Приключения Шерлока Холмса / The Adventures of Sherlock Holmes (сборник)

fluffy adv пушистый, мягкий

flush n внезапный прилив; краска, румянец

forceps n пинцет

forehead n лоб

foresight n предусмотрительность

forgiveness n прощение

fowl n домашняя птица

frequent n завсегдатай

fulfil v исполнить

fuss n суета

G

gallows n виселица

gas-flare газовый светильник

gasp v дышать с трудом, задыхаться

gather v делать вывод

gaze v уставиться, вглядываться, пристально смотреть

gem n драгоценный камень

get rid of избавляться

grain n гран

grate n каминная решетка

greasy a засаленный

gullet n пищевод

gulp n глоток

H

hat-securer n резинка, придерживающая шляпу

hollow n дупло, впадина

homely adv обыденный, домашний

I

impunity n безнаказанность

in view of prp ввиду того

ingenious adv умно, остроумно, изобретательно

initials n инициалы

ink n чернила

innocent a невинный, невиновный

inquiry n расследование

introspective a погруженный в себя, обращенный вовнутрь

J

jail-bird заключенный, закоренелый преступник

jostle v тесниться, толкаться

K

knot n узел; шайка, банда

L

lamppost фонарный столб

landlord n хозяин

ledger n книга счетов

legible a удобочитаемый, разборчивый

lens n линза

lining n подкладка

loop n петля

lounge v отдыхать, сидеть откинувшись

M

maid n горничная

marble n мрамор

market price рыночная цена

moisture n влажность, сырость, влага

N

nipper n мальчишка, мальчуган

nucleus n ядро

O

outstretch v протягивать, вытягивать

overhear v нечаянно услышать, подслушивать

P

patent a явный, очевидный

pierce v пронзать, прокалывать, протыкать

pipe-rack подставка для курительной трубки

plausible a правдоподобный

precaution n предосторожность

pry v открывать, вскрывать с трудом

public-house питейное заведение, таверна; гостиница

pure a чистый

putty n мастика

Q

quiver v дрожать

R

radiant a лучистый, сверкающий

rattle n стук

refer v отсылать; передавать на рассмотрение

restore v возвращать, отдавать обратно

retain v удерживать, сохранять

retrogression n упадок, регресс, деградация

ribbed a гофрированный

rough n хулиган, головорез

round n обход

S

scattered a разбросанный, рассеянный

scrupulous a порядочный, честный, щепетильный

sedentary a сидячий

seedy a убогий, поношенный

semicircle n полукруг

set in устанавливаться (о погоде)

shed n навес, загон

show up v показывать