Происшествие в пещере

Легкие горели, моля о кислороде, но Гарри до сих пор находился под толщей воды, а отсутствие света полностью лишало ориентира верха и низа. Инстинктивно он двигался вверх, умоляя свое тело продержаться еще чуть-чуть. И в тот момент, когда он уже подумал, что легкие вот-вот разорвет, вернулся свет. Очень слабый; но он помог определить, что до поверхности осталось не больше фута. Сделав последний рывок, Гарри всплыл и глубоко вздохнул, откашливая воду. И внезапно холодная рука в очень знакомом жесте схватила его за воротник.

Гарри открыл глаза и понял сразу несколько вещей. Во-первых, его голова находилась на расстоянии трех футов от потолка. Во-вторых, вода очень быстро продолжала прибывать, с каждой секундой уменьшая это и так не очень большое расстояние. В-третьих, Волдеморт крепко держал его и что-то говорил. Пытаясь не обращать внимания на терзающую тело боль, Гарри сосредоточился на том, что ему говорили. Но из-за бурлящих потоков воды сделать это было довольно сложно.

– Ты почему так долго, Поттер?!

О, теперь он понял.

– Наслаждался ванной!
– прокричал Гарри в ответ, прежде чем набежавшая волна заставила его подавиться водой. Ему показалось, что он услышал в ответ что-то вроде «чтоб тебя, щенок», но он не был в этом уверен.

– Как нам выбраться отсюда?!
– прокричал Гарри, когда расстояние между его головой и потолком сократилось до пары футов.

– Почему ты меня об этом спрашиваешь?! Разве это была не твоя идея, щенок!?
– пробился сквозь шум воды голос Темного Лорда.

– Боюсь, это была не лучшая моя идея, - пробормотал Поттер себе под нос, но Волдеморт каким-то образом услышал это.

– Это и так понятно!
– прорычал он в ответ.

Один фут. Гарри запаниковал. Еще немного - и он не сможет удерживать голову над уровнем воды.

– Послушай, щенок, есть один выход, - снова раздался холодный голос. Волдеморт притянул его ближе к себе.

– Какой?
– Гарри навострил уши во внезапной надежде.

– Я не совсем уверен, но, возможно, я смогу сделать для нас достаточно широкую дыру, через которую мы попробуем выплыть. Но в этом плане есть две проблемы. Первая - мы должны дождаться, пока пещеру полностью заполнит вода, плыть против течения мы не сможем.

– Думаю, ждать нам осталось недолго, - прервал Гарри, запрокидывая голову назад, чтобы рот оставался на поверхности.

– Вторая, - продолжил Волдеморт, не обращая внимания на его замечание, - нет никаких гарантий, что над нами не расположена еще одна, полная воды пещера.

– Я выбираю шанс, - сбивчиво проговорил Гарри, хватаясь за плечо Темного Лорда для поддержки. Тот отпустил его воротник и положил руку на каменный потолок, защищая голову от ударов. Оставалось всего несколько дюймов.

– Я плыву первым. Следуй за мной, - это было последнее, что он сказал. Они обменялись обеспокоенными взглядами, и Гарри прикусил губу, удерживая себя от вопросов. Очень быстро он причислил холод к тому, что он категорично ненавидит.

И лишь когда воздуха почти не осталось, они сделали по последнему глубокому вздоху и плотно закрыли рты.

Гарри наблюдал за тем, как Волдеморт нырнул, и заставил себя взять страх под контроль. «Просто следуй за ним», - внушал он себе. Да и выбора у него не было. Пещера, служившая им последние несколько дней домом, полностью оказалась под водой. Пришло время выбираться отсюда.

И Гарри нырнул, не отводя взгляда от Темного Лорда, который чудесным образом умудрился освещать пространство и в воде, чтобы юноше удобнее было плыть следом за ним. И Гарри плыл. Он сильнее прикусил губы и заставил свои окоченевшие конечности двигаться, чтобы не отстать. Довольно скоро они подплыли ко входу в щель, которая находилась на самом дне пещеры. Течение все еще было, но они оба могли преодолеть его. Когда щель сузилась, их движение заметно замедлилось.

«Что происходит?», - подумал Гарри, когда они практически остановились. Его горло и легкие уже начали знакомо припекать. Голова закружилась от холода и недостатка кислорода.

«Не паникуй!», - напомнил он себе. И ему почти удалось взять свой страх под контроль, когда Волдеморт вдруг полностью остановился.

«Что творит этот сукин сын?!» - зло подумал Гарри, ударяя кулаком по чужой ноге. Темный Лорд пнул его в ответ, чуть не попав по лицу. Наконец, он двинулся вперед, сначала очень медленно, но потом ускорился настолько, что внезапно исчез.

«Подождите-ка - исчез?», - Гарри едва удержался от удивленного вздоха. Отталкиваясь ногами от воды, он подплыл к тому, что доставило Волдеморту столько проблем. Это оказалась невероятно узкая часть туннеля. Очевидно, Темный Лорд разобрал его голыми руками. Очень маленькое отверстие. Паника ударила по Гарри в полную силу. Он не мог понять, как Волдеморт вообще смог пропихнуться в нее. Но он все же пропихнулся. Наверняка, из-за своей ненормальной костлявости. Но Гарри не настолько тощ. Он никогда бы…

Теперь все стало ясно. Поттер даже рассмеялся бы, не будь положение настолько отчаянным. Это и было замыслом Риддла. Он расширил щель до своих размеров, не до его. Это был очень умный ход и очень слизеринский для того, чтобы избавиться от нежеланного попутчика. Гарри должен был с самого начала ожидать чего-то подобного; и теперь он не должен быть так удивлен. Он как никто другой знает, как любит убивать Волдеморт. С помощью пыток, без крови. Гарри знал это по собственному опыту.

Желание вдохнуть стало почти невыносимым. Вопреки всякой логике Гарри попытался протиснуться в маленькую трещину, но очень быстро понял, что пролезть может лишь его голова и правая рука. Пальцы бессмысленно потянулись к исчезающему следу света.

«Вот как, я здесь умру», - понимание было настолько ужасно, что Гарри не сдержал крика, но это привело лишь к тому, что он лишился остатков кислорода в своих легких. Он рвался вперед и извивался; изгибал свои конечности под немыслимыми углами в надежде, что он еще сумеет проскользнуть в расщелину. Но добился лишь того, что застрял окончательно. Теперь он не мог ни двинуться вперед, ни податься назад. Он чувствовал, как камни обдирают кожу, но измученное сознание не фиксировало боли. Головокружение возрастало в геометрической прогрессии.

«Волдеморт все-таки победил. Я проиграл. Рон, Гермиона, простите. Простите меня. Я люблю вас…»

Он медленно откинул голову назад, открыл глаза и рот, не в состоянии сделать вдох. А потом Гарри увидел это. Его сознание затуманилось, и он больше не мог связно мыслить, но видел, как, мягко разрезая воду, к нему приближалась темная фигура. Возможно, это Смерть, наконец, пришла за ним. Внезапно его окутал свет, и хотя Гарри замерз и мучился от боли, он больше не боялся. До невозможности бледное лицо оказалось на одном уровне с его собственным лицом, а чужой безгубый рот замер над его ртом.