Просительницы

Антистрофа 3 - Как проникнуть в мысли Зевса,

Непостижное постигнуть? 1060 - Будь умеренна в молитве.

– Где же мера, укажи мне.

– Не ропщи на волю бога.

Строфа 4 Отврати, владыка Зевс,

Злополучный этот брак,

Мерзкую свадьбу эту!

Ведь целительной рукой

Силой доброй своей Ио бедную

Ты от боли спас, о Зевс!

Антистрофа 4 Женщинам победу дай! 1070 Если две грозят беды,

Выберу ту, что меньше.

Пусть же правый будет прав!

Пусть же, вняв благосклонно мольбе моей,

Милость мне окажет бог!