Радостная Весть. Новый Завет в переводе с древнегреческого

— Это правда я, — сказал сам человек.

¹⁰ — А как ты стал видеть? — спросили они.

¹¹ — Человек, которого зовут Иисус, смешал слюну с землей, помазал мне этим глаза и сказал: «Пойди в Силоам и умойся», — ответил он. — Я пошел, умылся и стал видеть.

¹² — Где Он? — спросили они.

— Не знаю, — говорит он.

¹³ Человека этого, который был раньше слепым, приводят к фарисеям. ¹⁴ А день, в который Иисус это сделал, исцелив его от слепоты, был суббота. ¹⁵ Фарисеи тоже стали спрашивать его, как он стал зрячим.

— Он наложил мне на глаза слюну, смешанную с землей, я умылся и теперь вижу, — ответил он.

¹⁶ — Этот человек не может быть от Бога, потому что Он не соблюдает субботу, — заявили тогда некоторые из фарисеев.

— Но разве грешный человек может совершать такие чудеса? — возражали другие.

И между ними разгорелся спор. ¹⁷ Слепого снова спрашивают:

— Ты говоришь, что Он сделал тебя зрячим. Кто Он, по-твоему?

— Пророк, — ответил тот.

¹⁸ Еврейские власти все равно не верили, что человек был слепым и стал зрячим. Поэтому они позвали родителей прозревшего ¹⁹ и спросили их:

— Это ваш сын? Вы говорите, что он родился слепым. Как же он теперь видит?

²⁰ — Мы знаем, что это наш сын и что он родился слепым, — ответили родители. — ²¹ А как он теперь видит и кто сделал его зрячим, этого мы не знаем. Спросите его самого. Он взрослый, сам о себе скажет.

²² Родители ответили так потому, что боялись еврейских властей, ведь те уже приняли решение отлучать от синагоги всякого, кто признает Иисуса Помазанником. ²³ Поэтому его родители и сказали: «Он уже взрослый, спросите его самого».

²⁴ И вот во второй раз позвали человека, который был слепым, и сказали ему:

— Поклянись, что скажешь правду! Нам известно, что тот человек — грешник.

²⁵ — Грешник Он или нет, я не знаю, — ответил он. — Знаю одно: я был слепым, а теперь вижу.

²⁶ — Что Он с тобою сделал? — снова спросили они. — Как сделал тебя зрячим?

²⁷ — Я вам уже говорил, а вы не слушали, — ответил он. — Зачем вы хотите услышать это еще раз? Может, тоже хотите стать Его учениками?

²⁸ — Это ты Его ученик! — закричали они на него. — А мы ученики Моисея! ²⁹ Мы знаем, что с Моисеем говорил Бог. А об этом человеке мы не знаем, откуда Он.

³⁰ — Вот это и удивительно! — сказал в ответ человек. — Вы не знаете, откуда Он, а Он сделал меня зрячим. ³¹ Но мы знаем, что Бог слушает не грешников, а только тех, кто чтит Его и исполняет Его волю. ³² Испокон веку не слыхано, чтобы кто-нибудь сделал зрячим слепорожденного! ³³ Если бы Он был не от Бога, Он ничего не смог бы сделать!

³⁴ — Ты весь родился в грехах, а еще учишь нас! — закричали они на него и выгнали вон.

³⁵ Иисус узнал о том, что его выгнали, и, найдя его, спросил:

— Ты веришь в Сына человеческого?

³⁶ — Господин мой, скажи мне, кто Он, и я в Него поверю, — ответил он.

³⁷ — Ты Его видел, — сказал Иисус. — Он тот, кто с тобой говорит.

³⁸ — Верю, Господь! — ответил он и пал ниц перед Ним.

³⁹ Иисус сказал:

— Я пришел в этот мир для суда, чтобы те, кто не видят, видели, а зрячие чтобы стали слепыми.

⁴⁰ Фарисеи, стоявшие рядом с Иисусом, услышали это и сказали Ему:

— Но нас-то Ты не считаешь слепыми?

⁴¹ — Будь вы действительно слепы, на вас не было бы греха, — ответил Иисус. — Но вы говорите, что видите. Значит, ваш грех на вас остается.

10

¹ — Говорю вам истинную правду: кто входит в овчарню не через дверь, а забирается как-то иначе, тот — вор и грабитель. ² Тот же, кто входит в дверь, — пастух овечьего стада. ³ Сторож ему открывает ворота; овцы слушают голос его, он овец своих называет по имени и выводит наружу. ⁴ И когда он всех своих выведет, он идет впереди них, а овцы идут за ним, ведь они его голос знают. ⁵ За чужим они не пойдут, они побегут от него, потому что голос чужих не знают.

⁶ Иисус рассказал им эту притчу, но они не поняли того, о чем Он им говорил.

⁷ Иисус продолжал:

— Говорю вам истинную правду: дверь для овец — это Я. ⁸ Все, кто пришли до Меня, — воры и грабители. Но овцы их не послушались. ⁹ Дверь — это Я. Кто войдет через Меня, будет спасен. Он и войдет, и выйдет, и найдет себе пастбище. ¹⁰ Вор же приходит лишь для того, чтобы украсть, убить и разрушить. Я пришел для того, чтобы жизнь они обрели, жизнь во всей полноте. ¹¹ Я — хороший пастух, ведь хороший пастух отдает свою жизнь за овец. ¹² А наемник — он не пастух, овцы ему чужие, видя, что волк приближается к стаду, он бросает овец и бежит, а волк их хватает — и они разбегаются. ¹³ Потому что он наемник, он не печется об овцах. ¹⁴ Я — хороший пастух, Я Моих знаю, и Меня Мои знают. ¹⁵ И как Меня знает Отец, так и Я знаю Отца. Я отдаю Свою жизнь за овец. ¹⁶ Есть у Меня и другие овцы — они не из этой овчарни, — Я должен и их привести. И они будут слушать Мой голос, и будет тогда одно стадо и будет один пастух! ¹⁷ Потому Меня любит Отец, что Я жизнь Свою отдаю, чтобы снова ее получить. ¹⁸ Никто Моей жизни не отнимает, Я ее отдаю добровольно. В Моей власти ее отдать, в Моей власти ее получить обратно. Ибо так повелел Мне Отец.

¹⁹ И снова эти слова вызвали среди людей раздор. ²⁰ Многие из них говорили:

— В Нем бес, Он бредит. Что вы Его слушаете?

²¹ — Это речи не бесноватого, — возражали другие. — Разве может бес делать слепых зрячими?

²² Наступила зима. В Иерусалиме был праздник Обновления Храма. ²³ Иисус прогуливался по двору Храма, в Соломоновой галерее. ²⁴ Его обступили влиятельные люди и стали говорить Ему:

— До каких пор Ты будешь испытывать наше терпение? Скажи нам прямо, Ты — Помазанник?

²⁵ — Я вам говорил, но вы Мне не верите, — ответил Иисус. — Обо Мне свидетельствуют дела, которые Я делаю от имени Моего Отца. ²⁶ Но вы Мне не верите, потому что вы не из числа Моих овец. ²⁷ Мои овцы слышат Мой голос, и Я знаю их, они за Мною идут, ²⁸ Я дам им вечную жизнь, и они не погибнут вовеки, их никто у Меня не похитит. ²⁹ То, что дал Мне Отец Мой, — больше всего, и этого у Отца никто не может отнять, ³⁰ а Я и Отец — одно.

³¹ Они снова схватили камни, чтобы побить Его.

³² — Много добрых дел Я вам показал от Отца, — сказал Иисус. — За которое из них вы хотите побить Меня?

³³ — Мы не за доброе дело хотим побить Тебя, а за кощунство, за то, что Ты, человек, делаешь из себя Бога! — ответили они Ему.

³⁴ — А разве не написано в вашем Законе: «Я сказал: „Вы — боги“»? — ответил Иисус. ³⁵ — А Писание непреложно. Если тех, к кому Бог обратил Свое Слово, Он называет богами, ³⁶ как вы можете Мне заявлять: «Ты кощунствуешь», когда Я говорю: «Я — Сын Бога», — Мне, кого освятил и послал в мир Отец?! ³⁷ Если Я не делаю дел Отца Моего, тогда не верьте Мне! ³⁸ А если Я делаю их, можете не верить Мне, но делам Моим верьте! И тогда вы узнаете и поймете, что Мой Отец — во Мне, а Я — в Нем.