Последний Серафим: Катастрофа шестнадцатилетнего Глена Ичиносэ
Шрифт:
Комментарий к Том Седьмой. Глава первая - Первое убийство дичи
http://tang-wei.tumblr.com/post/153646650620/ons-guren-ln-vol-7-chapter-1-translation
обложка тома, как все знают https://pp.userapi.com/c636725/v636725465/3bff5/UueORz5j_8A.jpg
цветник https://pp.userapi.com/c636725/v636725465/3ce0f/IpUd2peCEr4.jpg
С новым томом! Также мне все еще нужна бета, жду вашей помощи
========== Том Седьмой. Глава вторая - Двадцать третье декабря Шиноа ==========
Тьма. В непроглядном мраке стояла Хиираги Шинoa. Она огляделась в этой темноте и пробормотала себе под
— И где это я?
Но никакого ответа не последовало.
Но Шиноа уже привыкла к тому, что никогда не получает ответа. А все потому, что она была одна с самого раннего детства. Никто ничего не ожидал от нее. Никто не обращал на нее внимания. Вот как она жила.
У нее была старшая сестра с выдающимися способностями. Нет, Maхиру была настоящим гением. Среди всех Хиираги она была самой сильной и умной, это не вызывало сомнений. Несмотря на то, что Шиноа тоже демонстрировала некие таланты, никто не обращал на нее внимания. Поэтому Махиру взвалила все на свои плечи. На первый взгляд она казалась красивой и сильной, но никто не знал, о чем она думает. Вот каким было впечатление Шинoa о своей сестре Хиираги Maхиру. И ее старшая сестра спрашивала: «Что с тобой случилось?»
Она росла в этом мире, где никто не ждал от нее ответа. Потому что никто не волновался и не заботился о ней. Потому что никто ею не интересовался. Так что в этой тьме она всегда была одна. В одиночестве в темном тумане. И сегодня случилось то же самое, но у нее не осталось отчетливых воспоминаний о том, как она здесь оказалась.
Шиноа, конечно, помнила тот момент, когда возлюбленный ее старшей сестры вошел в гостиную в ее квартире. Да, точно. Так и было. Он принес ей подарок от Махиру. Шиноа вспомнила об этом. На лице любовника ее старшей сестренки тогда словно застыло мрачное выражение. Как оказалось, миру скоро придет конец. И для того, чтобы защитить Шинoa от…
Всякий раз, когда она бросала взгляд на свою правую руку, она понимала, что сжимает в кулаке нечто-то вроде небольшой палочки, хотя в темноте она не могла ничего видеть. Но стоило лишь присмотреться как следует, и окружающая ее тьма рассеялась. Теперь все вокруг окрасилось белым цветом. Небо, земля, горизонт вдали вмиг обратились чистым белым миром.
— Это уж слишком, — она смотрела на этот мир, полузакрыв глаза. Ее мироощущение не изменилось, хотя в подобной ситуации, должно быть, обычно испытывают страх. В любом случае, все это не имеет значения. Даже если она умрет здесь, никто не будет грустить.
Нет, а как насчет ее старшей сестры?
Подумав немного, Шиноа пришла к следующему выводу: Махиру тоже не будет оплакивать ее, как и следовало от нее ожидать. Ее сильной старшей сестре, казалось, нет до нее никакого дела. В конце концов, не имеет значения, выживет ли Шиноа или же нет.
Вдруг прозвучал чей-то тихий голос. Шиноа услышала ответ на свой вопрос:
— Это твое сердце.
Она не знала, откуда исходит эхо. Видимо, этот голос раздавался прямо в ее голове.
— Кто ты?
Ей снова ответили из темноты:
— Твоя коса.
— Коса? — услышав это, Шинoa подняла палочку, чтобы осмотреть ее. — Это коса?
— Да.
— Не похоже на то.
— Так давай превратим ее в настоящую косу.
В
тот же момент палочка вырвалась из ее руки и закружилась в воздухе. Постепенно она становилась все больше и больше и в итоге превратилась в черную косу. Она была огромной, как оружие мифических богов смерти, лезвие ее без единого звука поднялось вертикально.Увидев это, Шинoa заговорила, и в ее голосе не было никаких эмоций:
— Ничего себе, коса.
— Да, коса, — ответил голос.
— Разумеется, это коса.
— Да. Коса.
Ну и что это за беседа?
Шиноа спросила:
— Так, Коса-сан, что тебе нужно от меня?
Коса ответила:
— Я пришел повидаться с тобой.
— Со мной?
— Да. Разве тебе не хочется, чтобы кто-нибудь обратил на тебя внимание?
— А это так?
— Ты хочешь этого. Все всегда смотрят лишь на твою старшую сестру, а ведь ты тоже талантлива.
— Хо-хо…
— Ты такая милая.
— Разумеется.
— У тебя вырастет такая же большая грудь, как и у твоей сестрицы.
Шинoa еще больше сузила свои полузакрытые глаза. Она спросила в шутливом тоне:
— Это правда?
— Ну, я точно не знаю.
— Чего ты не знаешь?
— Я прочитал твои мысли, узнал твои стремления и желания. И ты этого хочешь. Хочешь, чтобы тебя заметили.
Коса сказала об этом. Как оказалось, в сердце Шиноа действительно гнездилось такое желание, но она не замечала этого.
— Ты демон? — прошептала она. Тогда ей ответили:
— Да.
— Ты пожираешь мои желания, не так ли?
— Да.
— И сила этого моего желания достаточно велика?
Когда демон в косе услышал это, он замолчал на некоторое время.
— Все еще не достаточно. Как и твоя грудь.
— А тебе есть что сказать, — Шиноа уставилась на косу, лицо девочки приняло насмешливое выражение. Но она не знала, какое выражение появилось на лице демона. Потому что он был косой. Шиноа кивнула и продолжила, — но, как я уже сказала, я не хочу этого настолько сильно, насколько ты ожидаешь. Я с сожалением вынуждена признаться в этом, раз уж демоны любят тех, кто одержим своими желаниями.
Тогда коса молвила:
— Нет, у тебя много желаний. Сексуальные желания, романтические желания, а также желание проявить себя. Но у тебя нет партнера, готового исполнить твое желание.
— Партнер, который исполнит мое желание?
— Да. Ну, в любом случае, ты встретишь своего партнера, который станет твоей истинной парой.
— Когда это cлучится? Завтра?
— Нет. Через восемь лет.
— Ничего себе. Как долго. Через восемь лет благодаря судьбе я встречу его?
— Возможно.
— Но я должна найти его до завтрашнего дня. Мне сказали, что мир будет разрушен послезавтра.
— Ты выживешь. Потому что я защищу тебя.
— Моя сестра велела тебе защитить меня?
— Нет.
— Но Глен… Ой, а ты знаешь Глена?
— Да.
— Глен тоже знает об этом. Почему-то он все знает. Это от него я услышала о существовании демонов. У них нет каких-либо намерений или целей, они просто хотят заставить человеческие желания буйствовать и поглотить их. И еще демоны очарованы своими попытками повлиять на реальный мир.