Потеряшка
Шрифт:
В душе Геннадий рассчитывал, уязвить своенравную переводчицу. Роман у них был яркий, страстный. После такого женщинам свойственно страдать и ходить с красными глазами. Только у Лалы, похоже, было по этому поводу свое мнение. На работу она пришла не то что не заплаканная, но и чертовски сексуальная. Гена даже на миг пожалел о своем решении. Это чертово платье не давало покоя ни ему, ни его члену, который то и дело подергивался. У Лилианы был своеобразный характер и полк тараканов в голове. В компании она работала на полставки, ровно до обеда. А чем занималась потом, не известно. Хотя, Гена особо и не интересовался. Только, она же баба. Должна была сама рассказать. Бабы же любят поговорить. Как Катька.
Тем временем выражение лица Лалы изменилось. На переносице появилась характерная складочка. Вздулась венка на лбу. Девушка, на автомате, взяла чашку с кофе, сделала глоток и перевела взгляд сначала на русский экземпляр договора, а потом на английский. И опять не заметила, как впился в нее взглядом Геннадий. Открыла толстый блокнот и начала писать крупным четким почерком.
Илья улыбнулся, и пододвинул чашку так, чтобы Лале было удобно ее брать. Брать было неудобно. В руке плясал карандаш. Свободной рукой Лала, по старой писательской привычке, потянулась к чашке, стоящей с другой стороны. Сделала еще глоток. И с удивлением перечитала то, что было написано в блокноте.
9.
Чушь. Полная чушь. Не могло такого быть! Точнее не должно. Может, эти двое из ларца решили проверить компетентность переводчика? Другого объяснения тому, что здесь написано, я найти не могу. Если с англоязычной версией контракта все ровно, то у японцев по трем ключевым пунктам есть расхождения. А это удар не только по прибыли, но и по репутации компании. В любом случае, пропустить такие договора юристы просто не могли. Или могли?
Сделала еще один глоток кофе. Омерзительный надо сказать. Кто так варит? И только сейчас заметила тишину, царящую вокруг меня. Гена, стоящий возле доски хлопал глазами.
— Закончили? — Заинтересовался Кирилл. Бухгалтер отрицательно покачал головой и продолжил.
Только сейчас я осознала, что сижу не у себя в кабинете, а на общем собрании. И кофе хлебаю не из своих чашек. Покраснеть что ли, ради приличия?
— Готово? — Шепотом спросил Илья, отдавая мне свою чашку. Кивнула.
Мужчина внимательно прочитал написанное в блокноте и передал его другу. Видимо, написанное никого не удивило. Еще через минуту записи попали в руке к Лиме. Взгляд женщины стал цепким. Холодным. С такой в суде лучше не пересекаться.
— Спасибо, Потеряшка, — на ухо прошептал брюнет. — Теперь сходи, позавтракай. Мы после собрания с тобой все обсудим.
Кивнула. Выпрямила спину и гордо покинула серпентарий. Где-то в глубине души поскреблась обида. Впрочем, с чего бы это. Я даже не в штате. Мне бы все случившееся обдумать. Только вот время сейчас не самое подходящее. Оставлю это на вечер.
По пути в кабинет включила телефон. СМСка от мамы, которая еще раз напоминает о рождении первого внука. Красочное сообщение от Ники. Пропущенный звонок от Дрю. Вот кто искренне будет рад всему тому балагану, который твориться у меня в жизни. Мне проблемы, издателю новый роман в печать. Так и живем.
— Привет Детка! — Раздался бодрый голос издателя. — Гонорар тебе за «Соломинку» сегодня переведут. Плюс проценты.
— Спасибо Дрю.
— А чего голос такой озадаченный? Мне уже подбирать новую обложку?
— Вот как ты это делаешь? — Рыкнула я, уже у кабинета.
— Пятнадцать
лет в бизнесе! Все, надо бежать. Не забудь, что на следующей неделе новый контракт подписываем. Проект тебе на почту сброшу!— Поняла. До встречи.
Издатель отключился. Вошла в кабинет, в надежде заняться текучкой. До конца моего рабочего дня осталось всего несколько часов, а я еще даже почту не открывала. Девчонки в отделе с интересом уставились на меня.
— Ну как они? — Почему-то шепотом спросила Лена.
— Кто? — Не поняла я.
— Ну, начальство новое!
Вот и что им ответить? Шикарно. Великолепно. Отпадно. Оргазмительно. И дико неловко.
— Носите запасные трусики. Чтобы мокрыми целый день не ходить.
И это была чистая правда. И чистый восторг, в глазах коллег. Если бы не этот контракт, шла бы я на трясущихся ногах. Или ползла. Что более вероятно. От этих двух сексом разило за версту. А еще это дурацкое поведение. Теперь сплетни разнесутся в один миг. Катька постарается. Ладно. Какая, собственно говоря, разница? Илья с Кириллом получили что хотели. Теперь и не вспомнят. А мне нужно шевелиться. Время не резиновое.
С этими мыслями погрузилась в работу. Мерное клацанье клавиатуры расслабляло. И уже через пару минут я вела милую деловую переписку с неким мистером Остином. Точнее, с его секретарем. Не суть.
Ровно в два часа, я собрала свои вещи и, попрощавшись с коллегами, вышла из офиса. Все. Домой. Душ. Еда. Сон. Правда, по приезду домой последовательность была нарушена. Если душ я еще осилила, то еду решила отложить на потом. Упала на кровать и провалилась в блаженную тьму.
10.
Отчеты о делах компании на первый взгляд были вполне себе оптимистичные. Новые продукты внедряются, старые продаются, прибыль растет. Живи и радуйся. Если бы не некоторые разногласия с Японцами, которые вылезли на днях, во время случайной встречи с одним из партнеров. Ситуация неприятная. Если бы не давние дружеские и партнерские отношения, все это вылилось бы в скандал и серьезный удар по деловой репутации компании.
Кирилл внимательно прочитал записи Лалы, который в очередной раз подтвердили их опасения, и почувствовал, как друг напрягся. Если бы не девушка, сидящая между ними, весь офис уже стоял бы на ушах. Присутствие Лилианы успокаивало. И еще, мужчинам не хотелось, чтобы малышка попала под горячую руку. Она, конечно, ни в чем не виновата. Но Кир опасался, что связь с ее стороны в любой момент может начать работать и девушка слишком остро воспримет чужие эмоции. Лучше перестраховаться и не травмировать.
Когда фигура Потеряшки скрылась за массивной дверью, с лица Ильи слетела доброжелательность, и он объявил о начале масштабных проверок. Прямо здесь и сейчас. В это время программисты, по приказу руководства, перекрывали доступы в корпоративные программы. Приехала сторонняя служба аудита, юристы и еще масса специалистов разного профиля. Спокойной оставалась только Лима.
Женщина достала из папки несколько документов, которые вызывали у нее вопросы. И, каким-то чудным образом прошли мимо юридического отдела. Нет. На них стояла печать и подпись. Последняя оказалась поддельной. Как и некоторые отчеты. Собрание закончилось ближе к трем часам.
— Наконец-то тут кто-то наведет порядок, — выдохнула Лима и достала пачку «Parlament». Она всегда много курила и все уже давно к этому привыкли.
— Почему отцы не вмешались? — Спросил Илья, глядя на тетку.
— Чтобы вы не скучали. — Женщина со вкусом затянулась. А мужчины только кивнули. Вполне в духе родителей. Чтобы жизнь медом не казалась. Ничего личного.
— Отпустишь Лилиану с нами пообедать?
Лима приподняла бровь и хитро улыбнулась.
— И почему на ней метки не появилось? — Вместо ответа поинтересовалась женщина.