Пословицы и поговорки русского народа
Шрифт:
Не дай бог выдать доброго человека! Виноват, так смолчим.
За три вещи не ручайся: за часы, за лошадь да за жену.
Не закладывайся: за овин, за мерина да за жену ( сгорит, убьет, согрешит).
За чужую душу не божись!
В городе порука, на воде перевоз.
Слался цыган на своих детей. Вор по воре всегда порука.
Ты кобылою, кобыла хвостом, а хвост жеребенком ( клянутся).
За что купил, за то и продаю.
По чужим словам, что по лестнице.
На
Фонарики горят да горят, а видели ль, не видали, – ничего не говорят.
С горы виднее ( т.е. со стороны, напр. в игре).
Свидетеля за волоса дерут (тянут).
Прямота – Лукавство
Простота (Чистота) – половина спасенья.
Простота да чистота – половина спасенья.
В простых сердцах бог почивает.
Где просто, там ангелов со сто.
Где просто, там ангелов со сто; где хитро (где мудрено), там ни одного.
Живи просто, выживешь лет со сто.
От чиста сердца чисто зрят очи.
Наш Авдей никому не злодей, а наш Демид прямо глядит.
Попросту, как по холсту.
Встречай не с лестью, а с честью!
Правдивому мужу лукавство не под нужу.
Не копай другу ямы: сам в нее ввалишься.
Злой с лукавым водились, да оба в яму ввалились.
Будешь лукавить, так черт задавит.
Живучи просто, доживешь лет до ста; а кто лукавит, того скоро черт задавит.
Кабы не такал, так бы и не плакал (и не протакал).
Лихва да лесть дьяволу в честь.
Не поддавайся на пчелкин медок; у нее жальце в запасе.
И у осы мед есть. Лесть да месть дружны.
Лестью и душу вынимают. Ласкатель – тот же злодей.
Кто много целует, редко не укусит. Ласки в глазки.
Льстец под словами – змей под цветами.
Лесть без зубов, а с костьми съест. Лесть словно зубами съест.
На иную хитрость станет и простоты!
Простота хуже воровства. С простоты люди пропадают.
Выть тебе волком за твою овечью простоту.
Птицу кормом, а человека словом обманывают.
Коли птицу ловят, так ее сахаром кормят.
Падок соловей на таракана, человек – на льстивые речи.
Кем хвалился, от того и повалился (тем и подавился).
Только славу ведет, что рано встает.
Хлеба не ест, вина в рот не берет, а завсегда сыт и пьян живет.
В смирном платье ( в печальном), да не с такою думкой.
Середи поста и матушка проста.
Постится щука, а пискарь не дремли. Уснула щука, да зубы не спят.
Кому скоромно, а нам на здоровье ( сказал кот Евстафий, постригшись и посхимившись, да поймав мышку).
Заговелась лиса: загоняй гусей.
Весь бы прост, да привязан хвост ( лисий).
Кумушкины слезки на базаре дешевы.
Ныне люди слезам не верят, а охти мне нипочем.
Глазами
плачет, а сердцем смеется.Голосом завывает, а сердцем кутьи поджидает ( плакуша).
Горько плачет, а вприсядку пляшет.
Женская ласка да морская затишь ( равно надежны).
Жена мужа любила: в тюрьме место купила.
В людях ангел, а дома черт. Днем тихо, а ночью лихо. Говорит направо, а глядит налево.
Бородка Минина, а совесть глиняна.
Мягко стелет, да жестко спать. Приветлив стлать, да жестко спать.
Мягко съел, да черство в живот пошло.
Сладко в рот, да горько вглот.
Уху сладко, глазам падко, а съешь – гадко.
Маслян ком, и прошел кувырком, да что-то отрыгается.
На словах твоих хоть выспись.
Не укусил, так подуськал ( натравил).
Ножки с подходом, ручки с подносом, сердце с покором, голова с поклоном, язык с приговором.
Иудино лобзание. В ногах ползает, а за пятку хватает ( змея).
Слуга двоих господ. Двома господином один раб не услужит.
Двум господам не служат.
На двоих господ не долго наслужишься (не угодишь).
Как ни хитрил, а на то же своротил.
Помоги, боже (Помогай, бог), и нашим и вашим (и вам и нам)!
Помоги, боже, кому бог поможет (а кому поможет, за того и мы).
Которой рекой плыть, ту и воду пить (той и славу петь).
Сам в кон ставит, а другим споспешенья желает. Всем угодлив, так никому не пригодлив.
Кто в двои бедра бьет, в том пути не живет.
Тот к добру не управит, кто в делах лукавит.
Эта епанча на оба плеча.
Только лапоть на обе ноги плетется, а и рукавчики розни.
Сам наперед бежит, а кричит: держи вора!
На одних подметках семи царям служил.
С просителем шибко, с начальством гибко.
Кто в чин вошел лисой, тот в чине будет волком.
Что беснующемуся нож в руки, то лукавому власть.
Лукавой бабы и в ступе не утолчешь.
Вертляв: в него и в ступе пестом не угодишь.
Из одной избы и горячо и студено.
Из одних уст клятва и благословение.
Из одного рта и тепло и холодно.
Одни уста и теплом и холодом дышат.
Одни глаза и плачут и смеются.
Одна слеза катилась, а другая воротилась.
Ай, ай, месяц май: тепел, да холоден (да голоден)!
Не течет, не течет, да и канет.
Знает сорока, где зиму зимовать!
Одному богу молится, а другому кланяется.
Всем богам по сапогам.
Богу молись, а черта не гневи!
Ставь и черту свечу: не знаешь, куда угодишь ( т.е. в рай или в ад).
Умей угодить на угодного и на неугодного.
Худая увертка, а все лучше с нею (а без нее нельзя).
Лисий хвост, да волчий рот. И волчий рот (зубы), и лисий хвост.