Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого

Письмо Иуды

¹ Иуда, служитель Иисуса Христа, брат Иакова, приветствует тех, кто призван Богом Отцом жить в Его любви и под защитой Иисуса Христа.

² Милость, мир и любовь да будут с вами во всей полноте!

³ Любимые мои, хотя я очень хотел написать вам о нашем общем с вами спасении, я все же счел необходимым написать вам письмо, которое бы побуждало вас сражаться за веру, что была раз и навсегда передана святому народу Божьему. ⁴ Дело в том, что к вам незаметно вкрались некие люди, издавна предназначенные для Суда. Они, эти безбожники, искажают Весть о милости нашего Бога, толкуя ее как вседозволенность, и тем самым отказываются от Иисуса Христа, нашего единственного Владыки и Господа.

⁵ Я хочу вам напомнить, хотя вы и так все знаете, что Господь, некогда спасший Свой народ, выведя его из египетской земли, потом погубил тех из них, кто не поверил. ⁶ И ангелов, не сохранивших данной им власти и оставивших собственное жилище, Он стережет в вечном мраке в цепях ада для суда великого Дня. ⁷ Как и эти ангелы, Содом, Гоморра и окрестные города, такие же распутники и извращенцы, тоже являют собой пример тех, кто получил в возмездие вечный огонь.

⁸ Однако и эти люди подобным образом, на основании своих сновидений, оскверняют свои тела, а власть Господа отвергают и бранят небесные силы. ⁹ Даже архангел Михаил, споря о теле Моисея с дьяволом, не осмелился осудить его бранными словами и только сказал: «Пусть Господь тебя укорит!» ¹⁰ Эти же люди бранят то, чего не понимают. А то, что они, как неразумные животные, понимают благодаря инстинкту, их губит. ¹¹ Горе им! Они пошли путем Каина; из-за денег они погрязли в заблуждениях Валаама; восстав, как Корей, они так же погибли. ¹² Эти люди — как подводные рифы на ваших трапезах любви; они сидят за столом без всякого страха — пастыри, которые пекутся только о себе. Это тучи без дождя, гонимые ветром; бесплодные деревья, выкорчеванные осенью, дважды умершие; ¹³ свирепые волны моря, покрытые грязной пеной их постыдных дел; блуждающие звезды, которым уготована навеки мрачная тьма.

¹⁴ Это о них пророчествовал Енох, седьмой патриарх после Адама, сказавший: Вот пришел Господь, и с Ним тысячи тысяч святых Его, ¹⁵ — суд совершить над всеми, уличить всех безбожных в их безбожных делах, что они натворили, и в их наглых словах, что сказали о Нем безбожные грешники. ¹⁶ Они все время брюзжат, жалуются на судьбу, потакают своим желаниям, хвастаются собой и льстят другим ради собственной выгоды.

¹⁷ А вы, любимые мои, помните то, что предсказали апостолы Господа нашего Иисуса Христа. ¹⁸ Они говорили вам: «В последние времена появятся насмешники, готовые во всем потакать своим безбожным желаниям». ¹⁹ Они — причина расколов, это люди, которыми управляют природные инстинкты, они лишены Духа. ²⁰ А вы, любимые мои, созидайте себя святейшей вашей верой, молитесь в единении со Святым Духом, ²¹ храните себя в любви Бога, дожидаясь, когда Господь наш Иисус Христос в Своей милости дарует нам вечную жизнь.

²² Будьте милосердны к тем, кто колеблется; ²³ одних спасайте, выхватывая их из огня; к другим же будьте милосердны, но опасайтесь их, ненавидя даже их одежду, скверную от развратной плоти.

²⁴ Тому, кто способен уберечь вас от падения и поставить незапятнанными и ликующими перед лицом Своей Славы, ²⁵ — единому Богу, спасшему нас через Иисуса Христа, Господа нашего, да будет слава, величие, могущество и власть и до начала веков, и теперь, и вовеки! Аминь.

Евангелист Иоанн. Откровение

1

¹ Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы Он показал Его слугам то, чему надлежит вскоре свершиться, и послал Своего ангела сообщить это Своему служителю Иоанну. ² Иоанн и засвидетельствовал Слово Божье и свидетельство Иисуса Христа — все то, что он увидел. ³ Счастлив тот, кто читает, и те, что слушают слова этого пророчества и исполняют написанное в нем. Ведь время уже близко!

⁴ Иоанн — семи Церквам в Азии:

«Милость вам и мир от Того, кто есть, был и придет, и от семи духов, что у престола Его, ⁵ и от Иисуса Христа — Он свидетель, Он верный, Он первый воскресший из мертвых, и Он — повелитель царей земли.

Тому, кто любит нас, кто избавил нас от наших грехов Своей кровью, ⁶ кто сделал нас царственным священством Бога, Своего Отца, — Ему слава и могущество во веки веков. Аминь.

⁷ Вот Он идет с облаками,

и увидит Его всякое око — и те, что пронзили Его,

и зарыдают пред Ним все племена на земле. Да, истинно так!

⁸ «Я — Альфа и Омега, — говорит Господь Бог, — Тот, кто есть, был и придет, Вседержитель».

⁹ Я, Иоанн, ваш брат, в единении с Иисусом разделяющий с вами беды, царство и стойкость, был на острове Патмос за Слово Божье и свидетельство Иисуса. ¹⁰ В день Господень, я, будучи во власти Духа, услышал за спиной громкий голос, звучавший как труба. ¹¹ Он говорил:

— Запиши в свиток все, что видишь, и пошли семи Церквам: в Эфес, в Смирну, в Пергам, в Тиатиру, в Сарды, в Филадельфию и в Лаодикею.

¹² Я повернулся, чтобы увидеть, чей это голос говорил со мною, и, повернувшись, увидел семь золотых светильников, ¹³ а посреди светильников словно бы Человека — в длинном одеянии и опоясанного по груди золотым поясом. ¹⁴ Голова Его и волосы были белы, как белая шерсть, как снег. Глаза Его как пылающий огонь, ¹⁵ а ноги словно сверкающий металл, раскаленный в горне, и голос Его словно грохот водопада. ¹⁶ В правой руке у Него семь звезд. И из уст Его исходит обоюдоострый жалящий меч. Весь облик Его словно палящее солнце в зените.

¹⁷ И когда я увидел Его, Я пал к Его ногам как мертвый, но Он положил на меня Свою правую руку и сказал:

— Не бойся! Я — Первый и Последний, ¹⁸ Я тот, кто живет. Я был мертв, но вот Я снова живу во веки веков, и у Меня ключи от смерти и ада. ¹⁹ Итак, запиши, что ты увидел: то, что есть, и то, чему суждено свершиться потом. ²⁰ Вот тайна семи звезд, которые ты увидел у Меня в правой руке, и семи светильников: семь звезд — это ангелы семи Церквей, а семь светильников — это семь Церквей.

2

¹ Ангелу Церкви в Эфесе напиши: «Вот что говорит Тот, кто держит в правой руке семь звезд, кто шествует среди семи золотых светильников:

² Я знаю твои дела, твой тяжкий труд и стойкость. Знаю, что ты не переносишь порочных людей: ты испытал тех, которые зовут себя апостолами, не будучи ими, и обнаружил, что они лжецы. ³ Ты стоек, ты много вынес ради Моего имени и не изнемог. ⁴ Но есть у меня и кое-что против тебя: ты забыл свою первоначальную любовь. ⁵ Помни, с какой высоты ты пал, и раскайся, делай те дела, что делал раньше. Если же нет — Я приду к тебе и уберу твой светильник с его места, если ты не раскаешься. ⁶ Но одно у тебя есть — то, что ты ненавидишь дела николаитов, которые и Я ненавижу. ⁷ У кого есть уши, пусть услышит то, что говорит Дух Церквам! Победителю Я дам есть плоды с дерева жизни, что растет в раю у Бога».