Портал в магазине, или Игра за чаепитием. Часть 4. Улучшенная версия

– Фирма веников не вяжет, - усмехнулся парень.
– Чего не сделаешь ради тебя, Стрела. Хоть меня и турнули из ВВС, я всегда помогу другу-пилоту.

 *

– Беркли с ума сошла!
– орал командир части ВВС в Хезерфилде.
– Видно, история с Пинкстон ей мозги свернула. Подала рапорт об увольнении! Да пусть спустит его в унитаз! Лучше их у меня нет пилотов! Что ей в голову вступило!

 *

Эрик Куолен вышел в вестибюль отеля в центре Токио. Он шел на встречу с новым компаньоном. Настроение у него было прекрасное. Он победил. Хоть и не сто, но 30 миллионов у него есть. Скоро у него будет новая команда. Все начинается заново.

Парня в джинсах, пиджаке и шляпе у кофе-автомата он заметил мельком и уже проходил мимо, когда юноша обернулся и приподнял шляпу:

– Привет тебе от Кристель, м...к. Помнишь ее?

Марджи дважды выстрелила через карман. Жгучая боль ударила Куолена в живот; куртка бандита сразу промокла и стала липкой. Падая, Эрик с ужасом почувствовал, как холодеют и отнимаются ноги, и туманится голова. Это значило самое худшее, если он ранен не смертельно, то все равно останется инвалидом, у него перебит позвоночник, и остаток своих дней он проведет в коляске. И еще неизвестно, что хуже.

– Успеешь еще помучиться, падаль, - сообщила Марджи и забрала из окошка выдачи кофемашины стаканчик кофе.

Приподнявшись, Куолен выстрелил ей вслед. Инстинктивно Марджи успела уйти в сторону, и пуля только вскользь задела ей правую руку.

В шуме и суете многолюдного переполненного вестибюля никто не обратил внимание на приглушенные хлопки и упавшего мужчину, пока Марджи выходила на улицу.

Седрик ждал ее в машине.

– У тебя кровь, - обеспокоился он.

– Царапина, - девушка отпила кофе.
– Гоним к порталу. Я это сделала.

 *

Кристель и Мира в молчании сидели на балконе. Мира не решалась на этот раз делать сестре замечания, глядя на стакан виски и полуопустошенную пепельницу перед ней и ничего не говорила против планов, которыми с ней поделилась сестра.

– Поедешь в Швейцарию, в частную школу, - Кристель затягивалась сигаретой.
– Потом Оксфорд. Тебе лучше быть от меня подальше. Безопаснее.

НА балкон вышли Седрик и Марджи. Змеелюд уже перевязал руку девушки, Мардж сменила простреленные и испачканные кровью пиджак и рубашку на свитер.

– Я нашла его и отомстила, - сказала Мардж, налив и себе стакан виски и закуривая.
– Если Куолен и не сдохнет сразу, то пожалеет о том, что остался жив. И еще, я подала рапорт об увольнении из ВВС... Сожгла все мосты, можно сказать. Так что, если твое предложение еще в силе, то я с тобой.

Кристель изумленно встала:

– И ты ради меня?.. Перечеркнула все свое будущее, чтобы отомстить Куолену?

– Никому не дозволено "кидать" моих друзей и не расплачиваться за это, - просто ответила Мардж.

Девушки обнялись, и долгое время так стояли. Потом Кристель спросила:

– А как же... как же твои личные планы?

– Ну разве тебя можно бросить одну?

– покачала головой Марджи.
– Какая же я буду после этого подруга?..

Мира и Седрик переглянулись.

– Ты ничего не сделаешь, чтобы удержать ее?
– спросила девочка.

– Они имеют право на личный выбор, - вздохнул юноша.
– Решать им.

– Да какой, на хрен, личный выбор?! – зашипела Мира. – Ты понимаешь, что Кристель опять собирается лезть в опасную затею, а Марджи ей поддакивает! И я должна спокойно стоять и смотреть, как они… Нет, надо что-то делать. И я, кажется, знаю, что делать. Седрик! – она возбужденно хихикнула. – А ты можешь сделать так, чтобы они уснули?

– Что? – недоумевающее посмотрел на нее Седрик.

– Ненадолго, минут на 15… А я их слегка привяжу и попытаюсь поговорить. Иначе они меня и слушать не будут… Ну пожааалуйста! Хочешь, я тебе за это сапоги почищу?

– Минуточку, Ми-Ми, - подошла к ним Марджи. – Извини, я случайно подслушала твои слова. Куда, ты думаешь, мы собираемся?

– Ну… Эмм… В Мексику? – Мира настороженно посмотрела на нее. «Слышала, или нет? И что она успела услышать?..»

– Верно. А именно?

Марджи опасливо покосилась на Кристель. Та уже почти опустошила бутылку виски и клевала носом. «Ну ладно, от перил она далеко, значит если и упадет, то только с кресла. Может протрезвеет… Дуреха!».

Мира тоже покосилась на сестру и замялась:

– Вы вроде говорили про другую работу, нелегальную, на мексиканскую мафию…

К ее удивлению, Марджи расхохоталась так, что даже вынуждена была сесть на скамейку.

– Господи! – еле выговорила она, вытирая выступившие от смеха слезы. – Ну и фантазия же у тебя! Признайся: многовато ДВД перед сном смотришь? Ты думаешь, в Мексике только мафия? Ну да, есть. И ты думаешь, я позволила бы Кристель ввязаться из одной ж… в другую?

Марджи сделала Мире знак сесть рядом и негромко сказала:

– Да, у твоей сестрицы крышу сорвало на этот раз капитально. Иногда ее заносит на виражах, после плена… Главное чтобы рядом был кто-то и не дал ей встряпаться во что-то опасное. Слушай: в Мексике, на полуострове Юкатан, работает один мой товарищ по службе, после Ирака его комиссовали по состоянию здоровья, и он устроился там инструктором в лагерь для курсачей, учит их военному делу. Он все для меня сделает потому, что в Ираке я спасла ему жизнь. Джек – настоящий друг, и он согласился помочь нам пересидеть какое-то время подальше от полиции и Интерпола.

– НАМ? – подняла брови Мира.

– Мда… - Марджи замялась, глядя на свои пальцы, потом закатала широкий рукав свитера, и Мира охнула, увидев свежую повязку с просочившимися капельками крови.

– Я была в Токио, - сказала Марджи. – Не хотела, чтобы Куолен остался безнаказанным за то, что сделал с вами…

– И ты… - перехватило дыхание у Миры.

– Я стреляла в него. Он успел ответить. Но теперь меня тоже ищут.