Преодоление

– Фэйт? Ты сегодня сама не своя.

Вздохнув, я повернулась к нему лицом:

– Коннор, ты… Коннор, я… Коннор, блин.

Сорвавшись с места, я вышла на улицу, совсем позабыв о том, что сама себе обещала не бросать этого наивного и милого андроида. Но я была в таком замешательстве, что эмоции взяли верх и двигали мои ноги в сторону дома.

– Фэйт!

Я продолжала идти.

– Фэйт, постой!

Но куда мне со своими человеческими шажками. Он моментально догнал меня и остановил, схватив за локоть. Естественно, я остановилась. Он вдруг отпустил мой локоть.

– Извини. Но я хочу понять, что сделал не так. И что заставит искупить меня свою вину перед тобой.

– Вину?
– Я улыбнулась.
– Коннор, ты ни в чём не виноват. И прости, что оставила там. Нервишки что-то шалят в последнее время.

– Тебе нужен другой отдых.
– Сказал тот.
– Это совсем тебя уже не расслабляет.

– Возможно, ты и прав.
– Пожала я плечами. Хотя, конечно же понимала, что дело совершенно в другом.

– Идём. Я отведу тебя домой.

– Извини, что испортила вечер. Не так я себе это представляла. Ну, отчасти.

Перед глазами пробежал этот мимолётный поцелуй.

– Ничего ты не испортила, Фэйт. Возможно, в своих действиях, я был чересчур резок. Ты только скажи.

– Нет. Дело во мне, Коннор. Люди, они сложные. Когда чувствуешь что-то, это всегда выливается в несуразном поведении. Так что, не грузись. Ну, в смысле, не думай об этом, хорошо?

– Я постараюсь.
– С какой-то грустью сказал тот, и мы продолжили наш путь по ночному парку Детройта, который освещали множество уличных фонарей.

Комментарий к Выходной.

^1 - перевод песни Lamplight группы A Silent Film.

^2 - перевод песни I’m with You группы Grouplove.

========== Глупость. ==========

– Что они о себе возомнили?

– Хорошо, что этих железок просто можно пристрелить.

– А что они вам такого сделали?
– не выдержала я, сидя на краю своего рабочего стола.

Болтовня сотрудников нашего участка резко прекратилась. И они обратили свои удивлённые взоры ко мне.

– Чего молчите? Сказать нечего?

Кучка, недоумевающих людей, снова отвернулась к телевизору. Они перешёптывались. И, скорее всего, говорили обо мне. Хотя, по-моему, и так всем давно известно о том, что я странная. Только в чём… Наверное, потому что имею своё мнение. Пытаюсь не вливаться в стадо, скажем так.

– Привет, Фэйт.
– Послышался рядом со мной голос Коннора.

По телу пробежали мурашки, но я старалась не думать и не вспоминать то, что произошло на выходных. Если в этом снова начать ковыряться, то меня охватит такое неловкое ощущение, что снова начну бормотать себе под нос несвязные друг с другом слова, как тогда в баре. Господи, до чего же я запуталась. Дело даже не в андроиде. Я сама себя выбиваю из колеи. Не могу противостоять тому, что хочется чувствовать привязанность к этому милейшему созданию.

К слову, они с Хэнком, по всей видимости, вернулись с очередного места преступления.

– Привет.
– Слегка улыбнувшись, я продолжала тыкать по экрану своего компьютера.

– Как съездили?

– Ну, - кряхтя, отец сел за свой стол, и продолжил, - ничего нового. Митинги продолжаются. Андроидов убивают на месте. Некоторые, как наш сегодняшний клиент, взбунтовался прямо дома.

– Каким образом?
– спросила я.

– Пытался выйти из дома.
– Ответил Коннор.
– Ему запрещали. но он всё равно упрашивал. Однако, к нему не прислушались. И его стресс стал увеличиваться.

– Мы ведь сами всё только хуже делаем. Неужели люди настолько тупые?

– Дочка, ты полегче.
– Пытался утихомирить меня отец, поймав на нас очередные взгляды сотрудников.

– Простите. Просто это поверхностное мнение… Оно меня выводит.
– Я закрыла лицо руками и замолчала.

Внезапно, я почувствовала как кто-то подошёл ко мне сзади и положил свои руки мне на плечи. Не сложно догадаться о том, кто именно это был.

– Тебе нужно отвлечься.
– Сказал Коннор.
– Как вы развлекаетесь во время работы?

– Вес набираем.
– Ответил отец, откусив от пончика с пудрой кусочек.

– А если серьёзно?

– Ну, байки травим.
– Пожала я плечами, не убирая рук от лица.

Коннор сел на кресло, что стояло рядом со мной, и аккуратно убрал мои руки от лица, нежно сжав их в своих.

– Кого травите?
– не понял он.

– Байки.
– Ответили мы с отцом разом.

Парень всё равно недоумевал.

– Рассказываем истории.
– Объяснила я, улыбнувшись. Удивительно, как моё настроение резко изменилось, лишь от одного поддерживающего прикосновения.

– Ах, так бы сразу и сказали. Что же, начинайте.

Мы переглянулись и замешкались.

– У тебя лучше получается. Начинай, а я подхвачу.
– Предложил Хэнк, с явным сарказмом в голосе.

– На слабо взял? Думаешь сольюсь? Нифига подобного.
– Усмехнулась я.

– Что ты… - Засмеялся отец, слегка приподняв руки вверх.
– И в мыслях не было.

– Так я тебе и поверила.

Смерив отца задумчивым взглядом, я снова повернулась к Коннору:

– Короче… Была забавная ситуация. На меня как-то в комментариях, в интернете, наехали какие-то люди. Это вроде год где-то было, да?
– на секунду повернулась я к отцу и он утвердительно кивнул.
– Ну, я ответила им сначала нормально, но в ответ снова была грубость. Я не выдержала и сказала им, что я работаю в полиции. Естественно, те не поверили. Да только пару часов под арестом им всё равно пришлось отсидеть.

Отец довольно засмеялся:

– Такой смешной день был. До сих пор помню их удивлённые рожи. Всем участком с них ржали.

Коннор улыбнулся, но скорее от того, что я тоже улыбаюсь. Он не отпускал моих рук и не убирал с лица заинтересованное выражение, которое готово было слушать любые истории. Словно ребёнок, который требовал на ночь сказку.

– А помнишь, как капитан перепутал список с теми, кто едет в отпуск, а кто нет?
– продолжал вспоминать отец.

Я снова залилась смехом:

– О дааа! Это было самым неожиданным победным ходом над Гэвином. Как же он бесился.