Принцессы не прощаются
Шрифт:
— Если бы не это, я всё равно был бы тут, — ответил ты, и меня прошило насквозь этими словами.
— Почему?
— Потому что в тебе странная магия. Ты, как будто, точно знаешь, зачем живёшь. Я не могу избавиться от ощущения, что мир вокруг тебя — полностью под твоим же контролем. И есть ощущение, что эта сила… не из-за чего-то сложного. Не из-за психологов там или типа того.
— Раскрыть секрет? — я не могла поверить, что сейчас таю от того, что кто-то так активно начёсывает моё самолюбие и не стесняется льстить.
— Нет, я хочу сам понять. Мне этого не хватает.
— Чего?
— И её тоже, — ты кивнул, сделал глоток и я завороженно, как кобра на дудочку, смотрела, как твоя шея напрягается, как дергается кадык, а волосы падают со лба, и возвращаются назад, когда ты опять возвращаешься ко мне, — А ещё этой твоей уверенности.
— Ты неуверен в себе? — мой насмешливый вопрос вызвал у тебя печальную улыбку.
— Я ничего для этого не достиг.
— Как?
— Ну, чтобы ты понимала… я просто внук талантливого человека.
— А кем хочешь быть ты?
Ты кивнул на мои слова, изучающе посмотрел в глаза, и уголки твоих губ дрогнули. И я дрогнула всем телом от этого момента и его поэтичности.
— Собой. Смотри-ка, я тебе стал интересн. Мне нравится изучать этот вопрос, — ты навалился на стол локтями, небрежным движением откинул со лба прядь волос и спросил что-то очень странное. — Хочешь, влюбимся в друг друга по уши? Это может быть крутым экспериментом. Что нам мешает?
Глава двенадцатая. Всё смешалось... люди, кони!
Состав и пропорции:
серебряная текила – 40 мл;
апельсиновый ликер – 20 мл;
сок лайма – 40 мл;
лед – 150 грамм.
1. Наполнить шейкер льдом, добавить текилу,
апельсиновый ликер, сок лайма (можно заменить лимонным). Встряхнуть.
2. Смочить края бокала в воде и опустить в тарелку с крупной солью.
Убрать лишнюю соль, чтобы на бокале остался только тоненький ободок.
3. Перелить содержимое шейкера в бокал через стрейнер.
Украсить долькой лимона или лайма.
(Коктейль "Маргарита")
— Хочешь, влюбимся в друг друга по уши? Это может быть крутым экспериментом. Что нам мешает?
— Я не собираюсь!..
— Почему?
— Ты мне не нра…
— Неправда.
— Да хватит уже! Ты сам знаешь, что не подарок!
— Ну, и ты не принцесса.
— Да не собираюсь я!..
— Но я тебе нравлюсь.
— Да с чего ты?..
И ты поднялся над стойкой, сжал мой затылок, притянул к себе мою голову и поцеловал. Бокалы упали и вино полилось на стол, со стола на ковёр. Я начала вырываться, а ты только смеялся мне в губы и очень хотелось тебя укокошить за это вопиющее поведение, но ты вдруг всё прекратил.
Отстранился, щёлкнул меня по носу и слез со стула.
— До завтра! — объявил ты уходя и ответ тебе не требовался.
***
— I really can't stay
Я правда не могу остаться...
— But baby, it's cold outside
Но, милая, снаружи холодно!
— I've got to go away
Я должна идти.
— But baby, it's cold outside
Но, милая, снаружи холодно!
— This evening has been
Вечер был...
— Been hoping that you'd drop in
Надеялся, что ты заглянешь.
— So very nice
Таким
чудесным.— I'll hold your hands, they're just like ice
У тебя ледяные руки, давай, согрею.
— My mother will start to worry
Моя мама будет волноваться...
— Beautiful, what's your hurry?
Красавица, к чему такая спешка?..
— My father will be pacing the floor
А отец не будет находить себе места...
— Listen to the fireplace roar
Прислушайся к треску огня в камине...
— So really I'd better scurry
Так что я лучше побегу...
— Beautiful, please don't hurry
Красавица, прошу, не торопись...
— But maybe just a half a drink more
Ну, разве что ещё бокальчик...
— Put some records on while I pour
Выбери музыку, пока я разливаю…
Мы допели под аплодисменты трёх калек, но я слишком любила эту песню, чтобы расстраиваться из-за публики. В зале “Simon” были только: Марья Васильевна, уборщица, курил трубку в уголке сам Симонов и некая дама ныла за моей стойкой. Это длилось довольно долго и счёт на напитки не прекращал расти, так что я сама к ней подошла, чтобы обновить коктейль.
– И он... ушёл...
– заныла дамочка, сморкаясь в платочек. Я поставила перед ней "Маргариту" и оглядела доступную мне половину тела.
Дама была классической, внешне красивая, но всюду торчит “подкладка”. Платье дорогое, но видно, что не первой свежести. Маникюр есть, но не самый лучший. На одном ногте откололся. Айфон имеется, но шестёрка и экран треснул. Сумочка хороша, но явная подделка, причём такая, что невооруженным взглядом видно. Волосы уложены, но за километр разит лаком и, когда голову поворачивает, причёска не по спине рассыпается, а всей массой движется, как приклеенная. Макияж — отдельная история. По отдельности - всё нормально. Губы накрасила ровно, глаза красиво, но вместе куски соберёшь и выходит трансвестит тайский. И да, помада, явно, не из лучших. Отпечатывается всюду и уже “съедена” на половину.
– А плачешь почему? — спросила я.
Кто ушёл я знала. Богатенький пузатик Михайлов, друг Симонова. Он тут часто ошивался и пил чистый виски, а на эту тему со мной есть о чём поговорить. Мы могли до закрытия обсуждать разные марки и дегустировать мою “копчёную” коллекцию.
– Я его любила, - обиженно ответила дамочка.
– Лучше б ты себя любила...
– А я и люблю, очень люблю! Я вон, в поте лица... на укольчики, на пилинги... На ноготки... Всё делала, чтобы быть во какой... А он к какой-то... вообще непонятно к кому...
– Дура ты, дура, - пробормотала я, и закрепила "Маргариту", чтобы два раза не мотаться, - Да иногда "непонятно кто", как ты думаешь, себя похлеще тебя любит. Ты пойми. Тут же главное не ноготки и укольчики... А что внутри у тебя.
– А что внутри?
– дамочка прижала к глянцевым губам соломинку и на той остался отчётливый жирный след.
– Алиэкспресс внутри, - вздохнула я, кивнула Марь Васильевне, что бар закрыт, и намешала и себе "Маргариту".
Симонов встал со своего места и медленно приблизился к нам пыхтя трубкой. Дамочка поморщилась, но возражать не смела. У Симонова был слишком презентабельный вид, чтобы ему в чём-то отказать.