Приказано Победить. Снова в бой

С этими словами, фигура девушки, в буквальном смысле, потеряла, вначале четкость, как будто ее окутало раскаленным воздухом, а затем просто растаяла. При этом она не сделала ни одного движения, до самого конца смотря прямо мне в глаза.

Лиман - мелководный залив при впадении реки в море

Корабли РЭБ - корабли радиоэлектронной борьбы.

Сверх-пространство - пространство космоса в котором совершаются дальние переходы. Значительно сокращает время перелетов из системы в систему. Аналог гиперпространства.

Тавтология - риторическая фигура, представляющая собой повторение одних и тех же или близких по смыслу слов.

(Франц) - учитель, наставник, профессор.

Аналог земной кильки.

Индекс соответствия– Упомянутый индекс - это шкала распределения приоритетов на воскрешение. От нуля, до ста процентов. Для рядового бойца - чем выше индекс, тем быстрее он будет поднят.

Для младших офицеров, уже сложнее. Если индекс военного младшего офицерского состава, опустится ниже тридцати процентов. То, он будет переведен в рядовые с текущим показателем шкалы.

И, самая жесткая градация - для старших командиров. Если их индекс преодолеет отметку ниже пятидесяти процентов. Такой командир не будет "воскрешен" до проведения разбирательства. Решение о возвращении таких офицеров, принимается высшим военным трибуналом во главе с Императором.

То есть, до разработанных нововведений, индекс соответствия был "простым мерилом" правильных и не правильных действий "воскресших". Безусловно, система не так проста, как она описывается. Совершенно точно - не линейна. И учитывает все. Процент потерь, эффективность отданных команд, соответствие команды для текущей ситуации и еще пару сотен тысяч значений, расписывать которые можно долго. В целом - эта система, конгломерат из сотни искусственных интеллектов.

ЦУБ – Центр Управления Бункером

Jesus (Англ.) - Иисус. В данном, конкретном, случае - Господи.

Смотри раздел персоналии.

Смотри раздел персоналии.

Пост-след - вариант инверсионного следа реактивного самолета. Остается при переходе корабля в сверх-пространство. В течение нескольких часов после перехода, по нему можно определить куда "прыгнуло" судно.

МГОиЧС - Министерство Гражданской Обороны и Чрезвычайных Ситуаций (аналог МЧС)

СВД - Снайперская винтовка Драгунова

Ария - Штиль.