правду. Пойди в полицию и сознайся в том, что покрывал преступление.

Я замолкаю, стоит этим словам сорваться с моих губ. Тяжело дышу, в напряжении уставившись на Адама. Кажется, что он поражен и ему нечего сказать.

А чего он ожидал? Он вообще допускал мысль, что узнав все, я захочу этого?

— Ты хочешь, чтобы я пошел в полицию? — с оттенком недоверия переспросил он. — Грейс, моя мать сумасшедшая, ее не смогут привлечь. Ответственность понесу я, и я клянусь, что если бы дело было только во мне, я бы не стал медлить и дня, но как же Джейс? Он так же пострадает. Ты этого хочешь после того, как сегодня он спас нас?

Помимо воли я чувствую укол вины, и это злит меня: не я здесь виновник, так что мне нечего стыдиться. Я вскидываю подбородок и стараюсь, чтобы мой голос не дрожал, когда говорю:

— Не упоминай о нем. Скажи, что все сделал сам. Если, правда то, что он только покрывал тебя и Саманту, Джейса не обязательно втягивать.

Адам долго смотрит на меня, и его взгляд словно проникает внутрь меня. Мне кажется, что все мои мысли и чувства обнажены, и он может видеть их всех. Он всегда видел меня насквозь, тогда как я постоянно бродила в потемках, когда дело касалось его личности.

— Хорошо. — Он, наконец, кивает, принимая решение. — Я пойду в полицию и сознаюсь в убийстве твоей матери и своего отца. Если так я смогу искупить свою вину перед тобой.

Он кажется совершенно серьезным. Но это не совсем то, что я хочу услышать.

— Нет, так не пойдет. — Я качаю головой. — Я не прошу брать на себя то, чего ты не совершал. Не ты стрелял в них, а твоя мать. Скажи правду.

Лицо Адама каменеет, и губы сжимаются в твердую линию.

— Я не могу сделать этого, Грейс. Единственное, что я не могу сделать для тебя. Извини, но я не стану после всех этих лет обнародовать совершенное матерью в приступе болезни.

Я хмыкаю и понимающе киваю. Он не удивил меня своим ответом. Да и не уверена, что я, правда, хотела, чтобы он сознался перед властями. Но я ожидала, что возможно он сделает это ради меня, если бы он правда любил меня, как говорит.

По сути, сейчас я поставила его перед выбором: я или его мать. И он выбрал.

Я не могла судить его за это. Но это не значит, что мне не было больно.

— Ты не допускаешь, что я сама могу доложить все полиции? — желая задеть его, произношу я.

Адам вздыхает и, признавая такой вариант, кивает.