Путешествие на «Таракане»

Димка как-то неопределенно дернул головой и не двигался с места.

Девочка опять глянула на пилота и просительно проговорила:

– Я хочу домой.

Только что улыбавшийся командир, перестал улыбаться и снова помрачнел. Он опустил глаза и не смотрел на спутников. Ребята недоуменно переглядывались.

Серега решил нарушить молчание, но, не зная, чтобы такое спросить, сказал первое, что пришло в голову:

– Антон! У тебя два вопроса были. Первый – про кнопку. Вот она – здесь. А второй?

Командир помрачнел еще больше. Димка сидел, сжав зубы.

Антон зачем-то снял с рукава только ему заметную пылинку и нехотя заговорил, по-прежнему, не поднимая глаз на друзей:

– Первый вопрос… Первый вопрос – это ерунда. Так! Семечки.

– Как это семечки?! – возмутился Виталик.

Командир подождал, пока тот успокоится и продолжил:

– Второй – посложнее будет. И я даже не знаю насколько.

– В чем дело? – насторожился Серега.

– Дело как раз в этом, – Антон помедлил. – Куда возвращаться?

Экипаж молчал. Ребята снова переглядывались, не очень понимая, в чем проблема. Вернее, совсем не понимали.

– То есть как куда возвращаться? – удивляясь несуразности вопроса, пробормотал Серега. – Домой – на Землю!

– Антон! – тихо позвала командира Светка, глядя в иллюминатор. – Где Земля?

Серега тоже глянул в иллюминатор. За окном горели, не мигая, звезды.

– А где Солнце? – простодушно спросил он.

Ни Солнца, ни тем более Земли, не наблюдалось.

* * *

Молчание на корабле стало всеобщим. Путешественники смотрели по сторонам, но во всех окнах были только звезды. Далекие и холодные.

– Может быть, нас отнесло космическим течением? – нарушил молчание Виталик.

– Антон! – позвала Светка командира. – Действительно, что произошло, пока мы тут… с перегрузкой, и без кнопки?

И она опять посмотрела на Димку. Пилот, казалось, хотел сжаться в точку.

– Правда, нас космическим течением унесло? – спросила она.

– Нет, – как-то очень спокойно ответил командир, – космических течений здесь нет.

– А где есть?

– Нигде. Их вообще не бывает.

– Тоже только в кино?

Командир не ответил.

Спутники недоуменно переглядывались.

– Антон! – похоже, Виталика осенила какая-то мысль.

Он посмотрел в иллюминатор.

– Пускай Солнца не видно! Ну и что? Можно же по звездам ориентироваться!

– Да! – ожил Серега. – Это на Земле – можно только ночью. А здесь – и ночи ждать не надо! Звезды-то – вот они! Всегда под рукой.

Он оглядел остальных и убежденно закончил:

– Мы же знаем, куда мы направлялись – так надо обратно!

– Антон! – Светка внимательно смотрела на командира. – Ну, что ты молчишь?

Антон хмуро смотрел в пол.

– Так, ребята! – буркнул он.

– Ой, не нравится мне, когда он так говорит, – прошептала девочка.

– Звезд-то много, – неохотно продолжал командир. – Но ориентируются не по звездам, а по созвездиям.

– Антон! Не усложняй! – Светка поморщилась. – Ты что? Не знаешь созвездий?! Никогда не поверю! Ты же сам говорил…

– Да знаю я созвездия! Только…

– Ну, что только?!

– Только нет тут знакомых созвездий.

– Как это нет?! – Светка с сомнением поглядела за окно, там по-прежнему были звезды. – А это что? Куда же подевались твои созвездия?!

– Никуда они не подевались. Просто их нет.

– Почему это?!

Антон уставился в стенку и неохотно пояснил:

– Улетели мы далеко.

* * *

Димка повел плечом, как будто ему что-то мешало, и снова замер.

Светка посмотрела на ребят, кашлянула и тихонечко спросила:

– Очень далеко?

– Очень, – как-то отрешенно ответил Антон.

– Очень далеко – это как? – Светка затруднилась с вопросом. – В чем? И вообще.

– В чем? – Антон посмотрел в иллюминатор. – В световых годах. Слышали, наверное? Это то, сколько свет за год проносится.

– Это очень много? – всё никак не могла уточнить Светка.

– Для кого как. Для нас – очень. Для звезд – нет. Для них – нормально. Вот до самой близкой звезды – четыре этих года.

– Вот от этой звездочки, – Светка показала наугад в окошко, – свет годами ползет?

Она удивленно поглядела на светящуюся точечку за стеклом:

– И мы ее еще видим?!

Светка замолчала, время от времени посматривая в иллюминатор.

– Антон! – спросил Виталик. – А вот как если до Плутона сравнить? До самой близкой звезды – сильно дальше? Ну, в пять раз, ну, в десять? Но не в сто же?!

– Да, – согласно кивнул Антон. – Не в сто. В десять.

Он посмотрел на Виталика:

– Почти угадал – в десять тысяч раз.

Светка изумленно глянула на звезды и отодвинулась от иллюминатора:

– Антон! Ты нарочно меня пугаешь?

– Это не я – это космос!

– Да нет – пока ты!

Виталик тоже посмотрел в окошко:

– Так что же получается – мы улетели за несколько этих световых лет?

– Эх! Если бы за несколько! – нерадостно проговорил командир. – Тогда созвездия были бы все те же. Ну, разве что, чуть-чуть перекосились бы. Все равно: ясно было бы, куда возвращаться.

– Ну, так, где же мы тогда?! – уже не очень терпеливо потребовал ответа Виталик.

– Не знаю. Может быть, за сто световых лет, а, может – за тысячу!

До Виталика, кажется, не дошло сказанное в полном объеме. Он заинтересовался другим:

– Это же с какой скоростью мы мчались?! А если бы врезались во что-нибудь?!

– Да погоди ты! – нетерпеливо отмахнулась Светка.

– Кстати, о скорости, – опять заговорил Антон. – Дело в том, ребята, что быстрее скорости света двигаться нельзя.

– Штрафуют? – опять влез Виталик.

– Нет, – командир даже не стал возмущаться шутке. – Законы природы не дают.

– Ну и что? – не понял Виталик.