Проделки дядюшки Дэнба(Тибетское народное творчество)
Шрифт:
— Отец мне рассказывал, что человек сильнее всех на земле, а значит и больше всех! — с обидой в голосе сказал Тигр и удалился.
Много дней бродил Тигр по горам и долинам в поисках человека. Он уже решил, что ему никогда не встретить это существо, как вдруг услышал какой-то стук в лесу. Спрятался он в кустах, притаился и смотрит. Стоит возле дерева какое-то существо без клыков, без когтей и даже без шкуры и стучит чем-то по елке.
В два прыжка очутился Тигр возле человека. Поднял голову и спрашивает:
— Слушай, многих зверей я знаю в лесу, но такого, как ты, впервые
— А я не зверь, — ответил Дровосек. — Я человек.
Удивился Тигр, подумал: «Видно, мой старый отец из ума выжил, пугая меня человеком». А вслух сказал:
— Я сейчас тебя съем.
Человек посмотрел на Тигра и ответил:
— Послушай, Тигр, я согласен на все. Но прежде чем мне погибнуть от твоих клыков и когтей, я должен тебе показать, что я могу делать.
— Ну показывай, да поспеши. Я много бродил по горам и долинам и сильно проголодался.
Подвел Дровосек Тигра к своей сторожке и говорит:
— Это я себе такую пещеру сделал. В ней очень хорошо жить. И дождь не мочит, и солнце не печет, и снега не бывает. Хочешь заглянуть вовнутрь?
— Нет, сначала ты покажи, как в твоей пещере дверь открывается и закрывается.
Согласился Дровосек, вошел в свой дом и дверь закрыл.
— А теперь, Тигр, попробуй достань меня!
Бросился в ярости Тигр на дверь, лапами царапает, клыками грызет. Не тут-то было! Дверь оказалась крепче тигровых клыков и когтей.
— Теперь ты понял, Тигр, какое у меня жилище? — сказал Дровосек, открывая дверь. — Никто в нем меня не тронет.
А Тигр подумал: «Глупее этого зверя я еще не встречал. Ведь он мог спастись от меня в своей пещере». А вслух добавил:
— Ну, а теперь разреши, я посмотрю, что у тебя там внутри.
— Милости просим, — сказал Дровосек, пропуская Тигра в сторожку.
И только Тигр вошел в дом, как Дровосек быстро захлопнул дверь и в засов заложил крепкое дубовое полено.
Сообразил Тигр, что попал в западню, стал рычать, кидаться на дверь, кричать:
— Выпусти меня, ведь я еще не успел тебя съесть!
— Поздно, поздно ты вспомнил, — сказал тигру Дровосек. — Твой отец предупреждал тебя, что человек всех сильнее на свете. Ты не поверил. Теперь сам убедись в этом, глупый Тигр.
А вечером Дровосек принес ружье и застрелил Тигра. С тех пор в сторожке Дровосека на полу расстелена шкура Тигра. Приезжайте к нему в гости, и он расскажет вам сказку «О том, кто самый сильный на свете».
ЗАБАВНЫЕ ИСТОРИИ
Однажды поймали вора. По тюремному обычаю ему на шею повесили деревянную колодку — чтобы не убежал.
Увидел его на улице богатый, но глупый помещик и спрашивает:
— Что
это у тебя за штука на шее?— Ой, и не спрашивай, уважаемый! Ходил я по деревне, увидел на земле веревку. Поднял ее, и вот…
— А колодка здесь при чем? — удивился помещик.
— Ну как же! К другому концу веревки был привязан ягненок.
Как-то послал именитый сановник своего слугу с посланием в соседний уезд. Дело было срочное, и сановник дал гонцу коня.
— Скачи быстрее! — напутствовал он слугу.
Но слуга всей душой ненавидел своего господина и решил не спешить. Отъехал он верхом два ли, слез с лошади и пошел пешком, а лошадь на поводу ведет.
Так добрался он до начальника соседнего уезда. Увидел из окна крепости начальник уезда, что гонец идет пешком, вышел из ворот и спрашивает:
— Если у тебя в руках срочное дело, почему же ты не скачешь верхом?
— Ох, господин начальник! А я-то думал, что на трех парах ног я доберусь до вашего уезда быстрее, чем на двух!
Выдавал старый крестьянин свою дочь замуж. По обычаю, в дом невесты до рассвета приехали сватьи. Отец накинул на голову дочери покрывало и помог ей забраться в седло. Тихим шагом тронулся свадебный поезд к дому жениха. Только проехали полпути, вдруг сваты слышат — невеста плачет. Остановились, спрашивают:
— Иль ты суженого боишься? Иль домой тебя обратно проводить?
— Что вы, что вы! Я плачу оттого, что мы очень медленно едем!
В Тибете говорят: глаза у невесты плачут, а ноги ее в стременах приплясывают от радости.
Однажды лама спросил у скотовода:
— Сколько в твоем стаде баранов?
— Вместе с тобой — сто голов.
— Я же лама, а не баран! — разгневался лама.
— А в чем ты видишь разницу?
Через бурную Цзиньшацзян в лодке из ячьей шкуры переправлялись люди. Суденышко весело скользило по волнам, и настроение у пассажиров было очень хорошее. Вдруг на самой стремнине лодка на что-то наскочила, шкура прорвалась, и в отверстие хлынула вода. Все переполошились.
— Спасайтесь! — истошным голосом закричал перевозчик и первым бросился за борт. Остальные последовали его примеру.
Только один богатый сановник из Дэгэ даже бровью не повел.
— Сейчас лодка пойдет ко дну, — кричали ему с берега люди, — прыгай!
— Пусть тонет, — спокойно отвечал сановник, погружаясь вместе с лодкой в воду, — все равно эта дырявая посудина принадлежит не мне.
Собрался молодой купец в Индию за товаром. Отец учил его:
— Придешь в лавку к индусу — не сразу давай назначенную цену. Проси сбавить наполовину.
— Все выполню, как велишь, отец, — отвечал сын и, погрузив поклажу на мохнатых яков, пошел к перевалу.