Просто сосед

Над

Кому: Тони Салерно <[e-mail]>

От: Надин Уилкок <nadine.wilcо[e-mail]>

Тема: Моя подружка невесты

совсем с ума сошла. Что же мне делать?

Над

Кому: Надин Уилкок <[e-mail]>

От: Тони Салерно <[e-mail]>

Тема: Это очевидно

Тебе надо пригласить на свадьбу Джона. Я серьезно. Как только Мел его увидит, она в ту же минуту растает.

По крайней мере, в фильмах так всегда бывает.

Тони

Кому: Мел Фуллер <[e-mail]>

От: Макс Фрайлендер <[e-mail]>

Тема: Ключи

Да, это я, Макс Фрайлендер. На этот раз – настоящий.

Я вернулся в Нью-Йорк, и мне нужны ключи от квартиры моей тети. Как я понял, Вы сменили замки и все ключи держите у себя. Не могли бы Вы передать один консьержу, чтобы завтра он мог меня впустить?

С уважением,

Макс Фрайлендер

Кому: Макс Фрайлендер <[e-mail]>

От: Мел Фуллер <[e-mail]>

Тема: Ключи

Откуда мне знать, что Вы НАСТОЯЩИЙ Макс Фрайлендер? Как я пойму, что Вы не самозванец, как предыдущий Макс Фрайлендер, с которым я имела дело?

Мел Фуллер

Кому: Мел Фуллер <[e-mail]>

От: Макс Фрайлендер <[e-mail]>

Тема: Ключи

А вот как: если Вы не передадите мне ключи от квартиры моей тетки, я подам на Вас в суд. Теперь поняли?

Искренне ваш, Макс Фрайлендер

Кому: Макс Фрайлендер <[e-mail]>

От: Мел Фуллер <[e-mail]>

Тема: Ключи

Отлично. Я передам консьержу ключи для Вас. Позвольте поинтересоваться, как Вы намерены поступить с Пако и котами?

Мел Фуллер

Кому: Мел Фуллер <[e-mail]>

От: Макс Фрайлендер <[e-mail]>

Тема: Ключи

Отдайте консьержу ВСЕ ключи, какие у Вас есть. Я собираюсь въехать в квартиру тети и пожить там какое-то время, так что я сам буду заботиться о Пако и котах. Посему в Ваших услугах, которые я, конечно, высоко ценю, больше нет необходимости. Большое Вам спасибо.

Макс Фрайлендер

Кому: Макс Фрайлендер <[e-mail]>

От: Мел Фуллер <[e-mail]>

Тема: Ключи

Не волнуйтесь. Когда Ваша тетя очнется, я обязательно расскажу ей про Вашу «признательность». И о том, как Вы в трудный час «примчались» к ее постели.

Знаете, для людей вроде Вас есть очень подходящее название, только мне воспитание не позволяет привести его здесь.

Мел Фуллер

Кому: Мел Фуллер <[e-mail]>

От: Макс Фрайлендер <[e-mail]>

Тема: Ключи

Можете говорить моей тете все, что Вам заблагорассудится. Потому что, леди, у меня для Вас новость: она не очнется.

Ваш друг,

Макс Фрайлендер

Кому: Джон Трент <[e-mail]>

От: Мел Фуллер <mе[e-mail]>

Тема: Твой друг Макс

Это самый презренный тип на свете. У меня просто в голове не укладывается, как ты вообще мог оказать ему какую-то услугу.

Просто хочу, чтобы ты это знал.

Мел

Кому: Мел Фуллер <[e-mail]>

От: Джон Трент <[e-mail]>

Тема: Означает ли сам факт

появления твоего письма, что ты меня простила?

Я передавал для тебя сообщения на работе, но мне сказали, что тебя всю неделю не было в редакции. Ты снова заболела или как? Я могу чем-нибудь помочь?

Джон

Кому: Джон Трент <[e-mail]>

От: Мел Фуллер <[e-mail]>

Тема: Макс Фрайлендер

>Означает ли сам факт появления твоего письма, что ты меня простила?

Нет.

> Я передавал для тебя сообщения на работе, но мне сказали, что тебя всю неделю не было в редакции. Ты снова заболела или как?

Меня не было, потому что меня временно отстранили от работы. Но это не твое дело.

Макс переезжает в квартиру своей тети. Я только что видела его в коридоре. Мне не верится, что вы с ним вообще можете быть друзьями, он ужасный грубиян, в жизни таких не встречала.

Постой-ка, зачеркни последнее предложение. Вы с ним друг друга стоите.

Мел

Кому: Макс Фрайлендер <[e-mail]>

От: Джон Трент <[e-mail]>

Тема: Мел

Я слышал, ты вернулся в город и поселился в теткиной квартире.

Это здорово, просто здорово.

Только одно уточнение: если я услышу от Мел хоть словечко, хотя бы малейшую жалобу, что ты плохо с ней обращаешься, я тут же к тебе нагряну. Макс, я не шучу. У меня есть друзья в полицейском управлении Нью-Йорка, и пока я буду тебя метелить, они охотно закроют на это глаза. Статья в Десятой колонке про тебя и Вивику – моя вина, а не Мел. Так что даже не думай устроить ей какую-нибудь пакость. Я тебя предупредил, не послушаешься – пожалеешь.