Приглашение в рабство, или Требуются девушки для работы в Японии (Сердце на продажу, или Я вижу свет в конце тоннеля)

Я потеряла дар речи. Мне казалось, что этот голос принадлежит другому человеку. Его слова спустили меня с небес в страшную реальность. Закончив разговор, Марат положил трубку в карман пиджака. Увидев мое замешательство, он сделал изумленное лицо и спросил:

– Ирина, что случилось? Тебя кто-то напугал в туалете?

Я по-прежнему не могла вытянуть из себя ни слова. Марат внимательно посмотрел мне в глаза и тихо сказал:

– Ты слышала?

– Слышала.

– Я так и понял. Что ты слышала?

– Все.

Марат почесал затылок и расцвел в улыбке.

– Сядь, на тебе лица нет. Я сейчас тебе все объясню.

Я села и закурила сигарету.

– Ирина, постарайся понять меня, хотя ты живешь совсем в другом измерении. Я добытчик, занимаюсь коммерцией и поэтому обязан решать неотложные вопросы. Я же мужчина, поэтому выражаюсь сугубо по-мужски. Ты ведь не знаешь, как работает твой муж. Я думаю, что он выражается ничуть не лучше меня. Это нормально в нашей среде. Да не смотри ты на меня так, а то я и в самом деле чувствую себя виноватым.

– Марат, а какой коммерцией ты занимаешься? Каким товаром торгуешь?

– Фруктами. Я торгую фруктами и хотел наказать одну из продавщиц, у которой была недостача.

– Ты мне врешь. Я не дурочка и все поняла сразу, как только услышала.

– Ну, хорошо, я скажу, только не бросайся в истерику. Я контролирую в Токио пару ресторанов, магазинов, бензоколонок и фирм досуга. На всех этих предприятиях трудятся наши соотечественницы.

– Ты продаешь девушек в рабство?

Марат заерзал на стуле и опустил глаза. Затем он твердо произнес:

– Я продаю не девушек, а проституток.

– А как они становятся проститутками?

– Денег хотят сколотить, вот и едут сюда, сами не зная, что их тут ожидает.

– Но ведь они, наверное, думают, что будут тут танцевать, петь, работать официантками…

– Чушь! Тут местных некуда девать, кому они нужны со своими танцами! Давай отталкиваться от того, что нормальная девушка не поедет за границу зарабатывать капитал.

– Почему ты так считаешь? – удивилась я.

– Потому что нормальные девушки сидят дома и читают книжки, а ненормальные носятся и ищут себе на задницу приключений. Ты же не поехала черт знает куда на заработки, а вышла замуж и живешь спокойно.

– А если бы я поехала?

– Если бы ты поехала, я бы с тобой за одним столиком не сидел, – резко произнес Марат. – И вообще, мы приехали сюда отдыхать. Так давай будем отдыхать и не говорить о моей работе. Это моя работа, и она касается только меня. Я ведь не позволяю ничего плохого по отношению к тебе и веду себя вполне достойно. Давай лучше прекратим этот разговор.

– Давай, – улыбнулась я и сделала вид, что все забыла. И тут я увидела нечто такое, что заставило меня вздрогнуть. В самом конце зала сидел мой ночной спаситель, совершенно один. Он потягивал коктейль и смотрел прямо на меня.

– Идиот, – прошептала я, выронив рюмку из рук.

– Что ты говоришь? – с удивлением переспросил Марат.

– Я говорю, что руки у меня дырявые. Хорошо, что хоть рюмка упала не на колени, а то мой костюм был бы испорчен. Говорят, что пятна от спиртного очень тяжело выводить.

– Тебе ли переживать, – засмеялся Марат. – Ты можешь купить себе еще с десяток таких костюмов!

Ах, если бы ты только знал, дурья твоя башка, что у меня этот костюм единственный и, скорее всего, первый и последний в жизни, отметила я про себя.

Я ковыряла в тарелке, время от времени посматривая на случайного знакомого. Когда Марат вышел в туалет, я не выдержала и подошла к его столику.

– Привет, Идиот. Ты сам сказал, чтобы я тебя так называла.

– Мне все равно, – безразлично пожал он плечами.

– Ты меня узнал?

– Тебя грех не узнать. В прошлый раз ты была проституткой, убившей своего сутенера, а в этот раз ты выглядишь деловой и вполне обеспеченной дамочкой. Ты умеешь перевоплощаться.

– Послушай, у меня совершенно нет времени. Сейчас придет мой кавалер, и ему не понравится, что я торчу у твоего столика. Пошли танцевать. Это будет выглядеть так, будто ты пригласил меня на танец.

– Я не танцую.

– Хватит дурить. Поднимай свою задницу и пошли. – Я схватила парня за руку и потащила его в центр зала. Прижавшись к нему посильнее, засмеялась и довольно произнесла:

– Вот это встреча. Ты рад?

– Ну, как тебе сказать, чтобы не обидеть.

– Что ты тут делаешь? – пропустила я мимо ушей.

– Ужинаю и пью коктейль.

– А я-то подумала, что ты тут ради меня!

– Ты сумасшедшая.

Неожиданно в зал зашел Марат и встал напротив нас. Я сделала вид, что его не замечаю. Он постоял и отправился за столик.

– Это и есть твой кавалер? – спросил мой ночной знакомый.

– Он самый.

– Какое наказание ты придумала на сей раз?

– Пока не решила. А ты спрашиваешь для того, чтобы знать, кому карманы почистить?

Парень сделал суровое лицо и не ответил на мой вопрос.

– Извини. Просто в прошлый раз ты не очень хорошо со мной поступил.

– Разве? Мне казалось, что я спас тебя от тюрьмы.

– Может, и спас. Только почему ты меня бросил?

– Ты не вещь, чтобы тебя бросать. Я довез тебя до твоей работы.

– Получается, что моя дальнейшая судьба тебе безразлична?

– Ты сумасшедшая, – улыбнулся он, сильно сжав мою талию.

Я чувствовала его горячее дыхание, голова приятно кружилась, но… но за нами следил Марат.

– Скоро закончится танец, а я так и не успела сказать тебе самого главного.

– Говори.

– У меня в этом городе, кроме тебя, никого нет. Мне некому довериться. Я в беде, и ты должен мне помочь.

– Это я уже слышал.

– Но не помог.

– Как это – не помог? Я спас тебя от решетки.

– Я же тебе говорю, что у меня, кроме тебя, никого нет.

– Ты сумасшедшая, – засмеялся мой спаситель.

– Идиот, идиот, дурак! – я не на шутку разозлилась. – Сухарь черствый!

– Веди себя приличнее, твой кавалер и так уже на нервах.

– Послушай, а давай сбежим!

– Куда?

– Куда хочешь.

– Я никуда не хочу. У меня куча нерешенных дел.

– Давай будем решать их вместе.

– Нет уж. Я не решаю свои дела таким способом, как ты.