Приложения к Ревизору

Говорю это… вы не примите моих слов

Тр — принимайте

за какое-нибудь личное нерасположение к автору,

Тр — к самому автору

смеется над всем, чт`o ни есть у нас: над нравами, над обычаями, над порядками РЦ (зачеркнуто цензором), Тр;

КБ, КР — над порядком

Первый комический актер. Намеренья у автора ~ никакого РЦ, Тр;

КБ, КР — Дать и именно тот смысл, о котором вы говорите, не было никакого намеренья у автора

Семен Семеныч. Господа, я у вас всех спрашиваю, РЦ, Тр;

КБ, КР — у вас

Петр Петрович. …нам смешно и трактовать о том, РЦ, Тр;

КБ, КР — смешно

у кого лицо криво, а у кого нет. КБ, КР, Тр

РЦ — у кого

не вижу я большого разума в комедии, не вижу цели, РЦ, Тр;

КБ, КР — не видна цель

Николай Николаич. Это непременный ~ не искусство

нет КБ, КР

А потому ни в каком случае не может быть оно безнравственно. КБ, КР, Тр

РЦ — оно быть

разве это уже не похвала всему хорошему? РЦ, Тр;

КБ, КР — прекрасному

Первый комический актер. Я и решительно не знаю, чт`o хуже КБ, КР

решить РЦ, Тр

Другой ~ добра

нет КБ, КР

Петр Петрович. напротив, желал бы поскорей их оттолкнуть от себя, КБ, КР

желанье РЦ, Тр

иначе пропадет ~ Николаич

нет Тр

понимаете ли вы это? РЦ, Тр;

КБ, КР — понимаете

зачем предпринято такое-то сочинение РЦ, Тр;

КБ, КР — такое

Петр Петрович. Не вижу я никакой особенной цели этой комедии РЦ, Тр;

КБ, КР — в этой комедии

в таком случае это выдет уже

уже выдет Тр

преступленье РЦ, Тр;

КБ, КР — просто преступленье

Разберемте-ка РЦ, Тр;

КБ, КР — разберите-ка,

жандарма, который ~ в дверях, это окамененье,

зачеркнуто цензором в РЦ

наводят ~ слова, возвещающие РЦ, Тр;

КБ, КР — наводит ~ слово, возвещающее

который должен всех их истребить, стереть

зачеркнуто цензором в РЦ

всё это как-то необъяснимо страшно! РЦ (исправлено), Тр;

КБ, КР, РЦ (до исправления) — необыкновенно

не было ли у автора какого-нибудь особенного намерения РЦ, Тр;

КБ, КР — особого

произвести такое действие КБ, КР, Тр

РЦ — такого действия

Первый комический актер. Десять лет играется на сцене “Ревизор”.

“на сценах” Тр

точно как будто бы автор должен был РЦ, Тр,

КБ, КР — будто

писать свою комедию, РЦ, Тр;

КБ, КР — комедию

очертя голову и не зная сам, РЦ, Тр;

КБ, КР — не зная

Ведь, верно же, есть причина всякому поступку, даже и в глупом человеке. РЦ, Тр;

КБ, КР — даже в глупом

Семен Семеныч. Пять действий; в шести комедия и не бывает. РЦ, Тр;

КБ, КР — комедии

Петр Петрович. Ведь это, по-моему, значит принести, поставить перед всеми РЦ, Тр;

КБ, КР — перед вами

запертую шкатулку РЦ, Тр;

КБ, КР — закрытую

Первый комический актер. …тем именно, чтобы потрудились сами отпереть? РЦ, Тр;

КБ, КР — отпереть ее

Петр Петрович. В таком случае нужно, РЦ, Тр;

КБ, КР — надо

Николай Николаич. Да полно вам с вашими загадками! РЦ, Тр;

КБ, КР — говорить загадками

Федор Федорыч. Ключ! Петр Петрович. Ключ! РЦ, Тр;

КБ, КР — Все. Ключ, ключ.

Все актеры ~ ключ!

нет КБ, КР

Николай Николаич. Ключ! не хотим больше ничего слышать. Ключ! РЦ, Тр;

КБ, КР — слушать!

Все. Ключ! РЦ, Тр;

КБ, КР — Все. Ключ, ключ!

Первый комический актер. …как бы вы ни приняли слова мои. РЦ

мои слова КБ, Тр;

моих слов КР

Всмотритесь-ка ~ в этот город” РЦ, Тр;

КБ, КР — рассмотрите-ка ~ этот город

который выведен в пиэсе РЦ, Тр;

КБ, КР — выставлен

во всей России, не слыхано, РЦ, Тр;

КБ, КР — не слыхали

наилучшие ~ потупят РЦ, Тр;

КБ, КР — наилучший ~ потупит

достанет ли у кого-нибудь из нас РЦ, Тр;

КБ, КР — кого-либо

да не кончилась бы такой трагедией, КР, РЦ

окончилась КБ, Тр

взглянуть во все глаза на самих себя. РЦ, Тр;

КБ, КР — самого

Вдруг откроется перед тобою, в тебе же такое страшилище, РЦ (исправлено), Тр;

КБ, КР, РЦ (до исправления) — в тебе же

что от ужаса подымется волос. РЦ, Тр;

КБ, КР — подымутся волоса

На место пустых разглагольствований о себе и похвальбы собой, РЦ, Тр;

КБ, КР — похвал над собою

Смотри, какой у меня чудесный город, как в нем всё прибрано РЦ, Тр;

КБ, КР — всё в нем

Нет, с ветренной светской совестью ничего не разглядишь в себе: и ее самую они надуют

в РЦ исправлено (Шевыревым): самоё

Останешься как дурак-городничий, который занесся было уже КР, РЦ (исправлено);

КБ, РЦ (до исправления), Тр — уже было

Не одну эту комедию ~ примем прямо” РЦ, Тр;

КБ, КР — примем

как бы оно именно было на нас лично написано РЦ, Тр;

КБ, КР — было лично на нас

Да, над собой смеемся, потому что слышим благородную русскую нашу породу РЦ, Тр;

КБ, КР — нашу русскую

кому всё должно служить что ни есть на всей земле КБ, КР;

РЦ — служить: Земле;

Тр — служить на земле

несется туда же РЦ, Тр;

КБ, КР — летит и несется

к верху РЦ, Тр;

КБ, КР — на верх

ВТОРАЯ РЕДАКЦИЯ ОКОНЧАНИЯ “РАЗВЯЗКИ РЕВИЗОРА”

Михал Михалч. Мне показалось, что это ~ в конце комедии

в конце пиэсы PМ15

есть та поддельная ветреная светская наша совесть

поддельная светская РМ15

предстало перед меня

выставлено мне РМ15