Пословицы и поговорки русского народа
Шрифт:
Чужим всяк тороват. Дешева рыба на чужом блюде.
Из чужого кармана платить легко.
Из чужой мошны платить не тяга.
Из чужой мошны не жаль и подать ( милостыню).
Чужой мешок, хоть выворотить, да отрясти.
Свой кошель припаси да как хошь тряси.
Чужим обедом гостей потчевать не убыточно.
Чужим добром – поднеси ведром.
Чужое вино – и пил бы, и лил бы, и искупаться попросил бы.
Из чужой спины ремешки кроить.
По чужим ранам да чужим салом мазать не
Легко чужими руками жар загребать.
Бить кого чужою рукою. Кто бьет, тому не больно.
Рука легка, была бы шея крепка.
Чужая шкура не болит. По чужой шкуре не больно.
Чужая вина не прощеная. Наш грех больше всех.
Кричит смело, как не пришло до него дело.
До кого не дойдет, того не сожжет.
Хорошо с берегу на гребцов смотреть.
Барчонок горя не вкусит, пока своя вошь не укусит.
Попри-ка сам, да и скажешь нам (так поверишь и нам).
Всякую болячку к себе применяй. Оглянись, коза, на свои на рога!
Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет.
Чужую беду, не посоля, уплету, а свою, и посахарив, не проглочу.
Как чужую беду – я водой разведу; а на свою на беду – сижу да гляжу.
Чужую беду руками (бобами, на бобах) разведу, а к своей и ума не приложу.
Чужое горе оханьем пройдет.
Кому не больно, тому и не тошно.
Вали на серого, серый все снесет ( на волка: напр., пропажу скотины).
Вали на солдата ( коли что пропало), солдат в поход уйдет, все унесет.
Чужая болесть даст поесть, а про свою беду и сказать не могу.
Чужая слеза – вода (что с гуся вода).
Не плачь, рыбка: дай крючок из жабры вынуть.
Чужой сын дурак – смех, а свой сын дурак – смерть (стыд).
Чужой дурак – веселье, а свой – бесчестье.
Свое детище – вар у сердца. Чужого стыдно, а своего жаль.
Чужим уродом коришь, над своим казнишься.
Над людским дураком не нахаешься, над своим не накаешься.
Сытый по голодном, а теплый по холодном не плачут.
По сытому брюху – хоть обухом.
Над чужой работой не надсаживайся!
Чужую курочку щипли, а свою за крылышко держи!
Ешь чужие пироги, а свои (а свой хлеб) вперед береги!
Чужим добром похваляется, а свое под лавку хоронит.
На мне шкура и не черного соболя, да своя, так и хороша.
Не выменяешь у свиньи шкуры ни за куний мех.
Ладно со своей ложкой да по чужим обедам.
Хорошо ездить, у кого свой кнут – на чужих коней.
Конь не свой, погоняй, не стой!
Своего коня шлепком, чужого коня кругляком.
По мне, бог с тобой, хоть волком вой!
Дивиться нечему, дай бог всякому ( говор., коли кто глумится над чужою бедою).
Господь с вами, а богам молитесь сами!
С недруга хоть шапка долой. На чужой спине беремя легко.
Усопшему мир, а лекарю пир.
Кому мертвец, а нам
товарец ( говор. попы да гробовщики).После нас хоть волк траву ешь!
После меня хоть трава не расти! По мне, хоть и трава не расти!
Что мне до чужих? Да пропадай хоть и свои!
По мне, хоть его на сковороде изжарь!
Мне хоть весь свет гори, только бы я жив был.
Коли конь, да не мой – так волк его ешь!
Чужая корова, что выдоена, что высосана – все равно.
Чужая свинья да в чужом огороде – волк ее режь и с огородом-то!
Не моя неделя, полсема дня в ней.
Бей: не нашего стада скотина.
Что у тебя болит, то у друга не свербит.
Что у меня болит, то у недруга не свербит.
Чужая ноша не тянет ( т.е. не заботит). Своя ноша не тянет ( не тяготит, о своем позабочусь).
Кому не горячо, тому и не болячо.
Ты ложись на крайку, у бога в райку, а я к стенке, к золотой пенке.
Дай бог умереть, да не нам наперед.
Дай бог умереть хоть сегодня, только не нам.
Дай бог ему быть полковником, только не в нашем полку.
Хоть в аду ликуй, только нас минуй!
Дай бог вам когти, только б не нас драть.
Толчитесь, бесы, да не в нашем лесе!
Режь, волк, чужую кобылу, да моей овцы не тронь!
Хватайся сам за доску, пускай другой тонет.
Тони, кому охота, а мы на песочек.
Вы топись, а мы к берегу гребись (за колышки держись).
Удавись, где хочешь, только бы не в нашем дворе.
Перенеси, бог, меня, а вы как себе знаете. На погорелое лучше отдать, чем собирать.
Мужик он добрый, а попроси бороды на припыжку – не даст.
Добр-то добр, а попроси шкурки на выделку ( на голенища) – умрет, а не даст.
Вино пьешь? – В людях пью (как поднесут, так выпью).
На чужие деньги запоем пьет.
Свое добро в горсточку собирай, чужое добро сей, рассевай!
Чужое беречи – не свое травить.
Чужой грех прикрыть, не себя оголить.
Эта капель не на нашу плешь.
Жнет, где не сеял, а собирает, где не расточал.
Жнет – не сеет, ест – не веет.
Вы, братцы, помолотите, а мы поедим.
Дома прикусница, а в гостях внакладку.
С мужем вприглядку ( пьем чай), сама вприкуску, а в гостях внакладку.
Еду к обеду, а к ужину домой приеду.
Любил дед чужой обед. Чужой и хлеб слаще калача.
Кабы знатье, что у кума питье, то бы и ребятишек привел.
Сперва к тебе, от тебя – да к вам, а от вас к тебе же.
За чужим кануном своих родителей (покойников) поминает.
Что не мило, то попу в кадило.
Что попу не мило, то дьячку в кадило.
Сыт пономарь, и попу подает.
В чужих руках ломоть велик (крома велика).
Свой хлеб приедлив. Чужой ломоть лаком.