Путь на Волшебную гору

Иеремия Готгельф— псевдоним швейцарского писателя Альберта Битциуса (1797–1851).

С. 294. Берт(Бертольд) Брехт(1898–1957) — см. примечание к с. 187.

С. 295. Корнголъд,Эрих — Вольфганг (1897–1957) — немецкий композитор и пианист.

Сигетти,Иожеф — венгерский скрипач.

«Сон в летнюю ночь»— фильм, поставленный Максом Рейнгардтом.

…о злосчастном происшествии в Бари. — В ночь на 3 декабря 1943 г. крупные соединения фашистской авиации совершили массовый налет на южно — итальянский порт Бари и потопили много стоявших там судов союзников.

С. 299. Герман Гессе(1877–1962) — немецкий писатель, с 1912 г. живший в Швейцарии.

Гётевский «Диван»— стихотворный цикл «Западно — восточный Диван» (1819).

С. 300. Перселл, Генри (1659–1695) — английский композитор,

Беседа Ивана Карамазова с чертом— эпизод из романа Достоевского «Братья Карамазовы» (часть 4–я, гл. IX).

С. 301. «Симплициссимус»— роман немецкого писателя Гриммельсгаузена (ок. 1625–1676), одного из создателей жанра «плутовского» романа.

С. 302. «Дас Шварце кор»— печатный орган эсесовцев.

Брюнинг, Гжешинский, Эйнштейн, Вельс… — Речь идет о бывшем лидере партии центра Генрихе Брюнинге (1885–1970), бывшем полицейпрезиденте Берлина социал — демократе Альберте Гжешинском (1879–1947), немецком ученом — физике А. Эйнштейне и социал — демократе Отто Вельсе, эмигрировавших из Германии и входивших в США в организацию «Free Germany» («Свободная Германия»).

С. 303… .запечатлеть шифр h е а е е s… — У немецких композиторов часто встречаются музыкальные произведения, написанные на тему, представляющую собой буквенный шифр (у немцев названия нот — буквенные). Например, у Листа фуга, написанная на тему ВАСН, т. е. «си — бемоль» — «ля» — «до» — «си». Здесь «h е а е е s» (собственно — «си» — «ми» — «ля» — «ми» — «ми — бемоль» — шифр, раскрывающийся как «Hetaera Esmeralda» (так называют женщину, встреча с которой оказалась роковой для героя романа «Доктор Фаустус»).

С. 306. «Избирательное сродство»— роман Гёте (1809).

Якоб Буркгардт(1818–1897) — швейцарский историк, искусствовед и археолог.

Кьеркегор уСьерен (1813–1855) — датский философ — идеалист.

Брандес,Георг (1847–1927) — датский литературный критик.

С. 309… . «James Joyce» Гарри Левина. — В этой книге об ирландском писателе Д. Джойсе (1882–1941) говорится, в частности, о проблеме подсознательного в творчестве Джойса.

С. 312. «Сон Эльзы»— эпизод из оперы «Лоэнгрин»; Логе— персонаж из «Кольца нибелунга»; мотив «Валгаллы»— из тех же опер. Все названные сочинения принадлежат Рихарду Вагнеру. Тристановский аккорд— найденное Вагнером звукосочетание, определившее в значительной степени последующее развитие гармонии у модернистов.

С. 313. Олдос Хаксли(1894–1963) — английский романист.

С. 314. «Fourth term» Рузвельта— четвертое избрание Рузвельта на пост президента США.

С. 317. Ганс Эйслер(1898–1962) — композитор, автор немецких революционных рабочих песен.

С. 321. Шнабель,Артур (1882–1951) — немецкий пианист и композитор; бежал из Германии в 1933 г.

С. 323. Преемник Рузвельта— Гарри Трумэн, президент США в 1945–1952 гг.

С. 324….один американский генерал приказал… продефилировать перед крематорием… — Имеется в виду крематорий лагеря Бухенвальд близ Веймара.

С. 328. Уолтер Липпман(1889–1974) — американский политический обозреватель.

С. 329. Элмер Дэвис— американский писатель.

С. 330… .вечер 6 июня мы провели у Бруно Вальтера… — 6 июня — день рождения Томаса Манна. Его друзья музыканты, в их числе и упомянутый скрипач Бронислав Губерман(1882–1947), зная страстную любовь Т. Манна к музыке, сделали ему «музыкальный подарок». Впоследствии к 80–летию писателя, находившегося в ту пору в Швейцарии (1955), Бруно Вальтер специально прилетел из США, чтобы продирижировать для юбиляра «Маленькой ночной серенадой» Моцарта.

Альфред Эйнштейн(1880–1952) — немецкий музыковед, эмигрировавший в 1933 г. в США.

С. 337. Лотта Леман(1888–1976) — концертная и оперная немецкая певица, выступавшая в вагнеровских операх в «МетрополитенОпере».

С. 339. Часто подчеркивали противоречие между кроваво — самоубийственным концом Штифтера… — А. Штифтер в 1868 г., 67–ми лет от роду, покончил с собой, вскрыв себе вены.

С. 342. Преториус,Эмиль — немецкий художник, книжный график и иллюстратор. Рейзигер,Ганс — немецкий писатель и переводчик. Зискинд,Ганс — Вальтер — немецкий композитор и пианист.

С. 343. Гартман фон Ауэ(1165–1210) — немецкий средневековый поэт, автор поэмы «Григорий Столпник».

С. 346… .отказ от деления на такты… — Т. Манн в своем романе очень точно подметил основные элементы языка музыкального экспрессионизма, манифестирующего отказ от завоеваний многовековой музыкальной культуры и возвращение к примитивным формам (натуральные лады, отсутствие устойчивой ритмической организации и т. д.).

С. 347. МенцелЬуАдольф (1815–1905) — немецкий живописец и гравер. Клингер,Макс (1857–1920) — немецкий живописец, скульптор и график. Лессер — Ури(1866–1931) — немецкий живописец и график. Боде,Вильгельм (1845–1929) — немецкий историк искусства. Пруст,Марсель (1871–1922) — французский писатель.

С. 368. Агриппа Неттесгеймский —Агриппа, Генрих — Корнелис (1486–1535) — немецкий ученый и философ. Речь идет, видимо, о его сочинении «О суетности и неточности науки».

С. 384. Конфликт Уоллес — Бирнс. — Этим конфликтом было ознаменовано начало активной агрессивной внешнеполитической линии, направленной против СССР.

С. 390. Девятая симфония— последняя симфония Бетховена. Герой романа «Доктор Фаустус» намеревается собственными сочинениями «аннулировать» это произведение, как воплощение гуманизма в музыке.

С. 391. Ведекиндовская Лулу— персонаж трагедии «Дух земли» немецкого драматурга Франка Ведекинда (1864–1918).

С. 393. Мерике,Эдуард (1804–1875) — немецкий писатель — романтик. Интерес Т. Манна к Мерике, возможно, объясняется тем, что на его стихи было написано множество песен Г. Вольфом — одним из прототипов героя «Доктора Фаустуса».

С. 394. Эрнст Вихерт— немецкий писатель — антифашист (1887–1950).