Путешествие на Элос

– А что ж до вчерашнего дня-то твоей матушке было на тебя наплевать?

Рьен мрачнеет и отводит глаза.

– Зайхар Даная больше не входит в совет, - доносится глухой голос со стороны коридора. Я невольно вскидываюсь, поднимаю взгляд на Астера. В пижаме он выглядит очень по-домашнему, как-то даже уютно. Ну это собственно и не совсем пижама – просто серая футболка, которая позволяет угадывать рельеф его мышц, и свободные плотные штаны из материала, похожего на флис. Волосы ещё до конца не высохли, но я уже могу разобрать, что они светлые в желтизну, и чуть завиваются ниже ушей. – Со вчерашнего дня зайхар Даная вообще больше не зайхар. Госпожа, позвольте я закончу за вас, - Астер ловко обходит меня, отбирает жестяную банку и продолжает готовить.

Я перевожу удивлённый взгляд на Рьена, в тщетной надежде понять, что всё это значит. Однако тот также удивлённо и как-то даже раздосадовано смотрит на меня.

– Даная больше не зайхар… - медленно повторяет Рьен. – Это поэтому Лайза решила от тебя избавиться?

Повернув голову успеваю заметить, как Астер, не оборачиваясь, едва заметно пожимает плечами.

– Думаю, да.

Не надо быть урождённой элосской чтобы понять, что же тут произошло.

– Очередной династический брак, - негромко говорю я. – Твоя семья стала бесполезна, и Лайза решила сорвать злость на тебе.

Вижу, как ещё раз вздрагивают плечи мужчины, но, когда он поворачивается к нам, лицо его абсолютно спокойно, а на подносе перед ним кроме трёх чашек бодрящего напитка ещё и блюдце с бутербродами – хлеб, масло, варенье. Видимо, ничего больше в доме не нашлось.

Отмечаю я и то, что порции сделаны на всех.

– Прости, госпожа, я пока не знаю твой вкус.

– Ничего. Научишься, - беру бутерброд, откусываю, и с ним в руках присаживаюсь на диванчик. – Надо думать, ты всё-таки обижен тем, что тебя отдали… простолюдинке.

Астер не удостаивает меня ответом.

– Лайза специально решила его унизить, - комментирует вместо него Рьен. – Не слишком доверяй этим голубым глазкам, Алия. Уверен, он очень высокого мнения о себе.

– А ты нет? – Астер прямо таки срывает вопрос у меня с губ. И щурится при этом на Рьена так многозначительно… Льдинки глаз так и сверкают.

– А я доволен свои положением, - Рьен демонстративно берёт с подноса и откусывает бутерброд.

– Интересно, с каких это пор? – спрашиваю просто так, из вредности. Не ему же одному выделываться. – Ладно, парни. Завязывайте препираться, выбора у вас всё равно нет. Теперь вы оба – мужья иномирянки, и либо сделаете из меня зайхар, либо сами останетесь недоэлосцами. Ну как, замотивировала?

– Заинтриговала, - признаётся Астер.

– Я сюда прилетела с большими планами. Не с целью туризма, и не для развлечений. На планете два дня, поэтому пока осваиваюсь, и вам лучше мне в этом помочь. С Рьеном мы уже кое-что придумали, а тебе, Астер, стоит в ближайшее время решить, чем ты можешь быть мне полезен.

Замолкаю, размышляя.

Неплохо бы разобраться, что там случилось с его матерью. Возможно, тогда и союзника обрету более сильного, чем просто опальный мужчина. Но говорить об этом вслух пока не хочется – будет звучать голословно. Потому что что я могу, маленькая землянка против целого мира?

– Если все поели, то идём по магазинам. Покажете мне, что купить из продуктов на первое время. Ну и обеспечу вас обоих одеждой.

10

Поход по магазинам с двумя мужьями проходит куда веселей, чем когда я ходила с одной единственной подружкой.

Веселье в основном заключается в том, что эти двое цапаются каждый раз, как только я отхожу на несколько шагов.

Кто выступает инициатором разборок не понять, но, кажется, всё-таки Рьен. Астер пока слишком обескуражен, чтобы толком сопротивляться подначкам. Его можно понять – ему бы сейчас дома лежать с тёплой грелкой, а не таскаться с нами, но мне показалось, что будет правильней взять с собой обоих, не делая различий. К тому же в сердце теплится надежда, что я улучу возможность пообщаться с Астером по душам.

Вопросов у меня море к обоим, но всё-таки один из них хотя бы последнюю ночь провёл в тёплом раскладном кресле, так что придётся ему пока подождать.

Рьен моего великодушия явно не разделяет. Недовольство присутствием третьего в нашей и без того небольшой семье так и написано на его лице. Он не упускает ни единой возможности толкнуть Астера, ткнуть локтем под ребро… Если я прошу обоих, к примеру, сходить в бакалею за горошком, то Рьен тут же поворачивается к Астеру, всем своим видом показывая, что это задача для младшего.

Устраивать разборки на улице не хочется. Потому пока мы ходим по продуктовым магазинам, делаю вид, что ничего не замечаю.

Меня, к тому же, сильно отвлекает тот факт, что кругом всё абсолютно незнакомо. Вплоть до горошка, который чип-переводчик поначалу упорно называет кохаром. Наверное, потому, что он, кохар, фиолетовый, и не до конца соответствует нашим земным, или даже марсианским, представлениям о бобовых.

Чип-переводчик постоянно приходится поправлять и отлаживать, чтобы вместо кава слышать родное кофе, а вместо подобных недоступных понимаю мужей и консультантов слов употреблять местные кав и кохар.

Эта борьба занимает львиную долю моего внимания, так что на мужских разборках удаётся сосредоточиться только однажды, когда спрашиваю обоих, что из мяса они хотели бы на ужин.

Озадаченное молчание длится с полминуты, так что я уже начинаю копаться в настройках чипа пытаясь понять, что неправильно сказала. Или они тут не едят мяса?

– Зайхар решать, что для нас лучше, - мягко, прямо подозрительно мягко произносит Астер.

– За себя говори, - тут же возражает Рьен. – Я таргар люблю.

– Лучше покажи в холодильнике, - прошу я, поняв, что чип не собирается мне помогать.

Рьен подходит к холодильнику, извлекает оттуда герметичный пакет, на котором вполне знакомыми буквами написано: баранина. Замечательно! Бунт машин подавлен!

– Отлично, клади в корзину, - поворачиваюсь к Астеру. – Если решу, что ваш выбор мне не нравится, то сама куплю то, что считаю нужным. Впрочем, не думаю, что это потребуется – вы оба отлично выглядите, и надеюсь, вам хватит сообразительности самостоятельно поддерживать ту же форму.

– С твоего позволения, госпожа Алия, я должен предупредить, что еда: одно из самых очевидных средств контроля над мужчинами.

Наступает моя очередь удивлённо таращиться на собеседника. Это что такая древняя мудрость, про путь к сердцу мужчины, который лежит через желудок – только наоборот?

– Спасибо, конечно, за предупреждение, но пока контролировать вас подобным образом я не собираюсь. Есть много других, более интересных способов, - наверное, что-то в моём взгляде отражается такое нехорошее, потому что Астер краснеет.
– К тому же, я вообще не планирую в дальнейшем заниматься покупками.