Пороки друида и водка

— Кто это? — осведомился Леон. — Моя машина в гараже, и если вы…

— Слушайте, я просто выполняю свою работу, — Кай посмотрел на программу на ноутбуке. — Когда нам звонят забрать машину, мы беремся за дело, и…

— Вы не можете забрать мою машину из моего гаража. Где вы? Если там моя машина, то кто-то украл ее, и я звоню копам.

— Мы получили отчет о брошенной машине три дня назад, — блефовал Кай. — Вы не заметили, что ваша машина была украдена…

— Я не был в городе! — рявкнул Леон. — Я только вернулся. Говорите, где моя машина.

Я напряглась, сжала руль.

Глаза Кая расширились.

— Только вернулись?

— Из командировки, да. Я приехал два часа назад, так что не знал, что машина пропала. Я сообщу о краже, так что скажите, где… и не смейте ее забирать.

Кай стиснул зубы.

— Ладно. Я оставлю это до вечера. Делайте, что нужно. Машина за старшей школой Палм Спрингс.

— Палм Спрингс? — Леон выругался. — Проклятые подростки! Я разберусь. Не трогайте мою машину.

Звонок был завершен.

Кай опустил телефон. Я сглотнула, глядя то на него, то на дорогу.

— Волшебник в городе, — тихо сказал он. — Это подтвердила программа.

— Два часа… Этого хватит, чтобы выдать добычу МП?

— Хватит.

Мы притихли.

— Они, видимо, поймали изначальную цель и ушли раньше, — пробубнила я. — Они опередили нас тут и, наверное, уже отдали Зака.

— Тогда он под арестом у МП, — согласился Кай.

Я смотрела вперед, едва видя другие машины на дороге. Мы добрались сюда как можно быстрее, но все равно опоздали. Вскоре МагиПол узнает, кого получили. Призрак был загадочным, о его личности почти ничего не знали, но МП не были ФБР. У них были инструменты лучше — телетезианы, телепаты, психометрики и кто знал, какие еще мифики — которые помогали им раскрывать тайны преступников.

И, раскрыв его тайны, они раскроют и наши секреты.

— Что теперь? — прошептала я, сжимая руль так, что костяшки побелели. — Если МагиПол узнает о нас через него… и если они станут проверять Эзру…

Кай закрыл ноутбук.

— Мы уже тут. Как далеко ты хочешь идти?

Я взглянула на него.

— Ты спрашиваешь, хватит ли нам наглости забрать плута из тюрьмы мификов?

— Это я и спрашиваю.

Черт.

ГЛАВА ПЯТАЯ

— Не сработает, — бормотала я под нос, прижавшись спиной к стене в переулке. — Это точно не сработает.

Кай рядом со мной натянул черную лыжную маску, вязаная ткань закрывала каждый дюйм его головы, кроме двух дыр для глаз и прорези надо ртом.

Я натянула свою на голову, пряча под нее волосы.

— Мы выглядим как воры из мультика.

— Лучше привлечь внимание так, чем своими лицами, — Кай поправил пряжку на черном боевом жилете. — Надеюсь, у них там нет телетезианов. Стряхнуть хвост будет сложно.

— Телетезианы могут отследить людей по волнам их мозга, да?

— Скорее по психическому запаху, но как-то так.

Я теребила лямки тяжелого рюкзака на плечах. Я несла его, чтобы Кай мог сражаться без помех.

— Как улизнуть от телетезиана?

— Я знаю пару трюков. Они все неприятные, — он передал мне тонкие кожаные перчатки и надел свои. — Готова?

— Да. Нет. Не знаю, — я сосредоточилась на дыхании, надевая перчатки. — Мы вот-вот ворвемся в офис МП и заберем плута из тюрьмы.

— Это не обычный офис. Это самый большой участок на западном побережье.

— Ох, это ужасная идея, — я сжалась у стены, глядя с подозрением на его скрытое лицо. — Мне кажется, или ты не переживаешь вообще из-за того, что мы делаем?

Он фыркнул.

— Кай.

— Что?

— Что ты скрываешь?

— Я ничего не скрываю.

Я скрестила руки и ждала.

Он прошел мимо меня и направился к озаренной солнцем улице в конце переулка. Мы проникали при свете дня, но выбора не было: нужно было забрать Зака, пока агенты не проверили, кого получили.

Кай выглянул из-за угла и вернулся в переулок. Он повторил:

— Я ничего не скрываю. Я никогда не ходил против МП вот так, но мне это нравится.

Мой рот раскрылся под лыжной маской.

— Что?

Он снова выглянул из-за угла.

— Цель — не привлекать внимание МагиПола. А тут мы поступаем иначе.

Я вернула челюсть на место.

— Ох.

— Одинокий агент пересек улицу, — он выглянул снова. — Он ушел в ресторан. Идем.

Он выбежал из переулка, и я следовала за ним, с болью осознавая, что маска просто кричала, что я затеяла зло. Кай юркнул меж припаркованных машин, глядя на маленькое здание напротив участка. «Рестораном» это можно было назвать с натяжкой: это было яркое кафе с бургерами, плакаты с едой были на стенах, и места хватало на три столика для двоих.

Там было не очень, но мы заметил, как дюжина человек из здания МагиПола вошла в закусочную и вернулась в офис с едой на вынос через пять минут. Участок не давал месту закрыться.

Наша мишень уже пропала внутри. Мы миновали маленькую парковку, стали ближе к двери и скрылись за машиной.

— Готова? — прошептал Кай.

Я храбро кивнула. Да. Конечно. Сомнений не было.

Прошла минута, другая. Я нервничала, адреналин кипел.

Дверь закусочной звякнула, открываясь. Вышел мужчина — испанец, среднего роста, подтянутый, в нарядной рубашке и штанах, еще и с грозными усами. Он пересек дорогу.

Кай выбежал из укрытия, я — за ним, сжимая в руке маленький предмет, кожаный шнурок висел на моем запястье. Агент оглянулся на шаги, увидел двух незнакомцев в масках, бегущих к нему, и потрясенно отпрянул.

Кай грациозно перешел от бега к удару ногой, выбил ноги из-под агента. Мужчина отклонился, и Кай поймал его за плечи, чтобы он не разбил череп о дорогу.

Я прыгнула на грудь мужчины, выбивая воздух из его легких, прижала рубин к его лицу.

— Ori decidas!

Мужчина обмяк, словно был без костей. Кай поднял его, зажав рукой рот агента. Я забрала у него пакет с едой, прижимая артефакт к его щеке.

Кай потащил жертву за ресторан в тень переулка с урнами. Мужчина кряхтел и пищал невнятные слова под ладонью Кая, глаза расширились, было видно белки.

Я взглянула на улицу, ожидая вопля. Мы похитили человека средь бела дня.

И это сработало?

— Скорее, — прошептал Кай.

Точно. Удерживая чары падения у лица парня, я подняла другую ладонь, на запястье был шнурок от второго кристалла. Я опустила кристалл на его лоб.