Приключения «Идиота»

— Я давно живу на этом свете. И много было разных людей в моей жизни. Кое-кто сильно интересовался чужими секретами. Но я знаю, как с этим справляться. — И она загадочно улыбнулась.

«Видимо, и вправду знаешь, если до сих пор жива», — подумала я. А вслух я сказала:

— Марго, я очень ценю ваше участие, но вы окажетесь под ударом, так же как и я, если кто-нибудь узнает, что я отдала вам книгу.

— А если не узнает? — Марго продолжала загадочно улыбаться. — И, я думаю, что нужно поступить несколько иначе, чем просто спрятать книгу. Ее можно долго перепрятывать, но суть от этого не изменится. Одну книгу легко найти. А вот если их будет несколько, больше, чем одна, тогда задача немного усложняется.

— Как это? — не поняла я.

— А мы просто изготовим дубликат. Но не совсем точный, а с искажениями. Так эта ценная информация не сможет попасть в чужие руки, даже если книгу похитят у вас. А пока никто не будет знать о том, о чем мы с вами сейчас здесь договариваемся, то вы можете спокойно расстаться с книгой, как только вам будет грозить реальная опасность. Так вы убьете двух зайцев: ваши недруги будут думать, что наконец получили желаемое, а вы будете точно знать, что ценная информация не попала в чужие руки. Кстати, а как вы собираетесь распорядиться этой информацией в дальнейшем?

Я устало пожала плечами.

— Я не знаю. Во всяком случае, пока не знаю. Надо подумать.

Марго посмотрела на меня, как смотрят на больных детей, но задала только один вопрос:

— Вы можете доверить мне своего Достоевского на несколько часов? — Я слегка замешкалась. Но она продолжила: — Если вы не доверяете мне… — начала было она, но я перебила ее.

— Я доверяю вам.

Она удовлетворенно кивнула и снова продолжила:

— Если боитесь за меня, то это лишнее. Нужно все сделать грамотно, и тогда никакого риска не будет. И давайте больше об этом не думать. А думать мы сейчас будем конструктивно. У меня есть человек, который может помочь нам в этом деле. И он сейчас здесь, у меня на приеме. Он такой же гость, как и вы. Правда, мистическое совпадение?

Да, если не знать, что к Марго я попала по чистой случайности, то можно было бы предположить, что такое совпадение легко подстроить.

Марго покрутила диск на старомодном фарфоровом телефоне, стоявшем на столике рядом с ее креслом (я даже сначала решила, что телефон игрушечный) и пропела в трубку:

— Мишенька? Окажите мне любезность, зайдите прямо сейчас в мой кабинет, мне надо с вами посоветоваться. Спасибо, мой дорогой, жду. — Марго положила фарфоровую трубку на рычаг телефона и улыбнулась нам одной из самых лучезарных своих улыбок.

Мне пришла в голову еще одна неприятная мысль.

— Марго, а стоит ли посвящать в это дело еще кого-то. Ведь человек может оказаться нескромным или болтливым.

— Не может. Миша совершенно надежный человек, — отрезала Марго, и я ей почему-то сразу поверила.

В кабинете ненадолго повисла тишина, но мне снова в голову пришла очередная мысль.

— А что мы будем делать с оригиналом? — спросила я.

— Оригинал может храниться у меня. Это абсолютно безопасно. Для всех, — тихо сказала Марго. И я снова ей поверила.

Через несколько минут в кабинет вошел молодой человек весьма приятной наружности. Черные блестящие волосы были расчесаны на пробор. Дорогой костюм хорошо сидел на его ладной фигурке. В пространстве Миша передвигался плавно, слегка по-кошачьи, а взгляд его голубых глаз был вкрадчивым. Но общее впечатление он производил вполне положительное. Эдакий мачо с хорошими манерами.

Марго поднялась ему навстречу, протягивая обе руки — то ли для поцелуя, то ли просто по привычке. Миша тепло чмокнул ее в щечку и этим ограничился.

— Знакомьтесь, это Миша. Его называют «Королем подделок». — Марго сказала это таким будничным голосом, словно представила нам обыкновенного вице-спикера Государственной Думы. Но я уже стала привыкать к ее необычной манере общения. Миша дружелюбно кивнул нам головой, и Марго вкратце изложила ему суть дела. Вернее, только ту его часть, которая касалась непосредственно изготовления дубликата книги. Миша все внимательно выслушал и попросил взглянуть на предмет. Я вспомнила, что книга по-прежнему лежит в машине, и позвонила Виктору с просьбой доставить нам книжку как можно быстрее.

Когда Достоевский наконец прибыл, Миша аккуратно взял его в руки, повертел во всех направлениях, зачем-то понюхал, затем полистал, внимательно рассмотрел значки на полях и удовлетворенно отложил книгу в сторону.

— Сейчас у нас глубокая ночь, — констатировал Миша неоспоримый факт. — Если мы прямо с утра найдем такой же экземпляр, то есть, из аналогичного тиража и того же года, то я гарантирую вам к четырнадцати часам готовый материал. — Миша был деловит и краток.

— А где можно найти такой же экземпляр, — поинтересовалась Марго.

— Да в любой зачуханной библиотеке, — усмехнулся Миша. — Эта книжка никогда не была дефицитом, ее издавали бешеными тиражами.

— Главное условие — полная скрытность. Так, так, так, — Марго барабанила пальчиками по поверхности инкрустированного столика. — Я, пожалуй, прямо с утра позвоню одной даме. Она как раз работает в нужном нам департаменте. Например, что-то вроде срочной ревизии школьных библиотек или что-нибудь такое же неприметное. Она человек крайне сообразительный, думаю, все получится. Часам к двенадцати книга будет у нас. Это предельный срок.

— Хорошо, — сказал Миша, — двух часов мне будет вполне достаточно, чтобы изготовить дубликат.

Я вертела головой, слушая их тихий малоэмоциональный диалог. Словно бы два добрых друга советовались, какого цвета шторы надо купить в спальню, а какие на дачу. Ведь сейчас на улице лето! Какие школьные библиотеки? Кто там в них сейчас сидит? Но, по спокойному тону Марго я поняла, что буквально через пять-шесть часов, то есть, как только почтенные российские граждане изволят проснуться, то некоторым из них придется слегка попотеть. А может и не слегка. А еще меня позабавил тот факт, что Мишина гипербола про «зачуханные библиотеки» мгновенно ассоциировалась у Марго таким странным образом. Бедная российская школа! И как у нас в таких библиотеках всякие Ломоносовы и Ландау вырастают?

Когда все технические вопросы были улажены, Марго повернулась к нам с Ленкой и ласково сказала:

— Вот и все. Где-то между двумя и тремя часами пополудни я передам вам новый экземпляр книги. А сейчас вам просто необходимо поспать.

Я была полностью с ней согласна. А Ленка тем более, потому что она давным-давно спала, свернувшись калачиком в роскошном золоченом кресле. Я бесцеремонно растолкала Ленку, и, дотянув ее до машины, где она снова провалилась в глубокий сон, я последовала ее примеру — удовольствия и нервотрепка — это две вещи, которые изматывают больше всего на свете.