Повседневная жизнь Вены во времена Моцарта и Шуберта

⁹«Волшебный рог мальчика» — сборник немецких народных сказок и песен, составленный в 1806–1808 годах К. Брентано и J1. Арнимом.

Глава десятая

¹Непопулярный в народе король Луи-Филипп пытался возродить стиль, свойственный дореволюционной монархической Франции. В частности, он требовал, чтобы на придворные балы гости являлись в юолотах. Эти неуместные стилистические потуги, равно как и малоэффективная политика Луи-Филиппа породили большое количество пародий и насмешек.

²Рисорджименто (итал. Risorgimento — букв, «возрождение») — период борьбы итальянского народа за национальное освобождение и объединение страны. Борьба завершилась в 1870 году образованием единого итальянского государства.

³Третья коалиция — совместные действия государств — противников Наполеона после провозглашения наследственной австрийской монархии в 1804 году. Завершилась поражением Австрии и отказом императора Франца от короны Священной Римской империи.

⁴Хернальс — в описываемое время пригород Вены, расположенный в местности, ранее принадлежавшей некоему господину фон Альсу (Besitz des Herren von Als), — отсюда и название. Сейчас один из районов Вены.

Глава одиннадцатая

¹Германский союз был создан на Венском конгрессе и состоял из 39 государств, объединившихся под гегемонией Австрии. Распался в 1866 году после поражения Австрии в войне с Пруссией.

²Бабенберги — древний австрийский род, ставший одной из двух правивших в Австрии династий. Его последним представителем был Фридрих II Воинственный, при котором было возобновлено строительство собора Св. Стефана. Он погиб в 1246 году, не оставив наследников.

³Фридрих I Красивый (1289–1330) — герцог Австрии и Штирии.

Фридрих III (1415–1493) — эрцгерцог, император Священной Римской империи германской нации. Во время его правления достигли кульминации междоусобные войны и борьба за власть между Габсбургами. Отец императора Максимилиана I.

Фердинанд I (1503–1564) — эрцгерцог, брат Карла V. Первый король Чехии и Венгрии из династии Габсбургов. С 1556 по 1564 год — император Священной Римской империи.

⁴Редемптористы — католический орден, ставивший своей задачей просвещение и образование народа. Основан в 1732 году Альфонсо Лигуори.

БИБЛИОГРАФИЯ

Политическая и социальная жизнь Вены

Bethouart g'en'eral A. Metternich et l’Europe. Paris: Perrin, 1979.

Droz J. Histoire de l'Autriche. Paris: P. U. F87 1961.

Fejt"o F. Un Habsbourg r'evolutionnaire: Joseph II. Paris: Plon, 1953.

Feuchtmuller M. Biedermeier in "Osterreich. Wien, 1963.

Gold H. Geschichte der Juden in Wien. Tel-Aviv, 1962.

Gr"un A.( Comte Anton Alexander Auersperg). Spazierg"ange eines Wiener Poeten. 1831.

Hausenstein W. Europ"aische Hauptst"adte. M"unchen: Prestel Verlag, 1954.

Kralik R.Histoire de Vienne, tr. fr. Paris: Payot, 1932.

Kreissler F. Histoire de l'Autriche. Paris: P.U.F., 1977.

Laube H.Reise durch das Biedermeier, 'ed. par Ludwig Speidel d’apr`es les Reisenovellen de 1833—37. Wien: W. Andermann Verlag, 1946.

Mayr J.-KWien im Zeitalter Napoleons. Wien, 1940.

Mikoletzky H. L. "Osterreich. Das entscheidende 19 Jahrhundert. Wien, 1972.

Nicolson H. Le Congr`es de Vienne, tr. fr. Paris: Hachette, 1945.

Orieux J. Talleyrand. Paris: Flammarion, 1970.

Selinger M. & U. Wien, politische Geschichte. Vol. I. Wien und M"unchen: Jugend und Volk Verlag.

Perrin H.L'Autriche. Paris: P.U.F., 1973.

Pichler K.( geborene von Greiner). Denkw"urdigkeiten aus meinem Leben, hrsg. von Emil Karl Bl"uml. Wien, 1914.

Reichsl F. Wien zur Biedermeierzeit. Wien, 1921.

Sainte-Aulaire comte de. M'emoires. Souvenirs de mon ambasssade `a’Vienne, publi'es par Marcel Thi'ebaut. Paris: Calmann-Levy, 1927.

Wanderer М.T. Revolutions-St"urme Achtundvierzig. Wien, 1948.

Weil М. H. Les dessous du Congr`es de Vienne. Paris, 1917.

Weiss K. Geschichte der Stadt Wien. Wien, 1883.

Zieseniss C. Le Congr`es de Vienne ou l'Europe des Princes. Paris: Belfond, 1984.

Zinzenbach W. Joseph Richter, bekannt als Eipeldauer. Wien, Stiasny Verlag.

Z"ollner E. Geschichte "Osterreichs. 5 ^e'ed. Wien: Verlag f"ur Geschichte und Politik, 1974.

О музыке

Beaufils M. Comment l'Allemagne est devenue musicienne. Paris: Laffont, 1983.

BrionM. Mozart. Nouv. 'ed. Paris, 1985.

Deutsch О. E. Musikalische Kuckuckseier und andere Wiener Musikgeschichten. Wien, 1973.

Klein R. Schubertst"atten. Wien, 1972.

Knepler G. Musikgeschichte des 19. Jahrhunderts. Berlin, 1961.

Kobald K. Alt-Wiener Musikst"atten. Wien, 1923.

Reuter E. La melodie et le lied. Paris: P.U.F., 1950.

Более подробно о Моцарте и Бетховене в работах: Massin B. & J. (Paris: Fayard, 19°7; 1970); о Шуберте: Massin В. (Paris: Fayard, 1977).

О пребывании Шумана в Вене: Brion М. Schumann. Nouvelle 'ed. Paris: A. Michel, 1986.

О Штраусах: Jacob H. E. Johann Strauss, Vater uns Sohn. Bremen, 1953.

Более подробно о литературе и театре

GyoryJ. La litt'erature autrichienne. Paris: P.U.F., 1980.