Прежде всего вейла
Шрифт:
– И как же?
– заинтересовался Северус.
– У меня есть Ревелатио Магике (8), использующийся аврорами. Думаю, всем интересно протестироваться, чтобы точно узнать наши слабые и сильные стороны. И мне особенно интересно знать, каким окажется результат Гарри чисто в Защите... Не думаю, что он будет всеобщим посмешищем...
На лицах Северуса и Люциуса воцарилось сомнение. И оно касалось не только и не столько предполагаемой силы и способностей Гарри. Конечно, неплохо провериться подобным устройством, но, честно говоря, им очень сложно было признавать за собой какие-то возможные слабости...
____________________
5.
6. В оригинале употреблено «son intimit'e».
7. В оригинале «sa virilit'e tendue sur l'intimit'e». У меня получилось что-то вроде «своей напряженной мужественностью (половой потенцией) к интимности (интимному месту)». Не, конечно можно выдать нечто вроде «прикоснувшись своим напряженным символом мужественности к тайному местечку юноши», но хоть убейте меня, не могу так сказать. Не нравятся мне такие запутанные иносказания...
8. Revelatio (лат.) - откровение, обнажение. Magicus (лат.) - магический, волшебный; связанный с магией; вызываемый магическими заклинаниями.
Глава 25. Время успокоения
У Гарри от волнения увлажнились руки, когда он наконец решился аппарировать в Логово. Он хотел получить объяснения произошедшего вчера, но так же был согласен охотно признать, что возможно не готов понять все случившееся. И его очень обрадовало, когда ему навстречу шагнул Ремус, выглядевший одновременно стесняющимся и счастливым.
– Я рад, что ты вернулся сюда, как обычно, Гарри, - тепло встретил он юношу.
– Ты знаешь, что случилось вчера!
– бросил Гарри.
– Так что это было?
– Я соединился с Драко, и результат нашего союза испытали вы все, - отозвался Ремус.
Гарри просто вспыхнул от смущения, поняв, что сказано и что это будет значить для него, и закричал:
– Что?! То есть все вокруг будут знать, когда... когда...
Ремусу понадобился весь его самоконтроль, чтобы не улыбнуться тому, что можно было прочесть за словами Гарри, хотя тот еще и не понял этого. Ведь юноша применил слово «когда» в отношении своего союза с Люциусом, а не «если»! И все же он не стал юлить, искренне ответив:
– Да, те, кто окажутся неподалеку от вас, будут знать, когда будет завершен твой союз с Люциусом. Только я не знаю...
Гарри резко прервал его, и громкий голос юноши опасно зазвенел:
– Но это отвратительно! Это же мое личное дело! Я не хочу, чтобы все вокруг знали об этом!
– Послушай, Гарри, не нервничай, если ты...
– Если я что?! И ПОЧЕМУ ЖЕ ТОГДА НЕ СДЕЛАТЬ ЭТО ПРЯМО У ВСЕХ НА ГЛАЗАХ, РАЗ И ТАК ВСЕ УЗНАЮТ?!
– Довольно!
– рыкнул Ремус.
– Успокойся же!
– Успокоиться? УСПОКОИТЬСЯ?! А ТЕБЕ НЕ КАЖЕТСЯ, ЧТО ЭТО ВООБЩЕ-ТО ОЧЕНЬ УНИЗИТЕЛЬНО?!
Ремус пристально посмотрел на юношу, а затем заметил:
– А ты не думаешь, что ты должен был бы рассказать обо всех своих страхах и сомнениях не мне, а именно Люциусу и Северусу? Ведь они тут самые заинтересованные лица. Согласен?
Глубоко вдохнув в попытке успокоиться, Гарри процедил:
– И получить взамен саркастичные комментарии Северуса? Нет уж, спасибо, я не мазохист!
– Ты ошибаешься, думаю, Северус может понять тебя лучше всех, ведь он тоже прошел через аналогичное! Но хватит об этом, пройдем-ка в зал для отработки заклинаний, у меня есть для тебя кое-какие тесты!
– Какого рода тесты?
– недоверчиво спросил
– У меня есть одна вещь, которую используют авроры, - начал объяснять Ремус, направляясь к дому.
– Она позволяет определить сродство людей к различным областям магии, таким как Трансфигурация, Чары, Защита, Целительство. Ничего удивительного, что Драко показал наивысший уровень в Целительстве. И, разумеется, этот результат разбавила его слабая способность к ЗоТИ. Далее, Люциус просто прирожденный знаток Трансфигурации, но в конце концов, это можно было и ранее предполагать, тем более видя в качестве примера успешно обманувший всех волшебников гламур, который он наложил на себя, Северуса и Драко. Но больше всего меня удивило сродство магической силы Северуса с Чарами. Все же мне казалось, что он окажется сильнее в Защите.
– А ты?
– не выдержал заинтересованный Гарри.
– В основном Защита, и полный провал в Целительстве, но я и так знал это... А теперь я хочу узнать, твои способности, так что...
В этот миг они вошли в зал отработки заклинаний, и Гарри тут же покраснел, заметив, что Люциус и Северус устремили на него взгляды.
– Будьте так любезны, - тут же бросился в атаку Ремус, - прошу вас, всех троих, обсуждать вчерашний вечер подальше от меня. Мне за этот день и так хватило воплей!
– Могу ли я узнать, почему ты орал на моего партнера, Поттер?
– почти прорычал Драко.
– Драко, помолчи!
– резко вмешался Люциус.
– Не обращай на него внимания, Гарри, лучше займись этим дьявольским предметом.
Драко чуть ли не взбесило вмешательство отца, но один только взгляд Ремуса заставил яростно стиснуть зубы. А Северус в это время раздумывал над тем, что же еще могло разозлить Гарри, помимо самого Ремуса... Сам же Гарри чувствовал себя слишком неуютно, чтобы начать возмущаться. Ему очень не хотелось, чтобы Люциус подошел к нему... Но... Но он и желал этого одновременно, хотя его тревоги сейчас оказались сильнее тяги.
Ремус жестом велел подойти к круглому предмету, установленному на столе. Словно по мановению волшебной палочки на нем появилась мишень, точь-в-точь как в маггловском тире, и парню тут же объяснили, что от него требуется:
– Тебе нужно начать с универсального отменяющего заклинания - Фините Инкантатем. Затем возьмешься за Трансфигурацию, попытавшись превратить цель в черепаху. Далее Вингардиум Левиоса для Чар, и в завершение хороший Экспеллиармус. Не торопись, концентрируйся перед каждым заклинанием, вкладывай в них максимум силы...
– И все?
– недоуменно поинтересовался Гарри.
– Этого достаточно. Это один из новейших артефактов. Когда ты будешь готов - начинай...
Гарри засомневался, но все же решил сосредоточиться на действиях, о которых попросил Ремус - все лучше, чем обсуждать такой животрепещущий вопрос, как потенциальный союз с Люциусом...
В общем, уже через пару мгновений он поднял свою палочку и ясным голосом произнес:
– Фините Инкантатем!
Луч устремился к мишени и ударил в нее с каким-то медным звуком. Тут же на правой стороне этого предмета появилось что-то вроде датчика уровня мощности, замерцавшего красным, и уровень этой красноты немного поднялся над столом. Гарри вопросительно посмотрел на Ремуса, и тот сообщил: