Последний герой -1
Шрифт:
КЭРДАН: а за что я должен тебя уважать?
ГЛОРФИНДЕЛ: как за что?
КЭРДАН: за что? ну за что тебя уважать?
ГЛОРФИНДЕЛ: ну, не. Я вот тебя уважаю. Просто так.
КЭРДАН: тогда и я тебя уважаю. Тоже просто так!
ГЛОРФИНДЕЛ: раз уважаешь, тогда пей!
КЭРДАН: пью. И ты пей, если меня уважаешь!
(пьют. Элион бубнит, уткнувшись в крокодиловую жилетку Sam O’Warа)
ЭЛИОН: я так несчастен! Вот представь, я все силы кладу на то, чтобы Ривенделл процветал! А Элладан не хочет ничего делать, только разъезжает всюду на своих мотоциклах,
SAM O’WAR: не, не страдай. Все будет ОК! забей, пацан, просто выпей!
(Элион залихватски глотает водку, занюхивает жилеткой Sam O’Warа. Тот тоже глотает из горла и даже не закусывает. )
ЭЛИОН: я так несчастен! Я хочу в Валинор! Домой! У меня такая тяжкая жизнь!
АРАГОРН: можно подумать, у меня лучше… блин. С таким папой… я его люблю, но он меня достал!
ЭОМЕР: Эх, какие у нас в Рохане бабы!
АРАГОРН: что да, то да!
ЭОМЕР: а какие у них задницы! О!
ГЛОРФИНДЕЛ: булочка!
КЭРДАН: Глорфи, ты меня уважаешь?
ГЛОРФИНДЕЛ: чего?
ЭОМЕР: не. Не булочка. Булка! О! А какие у них буфера! Яблочки!
АРАГОРН: с ягодками.
ЭЛИОН: …и я покинул Валинор, неизвестно зачем! Нет, вот скажи, за-чем?
SAM O’WAR: ну, наверное, тогда тебе там все остохренело!
ЭЛИОН: ну… да. Хотелось новенького. Получил. Все теперь обратно не попаду. Я устал! Я устал жить в Средиземье! Более того, я устал вообще жить! Я хочу сдохнуть!
КЭРДАН: о, я тоже. Глорфи, так ты меня уважаешь?
ГЛОРФИНДЕЛ: да уважаю, уважаю. Выпьем?
КЭРДАН: да! за нас! (выпивают)
SAM O’WAR: Элион, не, ты че? Так нельзя. Надо жить!
ЭЛИОН: не могу!
АРАГОРН:… и я не трогал женщин аж до… блин, мне сорок лет тогда стукнуло, когда я первый раз женщину потрогал.
ЭОМЕР: че, в натуре?
SAM O’WAR: не, надо себя заставить. Пей!
АРАГОРН: папа не разрешал. (пьет из бутылки Элладана)
ЭЛИОН(отхлебывая из бутылки): и правильно!
ЭОМЕР: а че? Он че, поборзел ва-аще?
АРАГОРН: ск‘зал, не ж-женюсь на Арв‘н… э‘сли др‘гую б‘бу тр.. тр.. тр‘гать бу…
ЭОМЕР(пьет): т‘к потр‘гал ж…
АРАГОРН: а я н‘пл‘вал… В к‘нце к‘нц‘в… я взр… слый м-м‘жик…
(допивает остатки и падает. Эомер тупо смотрит на него)
ЭОМЕР: не. Ты не р‘ханец. (допивает и тоже падает)
(На талане вдребадан пьяная молодежь)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Ик, ой. Давайте в бутылочку.
ХАЛДИР: ты че, какая „бутылочка“? У нас нет бутылочки.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(оглядев талан): точно… дав… вайте в баноч… ик… ой. Извиняюсь.
ЛЕГОЛАС: а на что играть? (берет пустую пивную банку и кладет ее на пол)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: на поцелуй.
ХАЛДИР: давайте только прилично играть.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: не поняла?! Поцелуй, это что — неприлично?
ХАЛДИР: нет.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: я же не говорила про… про… ну ты понял. Просто… ой… поцелуй взасос.
ХАЛДИР: а…
ЭЛЛЕНИЭЛЬ:
Хэл, не бузи. (крутит банку) Блин!ХАЛДИР, ЛЕГОЛАС: что?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: в ней нет гор-лышка…
ЛЕГОЛАС: зато есть дырочка.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: точно! Хэл, иди сюда я тебя буду целовать.
ХАЛДИР: а это далеко не зайдет?
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: в ЛИБЭ не заходило.
ХАЛДИР: можно подумать, ты училась в ЛИБЭ.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(возмущенно): училась! Полгода… пока меня не поперли… за.. пл‘хое поведение.
(целует Халдира. Тот в свою очередь крутит „бутылочку“ и та указывает на Леголаса.)
ХАЛДИР: не буду его целовать.
ЛЕГОЛАС: а я и не позволю!
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: ничего подобного! Игра — это игра. Целуй! Можно в щечку.
(Халдир чмокает Леголаса в щечку, и крутит дальше. Поскольку баночка показывает куда угодно и все это нужно целовать, на талане весело. Между тем внизу не очень весело)
КЭРДАН: Г-глорфи…
ГЛОРФИНДЕЛ: Че?
КЭРДАН: Н-ну… н-не зна…ю…
SAM O’WAR: Элион, не страдай. П-подумай… клево-то как!
ЭЛИОН: че — клево?
SAM O’WAR: а все. небо. Облачка. Ва-аще, все!
ЭЛИОН: ну… я ненавижу жить! Это так задалбывает! Это так утомляет! Мне все надоело!
КЭРДАН: Г-глорфи…
ГЛОРФИНДЕЛ: ч-че?
КЭРДАН: т-ты м’ня уважаешь?
ГЛОРФИНДЕЛ: н-нет.
КЭРДАН: все равно пей.
(пьют)
SAM O’WAR: … спокуха, Элион! Выпей еще водярки! И жизня станет медом!
ЭЛИОН: не… все отвратительно…
(пьет)
КЭРДАН: Глорфи…
ГЛОРФИНДЕЛ: ч-че?
КЭРДАН: ты м’ня уважашь?
ГЛОРФИНДЕЛ: нет.
КЭРДАН: п-п’чему?
ГЛОРФИНДЕЛ: я сам ся не уважа…ю…
КЭРДАН: тогда тем боль… пей!
SAM O’WAR: Элион, забей! Жизнь хороша и жить хорошо!
ЭЛИОН: правда?
SAM O’WAR: Да! поверь мне, в натуре, так оно и есть!
ЭЛИОН: ну, тогда хорошо.
(отпивает водочки. И тут с талана вылетает банка и попадает прямо в голову Элиона. Тот закатывает глаза)
ЭЛИОН: Жизнь… прекрасна и удивительна…
(падает в обморок)
SAM O’WAR: ох ни фига себе. Эй, ты живой? (тормошит Элиона. С талана выглядывает Эллениэль)
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: Эа! Вы там нашу б’банку не в… вид’ли? О! Вон она! Эй, Леги, п’ди и прин’си ее.
ЛЕГОЛАС: ага, никуда я не пойду.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(спокойно): п’чму?
ЛЕГОЛАС: потому, что я другую банку возьму.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ(себе): раз’мно… (залезает обратно)
SAM O’WAR: забирайте вашу банку, и не смейте больше кидаться.
ЭЛЛЕНИЭЛЬ: а мы и не к’дались. Она с’ма. Вот (залезает обратно)
(постепенно островитяне погружаются в сон. На талане пьяная Эллениэль засыпает в обнимку со скомканным одеялом, Леголас и Халдир, такие же пьяные, засыпают в обнимку друг с другом. Внизу Sam O’War, взглянув на Элиона, вздыхает, подпихивает ему под голову свою жилетку, допивает остатки водки. Кэрдан и Глорфиндел, выпив все, тоже засыпают. Воцаряется спокойствие, и только у погасшего костра сидит Sam O’War, тоскливо глядит в небо и поет под нос) SAM O’WAR: Nun liebe Kinder gebt fein acht