Прекрасная принцесса

[**Хотя я недовольна концовкой, это лучшая история всех времён. Лилли говорит, что сказка основана на древнеримском мифе о Купидоне и Психее, а может и на греческом мифе об Аиде и Персефоне, и весь скрытый смысл в С–Е–К-С-Е. Мне всё равно, что на чём основано и какой тут скрытый смысл. Сказка РУЛИТ. Чудовище такое КРУТОЕ — особенно когда оно командует Белль, а та стоит перед ним как маленькая злючка.]

Случайный совет от Миа:

Будь как Белль: приглядись к тому уродцу на уроке биологии. Да, он может заправлять свитер в штаны и носить брекеты… но когда он их снимет, сможет превосходно целоваться! Как говорит миссис Поттс: внешность бывает обманчива [22] .

22

В оригинале «There may be something there that wasn’t there before», фраза из мультфильма.

КЛАРИССА, ВДОВСТВУЮЩАЯ ПРИНЦЕССА ДЖЕНОВИИ

Кларисса Ренальдо, урождённая Гримальди, была беззаботной дебютанткой [23] — ученицей лучшего в Европе пансиона благородных девиц, одевавшейся только в великолепные творения лучших дизайнеров эпохи, таких как «Живанши» и «Диор», — когда её встретил прекрасный принц Дженовии на балу, устроенном в его честь. Очарованный принц беспрестанно преследовал Клариссу, но та не отвечала взаимностью, потому что у неё были свои цели и стремления, а свадьба и материнство в этот список не входили. Нет! Кларисса — хотя и не признавалась в этом своим почтенным родителями — мечтала о карьере… на сцене! Мир не видел такой актрисы, как Кларисса, со времён Сары Бернар… так уверяли Клариссу её подруги из пансиона после того, как та сыграла Юм — Юм в школьной постановке «Микадо».

23

Девушкой, впервые выезжающей в свет.

Когда мать сказала, что для карьеры актрисы нужно переехать в Америку, а именно в Голливуд, будущая принцесса поняла, что её мечте не сбыться… потому что Кларисса с радостью жила бы в Париже или Нью — Йорке, но ничто не заставило бы её переехать в Лос — Анджелес. И она согласилась выйти замуж за принца и стала самой красивой — и самой обаятельной — принцессой Дженовии за все времена.

[Не могу поверить, что бабушка уговорила Тину так лестно о ней написать. И она сказала Тине, что хотела стать актрисой. МНЕ она говорила, что хотела стать нейрохирургом.]

Случайный совет от Тины:

Будь как Кларисса: отправляйся в приют для животных и возьми маленькую дворняжку. Бери её с собой везде, где разрешается ходить с собаками. А где запрещается — всё равно бери, положив четвероногого друга в большую элегантную сумку.

Часть IV. Энергичные принцессы

ЗАМЕТКА ОТ ЕЁ ВЫСОЧЕСТВА ПРИНЦЕССЫ МИА

Горькая правда: роль некоторых величайших мировых лидеров недооценивают лишь потому, что у тех нет Y-хромосомы! Взять к примеру леди Джейн Грей: она была королевой Англии, пока её не обезглавили по обвинению в измене, но разве кто–нибудь говорит о ней как о Королеве Джейн? Нет! Даже фильм про неё называется «Леди Джейн».

Хорошо, может это потому, что она правила всего девять дней и за это время не особо–то успеешь изменить социальный строй. Но могли же они проявить хоть немного уважения. Она была королевой!

Хочу сказать, что мы много слышим о мужчинах, сидевших на троне, но мало о женщинах. Так что представляю вам нескольких женщин, которые правили хорошо и мудро, а также то, чему мы можем поучиться, глядя на их победы и поражения.

КЛЕОПАТРА

Написано Лилли Московитц, лучшей подругой принцессы Миа и сценаристом, продюсером, режиссёром программы «Лилли рассказывает всё как есть»

[С комментариями принцессы Миа.]

Клеопатра, последняя царица свободного Египта (потом он был покорён Римом), пожалуй, наиболее известна незабываемым знакомством с Юлием Цезарем. Клеопатра, завёрнутая в ковёр, вкатилась в его дом, где потом нубийские рабы её эффектно высвободили. Этим Клеопатра похожа на современную поп–принцессу Бритни Спирс, которая однажды явилась на награждение MTV с пятифутовым питоном на шее.

Впрочем, сомневаюсь, что Бритни могла бы манипулировать парнями так же ловко, как Клеопатра (гляньте, какой скандал разгорелся вокруг её разрыва с Джастином). Роман Клеопатры с Марком Антонием (как только она бросила Юлия) на много лет сделал её самой влиятельной женщиной в мире.

Но обычно забывают о том, что царица Нила бегло говорила на девяти языках, была хорошим математиком и военным стратегом, а также осталась верной своей стране. Профиль Клеопатры украшал не только египетские монеты, но и римские динарии и распространялся по всему Средиземноморью. Чего не скажешь о Бритни. Клеопатра действительно стала новой Исидой, приняв смерть от гадюки — она предпочла смерть порабощению — то есть приняв бессмертие по египетской религии.

[Гадюка — если вы не смотрите Энимал Планет — это ядовитая змея. И как было бы круто, если фотографию Бритни Спирс печатали на деньгах. Например, на пятидолларовой купюре. Благодаря этому покупки стали бы гораздо веселее!

Хотя если подумать, Клеопатра — это Джей Ло античного мира. Ведь Джей Ло похожа на неё всем, чем только можно. Пожелаем ей большего успеха с парнями, чем у бедной Клео.]

Случайный совет от Лилли:

Будь как Клео: эффектно появись на школьном празднике. Не нужно завёртываться в ковёр (пыльно и непрактично). Но ты МОЖЕШЬ уверенным шагом войти в двери, словно ты хозяйка этого зала. Вскоре люди будут смотреть на ТЕБЯ как на королеву Нила.

АЛИЕНОРА АКВИТАНСКАЯ

Хотя Алиеноре Аквитанской было пятнадцать, когда она вышла замуж за французского короля Людовика VII, умная девушка не стала сидеть дома и вышивать гобелены. Начался второй крестовый поход, и вооружённая Алиенора в сопровождении трёхсот фрейлин захватила Антиохию. В этом городе она заботилась о раненых.

Военный стратег в душе, Алиенора не поддержала стремления мужа дойти до Иерусалима. Так делает моя мама, которая часто спорит с моим папой насчёт дороги по пути на семейный пикник в Джерси. Как и предсказывала Алиенора, затея её мужа провалилась, и королева обратилась в церковь с просьбой расторгнуть брак (моя мать так не делает, она всего лишь злорадствует).

Алиенора прославилась по всей Европе, придумав «искусство куртуазной любви» — особые правила, которые должны были соблюдать рыцари, ухаживая за дамами. Второму (не особо верному) мужу — Генриху — следовало бы знать эти правила… Тогда, может быть, Алиенора с детьми не подняла бы против него мятеж. Генрих заключил её в тюрьму на пятнадцать лет… Прямо как Дональд свою бывшую жену Ивану [24] во время скандала с Марлой Мейплс. Только тюрьмой для Иваны послужила «Плаза».

24

Дональд Трамп и Ивана Трамп.