Полезный Груз

Да и не за этим пришел сюда Муравьев.

– Я всего лишь выполняю задание, – сказал он.

Она нахмурилась. Будто дворецкий объясняет ей, почему столовое серебро недостаточно начищено.

– Какое задание?

– Вы ведь мне, мадемуазель … простите, мадам … дали задание. По поводу родословной. Я задание выполнил, сведения получил. Вы действительно дочь родителей ваших, мадему … мадам. Скучно, не шибко романтично, но это так.

Наверное именно теперь и пригодился бы браслет, или часы, или цепочка. Вообще-то можно было догадаться, Муравьев. Ты ведь сыщик. На лицо явное сходство. Правда, Дубстер – светлый шатен. А дылда черная, как сапог. Греческая кровь, наследие крючконосой жопатой неуемной страстной наглой Юридиси Камбанеллис. Вот над чем генетикам следует поломать голову – но как они ее будут ломать? Нет данных, кроме голого факта – зачатие в каспе, скоротечная беременность с годичной задержкой – вот и все данные. Может, она такая же, как мы с Дубстером? Нет, пахнет ее кожа и сексуальная влага крепче. В нашем случае – моем и Дубстера – любой самый слабый одеколон забивает любые наши мгновенно исчезающие запахи.

Много отвлекающих факторов на Земле. На чем мы остановились? А, да, пригодилась бы цепочка. Нет. Не пригодилась бы. «Вот, это принадлежало вашему отцу. Он погиб, спасая людей». Нет. Не будем мстительны, не нужно без причины портить людям жизнь, зачем. Во-первых, сами испортят, умеют, а во-вторых – неблагородно это, нет в этом любви к ближнему. Только вот тоска, дамы и господа – да, это есть. Вот смотрю я сейчас на нее, а мне вовсе не хочется на нее смотреть, а хочется прикрыть глаза и гладить, гладить, ласкать. Что с этим делать? Ничего с этим не нужно делать. Нужно идти. Иди, сыщик.

– Спасибо, – сказала она.

Он улыбнулся. И сказал:

– Всего вам доброго, мадам.

И она улыбнулась – светски. Радуясь, что он так хорошо все понимает, понимает.

И он пошел прочь из особняка.

На улице накрапывал дождь. Муравьев поморщился – следовало переждать дождь, чтобы не попортить взятый на прокат роскошный костюм. Но стоять под навесом у особняка показалось ему занятием невыносимым. И он направился к остановке троллейбуса.

***

«Скатерть» из облаков накрыла Столовую Гору. Неподалеку плескалось ласковое море. В кафе народу было немного. Симпатичная женщина среднего возраста подошла к столку, за которым сидел лысый пожилой благообразный мужчина в красивом летнем костюме.

– Господин Пицетти?

– Да, здравствуйте. Присаживайтесь. Натали Миллер, если не ошибаюсь?

– Это моя девичья фамилия. В замужестве Жубер.

– Наслышан. Кофе?

– Да, спасибо.

Пицетти жестом подозвал официанта, и тот принял заказ.

– Хорошая погода, не находите? – спросила светская Натали.

– Как поживает ваш брат? – спросил Пицетти.

– Думаю, что неплохо. Он хоккейный тренер в Швейцарии, тренирует юношескую команду…

– Да, я знаю. Он мне и рассказал, где вас найти. Судя по всему, у вас натянутые отношения, что для близнецов не типично. У вас двое детей.

– Да. Скажите … мне почему-то знакомо ваше лицо, господин Пицетти.

Когда женщина видит знакомое лицо и начинает вспоминать, откуда оно ей знакомо, говорить с нею о чем-либо совершенно бесполезно – не услышит.

– Москва, захваченное здание суда.

– А! Точно! Это были вы! Я видела только отрывки. Все об этом говорили, все.

– Что именно говорили?

– Всякое. Говорили, что вы сказали правду.

– О чем именно правду, не говорили?

– Да в общем о многом. О том, как люди страдают. И в Пространство очень опасно летать.

– Понятно, – сказал Пицетти.

– И вдруг такое совпадение! Я не ожидала, что такой известный человек, как вы, будете вдруг заниматься поиском моих биологических родителей. У меня ведь средства ограничены.

– Меня попросили. Тогда же, в Москве.

– Да? Кто же?

– Давайте сразу к делу, госпожа Жубер.

– Мне никогда раньше не приходилось сидеть в кафе со знаменитостью, – призналась Натали. – Я, честно говоря, немного волнуюсь.

– Оставим это. Ваш биологический отец – человек влиятельный, в некоторой степени известный. Он жив, о вашем существовании ничего не знает, и пытаться с ним познакомиться может быть опасно. Он женат, трое детей, жену любит. Если хотите, я назову вам его имя.

– Было бы интересно.

– Совершенно неинтересно, госпожа Жубер. Иное дело – ваша мать.

– Все-таки назовите…

– Ваша мать, госпожа Жубер.

Официант принес кофе и удалился. Натали пригубила для приличия.

– Ваша мать…

– Она жива?

– Нет, к сожалению. Умерла около тридцати лет назад.

– Она тоже была известна?

– В строго определенных кругах.

– Но ее-то имя вы мне назовете?

– Да, конечно. Юридиси Камбанеллис. По прозвищу Ридси. Известна в основном криминалам прошлых поколений. Она была совсем девочка, когда вы появились на свет. Вас отправили в приют. Дальше вы знаете.

– Она была … преступница?

– Да. Но деньги, которые она завещала своим детям, были заработаны ею честным путем. Более чем честным.

– Деньги?

– Значительная сумма, должен вам сказать.

– У нее были дети помимо меня с Томом?

Практична, подумал Пицетти.

– Да, есть еще дочь. Но она совершенно не нуждается в средствах, и понятия не имеет, кто на самом деле была ее мать. Хотя, если вы начнете вдруг искать ее, или вашего отца, то непременно заинтересуется, и свою долю заберет. Поэтому лучше ее не тревожить.

– Значительная сумма.

– Да, госпожа Жубер. На номерном счету. При этом я там числюсь доверенным-поверенным. И по своему усмотрению могу выдать всю сумму любому из обозначенных вкладчицей наследников. И решил выдать эту сумму вам. Если вам захочется, можете отдать половину своему брату. А можете не отдавать и ничего ему не говорить. Вот номер счета, и вот сумма.

Он быстро написал в блокноте несколько цифр роскошной чернильной ручкой и показал Натали. Натали широко открыла глаза и судорожно вдохнула воздух.

– Это в евро, – пояснил Пицетти. – Перевести в доллары?

– Э … да.

Пицетти вынул мини-планшет и быстро пересчитал сумму. Написал в блокноте. Снова показал Натали.

– Кошмар, – сказала Натали.

– Непременное условие – вы должны со мной переспать четыре раза.

– Как?

На лице Натали написалось сомнение. В принципе согласна, подумал Пицетти, и ему стало весело.

– Шучу, – сказал он. – Вот ваш счет, вот название банка … – Он приписал название банка. – Затвердите наизусть и уничтожьте.