Последний герой - 2
Шрифт:
АРАГОРН: не надо ее закапывать. И вообще никакие ямы закапывать не надо. Вдруг Мандос, когда припрется, в какую-нибудь свалится.
ХАЛДИР(слезши с талана): Арагорн, Мандос — бесплотен.
АРАГОРН: а вдруг воплотится?
ХАЛДИР: не думаю.
ЭОМЕР: че?
ХАЛДИР: он нас боится, поэтому не воплотится при нас.
(Халдир, выпив воды, возвращается будить Келегорма. Подходят Фарамир и Боромир)
ФАРАМИР (ковыряясь в ухе, Арагорну): ну че, начальник, че кому делать?
АРАГОРН: ну ты… нет, не ты. Луртц, разожги костер.
(Луртц
ФАРАМИР: ты че, Ара, думаешь, я в папу пошел? Не доверяешь мне костры разжигать?
АРАГОРН(не обращая внимания на Фарамира): Мерри, Леголас.
МЕРРИ, ЛЕГОЛАС: че?
АРАГРОН: идите отдохните.
МЕРРИ: УРА! Да здравствует ГондОр!!
(Леголас и Мерри идут спать)
АРАГОРН: Фарамир, ты… нет, не ты. Ловить рыбу пойдут Халдир и Келегорм. О, ты, Фарамир,.. нет, не ты. Эомер, убери территорию.
ЭОМЕР: а чего я? Пусть вон он убирает. (кивает на Фарамира, Фарамир непонятно кривится на Эомера)
АРАГОРН: Эомер, но ведь у тебя же больше опыта.
ЭОМЕР: чаво?!!
АРАГОРН: ты же любишь убирать за лошадьми…
ЭОМЕР: ну, Ара, в нашем лагере нет никакого навоза…
АРАГОРН: и хорошо.
(Эомер пожимает плечами, берет пальмовый веник и идет подметать песок под ближайшей пальмой)
ФАРАМИР: думаешь, я не умею подметать?
АРАГОРН: а ты, Фарамир, ты… нет, не ты. Боромир!
БОРОМИР: ой, Ара, я тебя умоляю, только не строй из себя самого крутого. Че ты всем раздаешь указания, а сам ничего не делаешь?
ФАРАМИР(издевательски): как это он ничего не делает? Он раздает указания.
АРАГОРН: а я займусь завтраком.
ФАРАМИР: ага, можно подумать, ты умеешь готовить!
АРАГОРН(обиженно): иди в… попу. А ты, Боромир, иди…
БОРОМИР(устало): Ара, в попу я не пойду и не посылай меня, целее будешь.
АРАГОРН(тихо в пространство): они меня решили достать. Элладан, сукин сын, прошу прощения у леди Келебриан, свалил и оставил на меня этих придурков. (громко) Боромир, иди собери фруктов.
БОРОМИР: ну, по крайней мере, это не идти в попу. (идет к ближайшему фруктовому дереву)
(Арагорн идет на кухню)
ФАРАМИР: а я?!
БОРОМИР: а ты – идиот. Когда про тебя забывают при раздаче работы, молчи в тряпочку, и сколько я буду тебя, дебила, учить… Главное, чтобы тебя не забыли при раздаче еды.
АРАГОРН(Фарамиру): а в хижине в самом дальнем углу стоит плетеная тобой же корзина с грязным бельем. Постирай его.
ФАРАМИР: че?!!
АРАГОРН: мыло возле туалета.
ФАРАМИР: НЕ БУДУ Я СТИРАТЬ ВАШЕ ГРЯЗНОЕ БЕЛЬЕ.
АРАГОРН: ты хотя бы свое постирай. А остальную половину потом постираешь.
ФАРАМИР(бешено): ты что, намекаешь на то, что половина грязного белья – это мое белье?!
АРАГОРН: ну да.
ФАРАМИР: я не баба, чтобы иметь кучу шмотья, и стирать я не буду!!!
АРАГОРН: ну тогда все, как бомжи, будут ходить в грязном тряпье.
Фарамир: /уж кто бы к этому привыкал…/
ЛУРТЦ: ага, и это не
гинекологично.АРАГОРН(поправляя): не гигиенично, Луртц.
ЛУРТЦ(краснея): пардоньте, обсказался.
АРАГОРН: Фарамир, ну ты же знаешь Элладана: придет и снесет голову каждому, кто не будет пахать.
ФАРАМИР: А как же хоббит и эльфик?
АРАГОРН(психанув): Фарамир! ИДИ! И! СТИРАЙ! БЕЛЬЕ!
(Фарамир все-таки идет в хижину за корзиной с бельем)
БОРОМИР: ну вот, дохотелся поработать.
АРАГОРН: ХАЛДИР!
ХАЛДИР(с талана): да бужу, бужу.
АРАГОРН(бурчит) пока ты добудишься, все от голода сдохнут.
(на талане)
ХАЛДИР: Келегорм, вставай. Не то Элладан тебя убьет.
КЕЛЕГОРМ: отвали, синдарская морда.
ХАЛДИР: я не синдарская морда. Я наполовину нолдо. Это во-первых. А во-вторых, неужели тебе нравятся Чертоги Мандоса?
КЕЛЕГОРМ(открывая один глаз): при чем тут Чертоги?
ХАЛДИР: а при том, что если ты будешь продолжать в том же духе, то долго здесь не проживешь. Тебя убьет либо Элладан, либо я, либо кто-то еще. Запомни, Келегорм: здесь ты уже достал всех! Даже меня, хотя я вообще-то необидчивый и к доставаниям привычный.
(Келегорм смотрит на Халдира. Видимо, в лице лориенца появилось что-то такое, что Келегорм встает, слезает с талана, берет острогу и плетется вслед за Халдиром в лагуну – ловить рыбу. Племя разбредается по всяким хозяйственным делам. Халдир и Келегорм ловят рыбу, Леголас и Мерри спят, Луртц разжигает костер, Элладан насобирал кокосов и теперь рубит их на «кухне», там же Арагорн чистит пойманную эльфами рыбу, Фарамир стирает носки, а Боромир собирает фрукты. Эомер кое-как убирает территорию. Тотем, естественно, никто не сторожит специально, однако он постоянно на виду. В конце концов, когда Луртц вносил тотем в хижину, Мандос не предпринял никаких карательных санкций, из чего Кентавры сделали вывод, что тотем можно держать где угодно.
Халдир и Келегорм, поймав несколько рыб, бросили рыбалку и вышли на берег. Между тем Арагорн почти закончил готовить завтрак. Вскоре племя село завтракать)
ХАЛДИР: интересно, что день грядущий нам готовит?
АРАГОРН: Хэл, ешь молча, не то накличешь.
ХАЛДИР: Ара, когда я что накликал?!
ЭЛЛАДАН: если Мандос опять вздумает нам принести мобилку или еще что-то в этом роде, я его убью.
МЕРРИ: и я. Нам тут только бешеной стиральной машинки не хватало…
АРАГОРН: Мерри.
МЕРРИ: что?
АРАГОРН: ради Манве, заткнись…
ЭЛЛАДАН: кстати, ямы надо было бы закопать.
ЛЕГОЛАС: а зачем?
ЭОМЕР: действительно, зачем их закапывать просто так. (смотрит на Леголаса), лучше там закопать кое-кого.
ЛЕГОЛАС(жуя): правильно. Например — Мандоса.
БОРОМИР: тебе же говорили, Мандос — трусло. Потому бесплотный.
ЛЕГОЛАС: Ну, зато прикольно будет видеть, как бесплотное трусло засыпают песком.
(Все, кроме Фарамира, закатывают глаза)