Последний герой -1
Шрифт:
МЕРРИ(заходя на кухню): Глэ-э-э-э-эд…
ГАЛАДРИЭЛЬ: что, Мерри?
МЕРРИ: ты можешь на следующем совете выкинуть меня?
ГАЛАДРИЭЛЬ: видишь, Халдир, тут кроме тебя полно желающих уехать домой.
МЕРРИ: я хочу к Портофелии Старшей…
ХАЛДИР: а я хочу к жене…
ФАРАМИР: я хочу к Эовин…
ГАЛАДРИЭЛЬ: почему вы так расстроились из-за конкурса?
МЕРРИ: я хотел купить для Портофелии Старшей «Розовую свежесть»,
ГАЛАДРИЭЛЬ: это духи?
МЕРРИ: ага, их в Умбаре производят.
ХАЛДИР: Они очень дорогие.
МЕРРИ:
ФАРАМИР: я хотел купить для нас с Эовин гидроматрас…
МЕРРИ: зачем?
ФАРАМИР: догадайся с трех раз.
ГИМЛИ: я хотел себе мобилу со всеми наворотами. Это те, что в Гаванях выпускаются.
ГАЛАДРИЭЛЬ: а ты, Халдир?
ХАЛДИР: я ничего не хотел… у нас и так все есть.
(Завтрак почти готов. Приходят Луртц и Саруман)
МЕРРИ: а че вы хотели купить?
САРУМАН: мне ничего не надо.
ЛУРТЦ: хотел шило, чтоб Ляди сбацать боты, и красную шапку для своей чувы.
МЕРРИ: Мандос — падла.
ГАЛАДРИЭЛЬ: завтрак готов.
ФАРАМИР: опять эта рыба…
(Все садятся завтракать. Приходит Луртц и присоединяется к остальным. Завтрак проходит тихо, без разговоров. После завтрака Халдир и Мерри покорно моют посуду и залезают на талан на дереве. Саруман пишет мемуары. Фарамир идет в хижину. Луртц ложится на песок загорать. Гимли — под пальму спать. Галадриэль садится вязать) ПЛЕМЯ ДРАКОНОВ
(Сразу после высадки Арагорн и Арвен радостные идут в хижину. Пин грустный сидит на берегу у одного из своих замков. Кэрдан пытается успокоить психующего Элронда.)
ЭЛРОНД: я! Я так старался! Почему?! Почему?!! А-а-а-а-а!!! Проклятый Мандос! Чтоб он сдох! Чтоб он… чтоб он…
КЭРДАН: спокойно, Элронд. Это не Мандос. Ты сам так построил этот замок.
ЭЛРОНД: а мне плевать! Как он с вами поступил, а?!
КЭРДАН: так же как и всегда — несправедливо, но тебе незачем из-за этого напрягать мозги.
ЭЛРОХИР: А-а-а-а-а!!! Это я виноват!!!
ЛЕГОЛАС: ладно, заткнись!
ЭЛРОХИР (рыдая): я же ничего плохого не хотел, а-а-а!!!
ЛЕГОЛАС: вот и молчи, и без тебя тошно!
ЭЛРОХИР: но я же не специально!!!
ЛЕГОЛАС: нет, специально! Только ты не виноват…
ЭЛРОХИР: это все из-за меня!!!(убегает в пещеру дневник)
ПИН: Ой, он пошел вешаться!!!
КЭРДАН: этого еще не хватало!
ЛЕГОЛАС: стой, придурок! (бежит за Элрохиром)
ПИН: И он побежал вешаться!!!
КЕЛЕБОРН: вешаться из-за какого-то конкурса?
ПИН: ой, и я утоплюсь!
КЕЛЕБОРН(хватает Пина за руку): не смей!
ЭОМЕР: Мандос — падла! Во до чего эльфиков довел!
КЭРДАН: не думаю, что они побежали вешаться.
ЭЛРОНД: Кэр, они же кретины, с них станется.
(Кэрдан недолго думая бежит за Леголасом и Элрохиром. Пин продолжает рыдать, Элронд — ругаться. На крики из хижины выбегают Арвен и Арагорн)
АРВЕН: что тут происходит?
ПИН: Леголас, Элхроин и Кэрдан побежали вешаться!
АРВЕН: о, Эру!
КЕЛЕБОРН: нет, они не будут
вешаться. Кэрдан точно не будет…АРАГОРН: подумаешь, ну проиграли они, ну и что?
ЭЛРОНД: ну конечно, тебе-то что, ты же выиграл!
ПИН: ага, и теперь накупишь себе всего-всего, а я — не-е-е-ет!!!
АРАГОРН(пожимая плечами): а кто сказал, что ты не будешь себе покупать?
ПИН: но я же проигра-а-а-ал!!!
(Элрохир в пещере-дневнике)
ЭЛРОХИР(заливаясь слезами): Гил! Милый, прости! Я не хотел! Я… Я только хотел помочь Кэру, и все! Ну… ну ты же меня понимаешь?! Я… я так хотел выиграть!! Наш замок был… был такой красивый!!! Я! ик, ой! Я, я так хотел тебе что-нибудь купить!!! Я не хотел ик, проигрывать!!!! Никогда я еще не прои.. ик! А-а-а-а-а!!! Почему?! Ну почему он так издевается?! А-А-А-А!!! Гил прости меня!!!
(Забегает Леголас)
ЛЕГОЛАС: ты что творишь?!
ЭЛРОХИР: Леги, я предал его!!!
ЛЕГОЛАС: кого?
ЭЛРОХИР: Гила!!! А-а-а-а!!!
ЛЕГОЛАС: да ладно, успокойся!
ЭЛРОХИР: он так за меня страдал и болел…Я же не хотел!
ЛЕГОЛАС(начиная плакать): тебе-то что?!
ЭЛРОХИР: а что?!
ЛЕГОЛАС: твоему Гилу по барабану, что ты там сделал, а вот моей жене — нет!
ЭЛРОХИР: ну и что?!
ЛЕГОЛАС: она меня теперь будет презира-а-а-а-ать!
(Дальше Леголас и Элрохир начинают в унисон и в обнимку рыдать. Заходит Кэрдан)
КЭРДАН: что вы делаете?
ЛЕГОЛАС: рыдаем.
ЭЛРОХИР: ага, ик, ой!
КЭРДАН: почему? Из-за конкурса?
ЛЕГОЛАС: ну да.
КЭРДАН: почему?
ЭЛРОХИР: теперь, ик… теперь Гил меня презирает, ик! Ой…
КЭРДАН: да никто вас не презирает. Мало мы, что ли, конкурсов проигрывали?
ЭЛРОХИР: Кэр, я подвел и свою и твою команду…
КЭРДАН: ничего ты не подвел. Это Мандос нас исключил. Ты ни в чем не виноват.
ЭЛРОХИР(переставая рыдать): да?
КЭРДАН: ну да.
ЛЕГОЛАС(уже спокойно): теперь я ничего не смогу купить жене… а я так хотел, всю ночь пахал…
КЭРДАН: ну допустим, что всю ночь пахал Халдир, а своим родным ты сможешь купить что-нибудь и на свои деньги.
ЭЛРОХИР: то есть?
КЭРДАН: когда приедет посыльный.
ЛЕГОЛАС(возмущенно): Кэр, они же только одну хренотень предлагают и больше ничего!
КЭРДАН: то, что вы тут будете рыдать и стонать, вам не поможет.
(Кэрдан, Элрохир и Леголас выходят из пещеры и возвращаются в лагерь)
ПИН: ура! Они живы!
КЕЛЕБОРН: да, Пин, они не повесились, как видишь.
АРВЕН(Элрохиру): не расстраивайся, я куплю тебе что-нибудь на свои деньги.
ЭЛРОХИР: спасибо, но мне ничего не надо.
АРВЕН: тогда купишь что-нибудь Гиллорну на мои деньги.
ЭЛРОХИР: а ты поделишься?
АРВЕН: конечно.
(Элрохир радостно бросается к Арвен и обнимает ее)
ЭЛРОНД: ну вот еще и этого не хватало…
КЕЛЕБОРН: чего именно?
ЭЛРОНД: чтоб моя дочь тратилась на этого извращенца.