Последний завет
Шрифт:
— Итак, Ури, что бы это могло значить?
Мэгги обернулась и тут же поняла, что сидит за компьютером в полном одиночестве. Ури и след простыл.
ГЛАВА 49
Хан-Юнис, Сектор Газа, пятница, 02:40
Он не спал. Он даже не прилег ни разу. Вот уже несколько суток подряд он находился на ногах, и нынешняя ночь не была исключением. Мозг его напряженно работал, предлагая на рассмотрение и анализ все новые и новые повороты исходного сюжета. Их шаги, шаги оппонентов, изменившаяся под влиянием тех и других ситуация, новые шаги,
Сознание мгновенно переключилось с теории на практику, едва только он заслышал за дверью шаги. Не меняя позы и не поднимаясь с топчана, он лишь придвинул к себе пистолет и снял с предохранителя. В проеме открывшейся двери мелькнул огонь свечи и возник темный силуэт.
— Салим? Это я, Марван.
— Заходи, брат.
Тот на цыпочках вошел в комнату, которую Салим Назаль определил себе для ночлега. Марван скользнул взглядом по трем юношам, спавшим на матрасах, постеленных прямо на полу, и решил говорить шепотом. Кто его знает, что за люди предложили его командиру кров на эту ночь…
— Салим… У нас новости из Иерусалима…
— Нашли табличку?
— Нет, но зато нашли сына того старого еврея и его спутницу-американку.
Назаль вновь поставил оружие на предохранитель и нахмурился.
— Наши братья просят узнать, что им делать. Может, атаковать?
— Их не для того посылали.
— Но табличка уже может быть у них. Опасно медлить.
Один из юношей застонал во сне и пошевелился. Салим и Марван замерли и стали ждать, пока тот опять заснет.
— Хорошо, — шепотом ответил Салим. — Пусть действуют.
Марван кивнул и повернулся.
— Марван, стой! Иди сюда! Я им разрешаю действовать, но лишь в том случае, если они уверены, что в результате либо заполучат табличку, либо узнают ее точное местонахождение! Так и передай! Только в этом случае! Нет смысла убивать Гутмана и американку, если это ничего нам не даст. Ты понял меня?
— Понял, Салим.
— Иди, брат. — Он ткнул покачивающимся в руке стволом в сторону двери. — И не забудь передать им мои слова.
ГЛАВА 50
Иерусалим, пятница, 05:23
Мэгги в растерянности озиралась вокруг в надежде отыскать среди этих накурившихся и упившихся подростков с гитарами Ури, но тот как сквозь землю провалился. Мэгги вылезла из-за компьютера и торопливо направилась к выходу. Они столкнулись на пороге.
— Ури, куда ты провалился?!
— Я услышал, как проехала машина. Здесь ночью не ездят на машинах. Пошел проверить, но никого не увидел. Слушай — думаю, нам стоит убраться отсюда.
— Погоди, Ури, не будь параноиком. Я уверена, что…
— Мэгги! — нетерпеливо перебил он. — Неужели ты не понимаешь, что с тобой будет, если они нас найдут?
— Мы так близки к разгадке, Ури, я тебя умоляю…
— Нет времени.
— Ну хоть взгляни разок на экран!
Ури вернулся вместе с ней к компьютеру. Она видела, как шевелились его губы, когда он читал очередную отцовскую загадку, повторяя про себя: «Иди на запад, юноша, к идеальному городу, что близ Мишкана. Ты отыщешь то, что я приберег для тебя, в древнем лабиринте».
— Хорошо, — коротко бросил он и направился к бару.
Он о чем-то быстро переговорил с официанткой, и та показала рукой в противоположную от дверей
сторону. Очевидно, там был пожарный выход из здания. От Мэгги не укрылось, что официантка при этом излишне нежно улыбалась Ури, но тот этого словно бы не видел и оставался все таким же хмурым и сосредоточенным. Поблагодарив девушку, он вернулся к Мэгги, схватил ее за руку и потащил в указанном направлении.Они уже открыли дверь и ступили на каменную лесенку, как вдруг Мэгги вспомнила, что не выключила компьютер. Их преследователям всего-то и надо, что зайти в клуб и прочитать с экрана подсказку Гутмана-старшего, за которой они так долго гонялись.
Мэгги попыталась освободить свою руку.
— Ури, отпусти. Я забыла вырубить комп. Сейчас вернусь.
— Нет, ты туда уже не пойдешь.
— Но нельзя же оставлять его включенным! Ты что, не понимаешь? Отпусти!
— Нет.
— Отпусти меня, я сказала! Сейчас же!
Он по-прежнему тащил ее вверх, а Мэгги упиралась как ребенок, которого против его желания пытаются вытолкать на прогулку. Ури был сильнее и не оставил ее выбора. Мэгги наклонилась и укусила его за руку чуть повыше локтя. Ури взвыл, хватка на мгновение ослабла. Ей этого было вполне достаточно. Вырвавшись, она бросилась обратно в клуб. Глаза ее далеко не сразу отыскали включенный монитор, окрашивавший в футуристические цвета клубы сигаретного дыма, которые висели в воздухе плотной пеленой.
Вдруг она увидела, что за компьютер уже успела сесть официантка с серьгой в носу. Мэгги быстро подошла к ней и одним движением выдернула электрошнур из розетки. Экран мигнул и погас.
— Эй, вы что?..
Мэгги решила не утруждать себя ответом и поспешила обратно к пожарному выходу. Едва она ступила на лестницу, как сверху протянулась сильная рука и потащила ее вверх чуть не за шиворот. Они быстро вышли на улицу и зашагали к припаркованному «мерседесу».
— Если они тебя не убьют, это сделаю я… — сурово произнес Ури.
— Извини. Но я должна была выключить компьютер.
— Ты там кого-нибудь нового видела?
— Нет, все те же. По-моему… Там было темно.
Ури бросила на нее хмурый взгляд, говоривший: «Боже, с кем я связался…»
— Ну извини!
— Не извиняю.
— Куда мы теперь?
— Не знаю. Куда-нибудь. Подальше отсюда и вообще от Иерусалима.
— Но, Ури…
— Вернемся, когда все успокоится.
Они сели в машину, Ури тут же завел мотор, и они тронулись с места. Мэгги смотрела в окно на первые проблески утренней зари. Город все еще не проснулся. Кроме нищего бомжа, им никто до сих пор не встретился.
— Так что ты думаешь о той надписи, которую мы нашли на острове?
Ури в ответ вновь смерил ее суровым взглядом.
— Ты даже не представляешь себе, до какой степени я сейчас… ненавижу своего отца! Меня бесят его загадки, ты понимаешь, бесят! Сколько народу уже погибло, а он все никак не наиграется! Старый мерзавец!
— Ури…
— Перестань, Мэгги. Не пытайся его выгораживать. Из-за него убили маму, а теперь он подвел под монастырь и меня. Прекрасно! И все из-за чего, спрашивается? Из-за какой-то паршивой полусгнившей таблички, которая доказывает, что он и его друзья были правы насчет «священного Израиля»! Он был не в силах перетянуть меня на свою сторону, когда был жив, но ему удалось, черт возьми, заставить меня работать на эту бредовую идею уже после его смерти! Он превратил меня в какого-то адепта… послушника…