Поваляем дурака, Америка?

Файловая система была в полном порядке. В тот самый миг, когда файл «Пилар Гарсия Диас» собирался «вырваться на свободу», Логинов его щелчком запулил обратно, а «молнию» со вжиком застегнул до отказа. Еще и замочек повесил. Чтоб наверняка.

А вот Игнатович, будучи человеком сугубо гражданским, Виктору подчиняться не пожелал. И даже ухом не повел, видимо, специально, чтобы показать, что свои армейские ухватки Логинов пусть распространяет на кого-нибудь другого, а не на него, переводчика, в совершенстве владеющего не только половиной европейских языков, но еще и половиной индейских, на которых изъясняются жители Венесуэлы.

Тут Логинову стало немного стыдно, и он, подойдя к джипу, очень деликатно тронул Игнатовича за плечо:

– Пора, Фадей Трофимович…

Но Игнатович почему-то не отреагировал и на этот раз. Тогда Виктор попытался его перевернуть, и при этом вдруг испытал ощущение, как будто взялся ворочать корягу.

– Фадей Трофимович! – вскрикнул он, хотя и понял, что это уже бесполезно.

106 Колумбия, Санта-Фе-де-Богота

Получить информацию в Фонде защиты дикой природы ЮНЕСКО Сергею Андриянову удалось на удивление просто. Он позвонил туда утром, представился журналистом газеты «Эль диарио де Кукута» и сказал, что хочет написать статью о сотрудниках Фонда. На что ему ответили, что он может ознакомиться с данными на сайте колумбийского отделения.

Уже три минуты спустя Сергей смотрел страничку инспектора Пилар Гарсия Диас. И ругал себя последними словами, поскольку он мог сделать это еще накануне ночью. Объект установки оказался на редкость красивым. Сергей поспешно скачал фото и тут же отправил его Логинову. Выложенные на сайте данные были скупыми и соответствовали тем, что дал Сергею полковник.

Окрыленный успехом, лейтенант попытался по той же схеме скачать информацию и с сайта Департамента по охране окружающей среды Колумбии. Но тут никаких данных о сотрудниках не оказалось. Тогда он перезвонил в Департамент и снова представился журналистом. И рассказал ту же байку. На что Сергею ответили, что с удовольствием дадут ему необходимую информацию, но только после получения согласования из Административного департамента безопасности.

Это был тупик. Светиться перед АДБ означало провалить задание, не говоря уже о том, что там в два счета установили бы, что Сергей Андриянов никакого отношения к газете «Эль диарио де Кукута» не имеет.

107 Венесуэла, Гвианское нагорье, плоскогорье Ривас

– Что? – послышался за спиной голос Пилар.

– Отойдите, пожалуйста! – метнул на нее через плечо ледяной взгляд Виктор.

Однако Пилар его не испугалась.

– Что вы орете на меня, Виктор? Я хочу помочь…

– Я не ору, – повернулся к Пилар Логинов. – Я прошу вас отойти. Ваша помощь уже не требуется. Он мертв…

– Как мертв?

– Вот это я как раз и хочу выяснить. С вашего позволения!

Пилар вздохнула и поникла плечами:

– Как же это…

– Сейчас узнаем! – пообещал Логинов, метнув пристальный взгляд на оглядывавшегося с переднего сидения Пепе.

Однако тот выглядел сильно удивленным. Индеец не говорил по-английски и явно пытался понять по лицам, о чем на повышенных тонах толкуют Пилар с Виктором. Впрочем, это могла быть и игра.

Пилар отошла чуть в сторонку и вытащила сигареты. Логинов принялся осматривать труп Игнатовича. Умер тот во сне, с закрытыми глазами, сжимая в руках винтовку «СЕТМЕ». Судя по окоченению, случилось это два-два с половиной часа назад.

На первый взгляд, никаких признаков насильственной смерти не имелось. Однако Логинов привык все проверять. Поэтому он расстелил на траве брезент, переложил тело Игнатовича на него и уже тут подверг самому тщательному осмотру.

Для этого он высвободил автомат из скрюченных пальцев и спустил брюки Игнатовича, а также оголил его грудь и живот. Под конец Виктор тщательно осмотрел конечности переводчика на предмет признаков укуса насекомых или змей, хотя никаких признаков, что Игнатович умер от отравления, не было. Однако природные яды могли действовать так, что смерть выглядела как наступившая по естественным причинам. Никаких подозрительных отверстий Виктор не обнаружил. Игнатович умер, как это неестественно ни звучало, как раз по естественным причинам. От остановки сердца или дыхания. Более детальное заключение могла дать только судмедэкспертиза.

Виктор быстро привел одежду покойного в порядок, потом завернул Игнатовича в брезент и оглянулся. Пилар сидела на заднем сиденье «ооновского» джипа и курила. Она там провела все это время, чтобы не нервировать Логинова. В глазах Пилар было сочувствие.

– Извините, что я сорвался, – сказал Виктор, поднимаясь.

Пилар пропустила извинение мимо ушей, спросив:

– Вы что-то нашли?

– Нет! – покачал головой Виктор, направляясь к ней. – Он умер во сне. Сам.

Пилар поднялась с сиденья, посмотрела на Виктора и пошла открывать багажник джипа, затоптав по пути сигарету. Откинув вверх крышку, она заглянула внутрь и сказала:

– Думаю, войдет… Вам помочь?

– Спасибо, – покачал головой Логинов. – Я сам его погружу. Достаньте пока, пожалуйста, что-нибудь из еды, Пилар. Надо хоть как-то позавтракать. Голодными выдвигаться в дорогу нельзя…

108 Венесуэла, Гвианское нагорье, массив горы Яви

– Стоп! – негромко сказал Дакота.

Джип остановился. Сэм прикурил и некоторое время осматривался по сторонам. Слева возвышалась вершина Яви, справа и сзади торчали горы поменьше. Впереди тоже виднелись горы, но на самом деле в каком-то километре там была долина Манальяре.

– Замаскируйтесь и ждите сигнала, – негромко сказал Сэм. – Один тон – я вас жду. Два тона – я ухожу от погони и нуждаюсь в помощи. Три тона – вы срочно уходите и сами добираетесь до Сан-Хуана…

Докурив сигарету, Сэм Дакота выудил из кармана блистер с тонизирующими таблетками. Одну он проглотил сам, после чего передал блистер спутникам. Те последовали его примеру. Когда Пако протянул блистер обратно, Дакота махнул головой:

– Оставь себе. Пока…

Таблетки запивали по очереди. Сидевший за рулем Кике начал завинчивать пластиковую бутылку, но Дакота забрал ее, чтобы напоследок прополоскать рот. Во рту было мерзко. От кучи выкуренных сигарет и тонизирующих таблеток. Они наглотались их вдвое больше нормы. Не было другого выхода.

После разговора с Мейером Дакота решил на привал не останавливаться. Они ехали всю ночь и уже полдня, очень сильно рискуя. Но игра стоила свеч. Впереди, примерно в полутора километрах, находились Ворота Дьявола. А время было только половина третьего дня.

– Ладно, парни! – сказал Дакота, быстро завинчивая бутылку и протягивая ее Кике. – Я пошел… Если что, отстрелите Чавесу задницу без меня.

В следующую секунду он уже выскользнул из джипа. Сэм двигался на удивление легко и быстро, как будто позади не было изнурительного путешествия, за все время которого не сомкнул глаз. Джип за его спиной начал плавно сдавать в укрытие.

Передвигаясь с грацией леопарда, Дакота пристально вглядывался вперед. Майор Алонсо, начальник управления DISIP, должен был прибыть к Воротам Дьявола не раньше шести. Однако на месте уже вполне могли находиться замаскированные наблюдатели. А может, и засада, выдвинувшаяся раньше из Сан-Хуана.

Поэтому любой другой на его месте обошел бы эти Ворота Дьявола десятой стороной. Но Дакота был не любой. Он сразу понял, какую выгоду можно извлечь из полученной от Мейера информации. Это было, конечно, крайне рискованно. Но кто не рискует, тот не выигрывает.