Путь

— Ты не бесчувственная, ты просто немного устала. И чего ты Халиата жалеешь, такому как он, одна дорога — во тьму. Только почему ты приговор не зачитала, положено ведь?

— Нельзя было его зачитывать Ли, не перед турианцами и Тали. За его настоящим именем слишком многое, да и нашей молодёжи это знание лишнее.

— Кто он такой?

— Помнишь, ты на курсах СВР, читала монографию «Скрытые операции и практика непрямых действий».

— Хорошая книга, очень много мне дала, там автор один из офицеров разведки, герой Альянса. Постой! Не может быть, это что ОН?!

— Именно.

— О Атаме! Но нам сказали, что он погиб?

— Так специально объявили, чтобы не вызывать лишних вопросов и не испачкать в грязи звание героя.

— Но, как же так случилось? Как он стал таким?

— Во время одной из операций, получил тяжелейшее ранение в голову, мало того, попал в плен. Полгода его искали, потом выкупили у пиратов. Но видимо, с ним что-то уже случилось. После реабилитации, его перевели в аналитическую службу, но через год он уволился, улетел в Термин, сменил имя. И понеслось, через год он уже известный пиратский капитан, через два командир небольшой флотилии. И мрачная слава бездушного убийцы и мясника, его вычислили, попытались остановить. Он снова сбежал, опять сменил имя и начал по новой. Так повторялось несколько раз, и лишь я поставила в этом точку.

— Ужас, какой!

— И какой позор. Нельзя озвучивать его настоящее имя. На звание героя не должна падать тень. Так что официально он умер именно тогда, когда первый раз сменил имя. Да и приказ был при захвате ликвидировать незамедлительно. Не дать ему открыть рот. И я его выполнила, чёрт…

— Не кори себя!

— Я как юстициар, Ли, положено убить, я и убила, без всяких сомнений. Я чудовище, Лиара.

— Это не так!

— Так, Ли, как-то один человек сказал: «Чтобы победить чудовищное зло, нужно чудовищное добро». Вот я и стала таким чудовищным добром, как и ваши юстициары, охотящиеся за ардат-якши. А Эланус Халиат, этот ненормальный, мой человеческий ардат-якши.

Азари обняла человечку, прижала к себе и застыла, чувствуя, как в её объятьях разжимается тугая пружина тоски, терзающая душу подруги. И за ней приходит покой и умиротворение. Она толкнула Шепард на постель, командой инструметрона заблокировала двери.

— Не терзайся душа моя. — Сказала она, начиная медленно целовать Женьку, — Я с тобой, я рядом и не дам тебе отчаяться в одиночестве. У нас есть семья, ты не одинока и ты не права, ты не бездушная исполнительница приказов. Ты просто пытаешься держать всё в себе, а так нельзя, неправильно.

Шепард глубоко вздохнула: — Спасибо на добром слове, и за то, что так любишь меня, Лиара. Спасибо за то, что ты у меня есть.

— Всегда, пожалуйста!

Проснулась Лиара рано, но Женьки в постели уже не было. Лишь откуда-то снизу, из главной гостиной, доносились чувства радости и досады, и немного вины. Накинув халат, азари вышла из спальни и начала спускаться вниз, прислушиваясь к разговору. Шепард, похоже, разговаривала по связи, такое качество обратных реплик давала только акустическая система зала.

— Что ты сопли распустила?! — Строго говорил кто-то, знакомым мужским голосом, — Чувств у неё нет, видите ли! Ты Спектр Совета, капитан третьего ранга, Воин в конце то концов!

— Но Одзи-сан [119] ! — Попыталась вставить слово Женька.

— Помолчи Гани-тян! Ну-ка соберись, впереди полный кошмар, а ты от мелочи сопли распустила! Воин и не должен при казни испытывать никаких чувств. В конце концов, ты не дитя ремнём порешь, а уничтожаешь преступника, приговорённого между прочим. И вообще, настоящему самураю не пристало испытывать торжество, гнев и злобу, а уж тем более радость, убивая преступника. Мы не животные, чтобы радоваться чужой смерти. И смерть врага не сломанный меч чтобы переживать по этому поводу. Всё поняла, Онна-бугэйся?! [120]

119

1. Одзи — Дед. (яп)

120

2. Онна-бугэйся — Женщина самурай. (яп)

— Хай, одзи Такеси.

Лиара входит в зону обзора и видит на экране сидящего генерала Такеши Омуру. Старый самурай сидит с гневным лицом и смотрит на повесившую голову Женьку, но в глазах старого воина горит веселье. На человечке шорты и топ, видимо с тренировки.

— Охае-годзаимас, Омура-самэ! [121] — Говорит азари.

— Конничи-ва, Лиара-сан [122] . — Отвечает мужчина.

— О-гэнки дэс-ка, Такеши-самэ? [123]

121

3. Охае-годзаимас — С добрым утром. (яп)

122

4. Конничи-ва — Здравствуйте. (яп)

123

5. О-гэнки дэс-ка — Как поживаете. (яп)

— Аригато, гэнки дэс, Лиара. [124]

— Шлёпни-ка эту стоноту пониже спины, внучка, пусть взбодрится. — Попросил старый генерал.

Лиара не стала заставлять себя просить дважды и звонко шлёпнула Шепард по заднице. Женька подпрыгнула и возмущённо уставилась на подругу. А с экрана донёсся громогласный хохот Такеши.

— И вообще! — Продолжил генерал, — Я хочу обсудить с тобой некоторые вещи, на меня вышли представители Саларианского союза и попросили продать технологии СТЭЛС. Что скажешь, продавать, нет?

124

6. Аригато, гэнки дэс — Спасибо, хорошо. (яп)

— Хрен им по всей морде! — Буркнула Шепард, — Вспомни, деда, сколько раз мы их официально приглашали принять участие в разработках?

— Официально три!

— И что нам ответили далатрессы: «Союз не заинтересован в сотрудничестве», вот и хер им, обрыбятся!

— Ну, может чего в ответ потребовать, спецов там или технологии какие?

— Что своих умников нет? Да у нас, у Рыжих, самая сильная на сегодняшний день теоретическая группа, особенно по физике. А у лягушек и близко никого равного нет. Да и в остальных сферах мы сильны.

— Котята просят, попробовать переманить одного саларианца, гением его называют, так лягухи даже слушать не хотят о нём. Нет и всё! — Сказал Омура старший.

— Что за саларианец?

— Том говорит, какой-то, Мордин Солус, слышала о таком?

— Слышала, спец из ГОР, микробиолог, генетик. Действительно гений, но не переживай деда, есть у меня чуйка, пересекутся мои дорожки с доком Солусом и будет шанс завербовать его в команду.

— Вот даже как! Хорошо, так котятам и передам, пусть ждут вестей от тебя. Но всё же, что саларианцам-то ответить?

— Что ответить, что ответить. А продайте им технологию за триллион кредов, пусть раскошелятся. И нам хорошо, на многие проекты сразу денег хватит, всё дыры закроем. Сколько там, на разработку СТЭЛС потратили?

— Сто сорок миллиардов, ну, это с учётом строительства прототипов.

— Один хрен, вот и отобьём денежки деда, а лягухи пусть платят. А не захотят их право, и прошу тебя, доведи до совета директоров моё мнение.

— Это даже не сомневайся, триллион, — Проговорил Такеши, глядя в пространство, будто пробуя слово на вкус, — Мне нравится эта сумма, вот нравится и всё. — И старик рассмеялся.