Продавец воздушных шариков
Шрифт:
— Сторм? Я поднимусь через секунду.
Клифф вяло ответил:
— Да, разумеется.
Он потащился вверх по лестнице, чувствуя себя одиноким и изумленным, усталым и обманутым, но больше всего — проигравшим, хотя он
Джордан, неся чемоданы, вывел Шерри из дома и подошел к своей машине, чтобы убрать багаж.
— Пойдемте. Мы сходим в больницу. Найдем врача. Посмотрим, что он сможет сделать.
— Мне кажется, — сказала Шерри, ступая сквозь туман, пронизанный синими и фиолетовыми искорками, но чувствуя, что ее язык уже более или менее принадлежит ей, — что мне больше не нужны никакие наркотики. Мне можно навестить Джонни?
— Посмотрим, — мягко ответил Джордан.
— Детям нельзя причинять боль, — заявила Шерри, — нельзя пугать их, задерживать их рост. Просто потому, что этого нельзя делать; И то же самое с растениями. Не знаю, почему, но этого нельзя делать. Мой отец был садовник. Я не слишком умна, мистер Джордан…
— Вы просто замечательная.
— Нет, это не так, — сказала она, — но, возможно, со временем все изменится к лучшему.
Клифф, глядя в окно, увидел, как они перешли улицу. Шерри двигалась с первобытной грациозностью. Когда она скрылась в подъезде
массивного здания напротив, он опустился на кровать, положив рядом чемодан.Он не знал, что должно было произойти дальше. Ему не повезло. Возможно, как-нибудь позже? Но, похоже, он не имел сил что-либо загадывать наперед.
Дверь в свою комнату он оставил открытой, и в самое ближайшее время выяснилось, что же должно будет произойти.
Из ванной вышел Джо Бьянчи и, бросив взгляд на Клиффа, ничего не сказал. Клифф услышал, как его ноги застучали по лестнице. Что-то заставило Клиффа прокрасться на цыпочках и подслушать.
Джо разговаривал с лейтенантом:
— Вы еще не были наверху? Тогда, наверное, вам следует подняться туда, и скорее. Мои хирургические ножницы, они там, наверху, мокнут в раковине. Пару дней назад у меня их одолжил этот тип, Сторм. Так как?..
Развернувшись, Клифф на цыпочках прошел назад. Он выглянул в окно, но Шерри не было видно. Улегшись на кровать, он уныло прижался щекой к подушке. «Самооборона», — блеснула у него слабая надежда. Но Клифф почувствовал, что это не очень ему поможет. Совсем не поможет.