Расплата

– Никто из них ничего не слышал о деньгах, – сказал Барнс. – Водитель подтвердил, что у Фрэнка с собой был чемодан, но о содержимом ему неизвестно.

– Что он задумал? – возмутилась Исабель.

– Какой бы план у него ни был, надеюсь, Фрэнк будет предельно осторожен, – постарался успокоить ее Боксер, – особенно учитывая, что его уже пытались убить.

В распоряжении Хакима Тарара было пять человек. Они методично прочесывали территорию, начав с Бетнал-Грин, затем переместившись в Хаггерстон и Долстон, Де-Бовуар-Таун и, наконец, Хокстон и Шордич. Только в Бетнал-Грин дилеры слышали о паре похитителей, разыскиваемых за убийство, – и то лишь потому, что вращались в высшем обществе, поставляя наркотики банкирам, топ-менеджерам и белым воротничкам из Сити. Обстановка была напряженная: кроме Тарара, дилеров навестили еще две группировки, и полиция также рыскала по округе. В других районах, казалось, никто не смотрел новости и не обращал внимания на развешенные кругом листовки.

Подручные Тарара начали роптать. Близились сумерки, а им надо было обойти еще Спиталфилдс, Уайтчепел и Степни. Слишком много времени ушло на Хокстон и Шордич: в этих двух районах наркоманов оказалось больше, чем в предыдущих четырех.

Только в «Колвилл эстейт» базировались два дилера – великан-ямаец Делрой Дред, обслуживавший чернокожих, и МК, работавший с белыми. Тарар взял с собой пакистанского громилу по имени Рахим. Тот был метким стрелком и не гнушался «мокрой работы».

Среди близких друзей Делроя Дреда белых не было, поэтому Тарар решил заглянуть к МК, а к ямайцу на всякий случай отправил двух подручных. МК жил в построенном в шестидесятые многоквартирном доме. Тарар поднялся на третий этаж и постучал в нужную дверь.

Ему открыл бледный подросток с взъерошенными волосами. По одному виду Тарара и Рахима он понял, кто они и что им нужно.

– МК дома?

– Проходите, пожалуйста, – пригласил их в квартиру парень.

Говор у него был не местный.

Внутри стояла жара. Парень был босиком, в футболке с вампирами и узких джинсах. Он провел Тарара и Рахима в гостиную. На диване сидела юная светловолосая девица с длиннющей, закрывающей пол-лица челкой. Она слушала плеер и кивала в такт музыке. МК в черной футболке, джинсах и кроссовках лежал рядом и тоже слушал какой-то электротранс. Увидев Тарара, он вскочил как ошпаренный.

– Хаким, – выдавил он.

То, что тот лично пришел с визитом, не сулило МК ничего хорошего. Он быстро нажал кнопку пульта и выключил музыку.

Тарар посмотрел на парня и девчонку. Блондинка вытащила из ушей наушники и таращилась на гостей из-под челки. Парень быстро напялил кеды, накинул куртку и через несколько секунд убрался восвояси, прихватив с собой девчонку.

– Может, чаю? – предложил МК.

Тарар отрицательно покачал головой, присел. Рахим остался у дверей, не сводя глаз с МК.

– Видел новости? – спросил Тарар.

– Не смотрю телевизор. Слишком много негатива в мире творится.

«А подсаживать людей на героин, тем самым принуждая их воровать или заниматься проституцией, чтобы наскрести на очередную дозу, значит, вполне нормально», – подумал Тарар. Он презирал дилеров, покупавших у него товар. Аморальные, бездушные уроды, зарабатывающие на чужом горе.

– На улице был?

– По понедельникам и вторникам расслабляюсь дома. В выходные отбоя нет от клиентов, надо же когда-то отдыхать.

– Там повсюду расклеены вот такие листовки. – Тарар достал одну. – Полиция разыскивает этих двоих за убийства. Мы с Рахимом хотим узнать, знаком ли ты с ними.

– Тоже связаны с наркотой? – МК протянул руку за листовкой.

– Возможно. – Тарар не выпускал бумагу из рук. – Но не с нашей.

– Раз ими занялась полиция, вам-то они зачем? – МК немного расслабился, поняв, что не его бизнес был целью визита Тарара.

– Они украли кое-что у нашего друга.

– Что, если я их найду? – поинтересовался МК.

– Мы будем весьма признательны.

– Насколько именно?

Тарара тошнило от этого человека. Деньги решали для него все, а понятие чести имело не больше смысла, чем арабская вязь.

– Как насчет бесплатного товара?

– А конкретнее?

Он уже начал торговаться, прикидывать, стоит ли овчинка выделки.

– Два по цене одного при следующей сделке. – Тарар не скрывал презрения.

– Взглянуть можно? – МК вновь потянулся за листовкой.

Тарар передал бумагу, внимательно следя за выражением его лица. Он знал, что наркодилеры так же умело скрывают эмоции, как игроки в покер, поэтому важна была любая мелочь.

Увидев фото старого друга, МК побледнел.

– Я могу оставить это себе? – Он постарался, чтобы голос звучал небрежно.

– Ты не знаешь их? – переспросил Тарар. – Никогда не видел?

– Их точно нет среди моих клиентов. – Жизнь научила МК избегать откровенной лжи.

Говорить правду, но недоговаривать – другое дело.

– Ты ведь торгуешь еще и таблетками?

МК развел руками, будто стесняясь своего дополнительного источника доходов.

– Парень слева – бывший медбрат. – Тарар ткнул пальцем в фотографию. – Сидел за кражу медикаментов. Он мог снова заняться этим бизнесом или подсесть сам, поэтому мы и обходим местных дилеров. Выяснили только, что он снимает квартиру где-то в Степни.

– Так, может, лучше у тамошних дилеров спросить?

– В Степни сейчас слишком жарко, лучше туда не соваться, пока все не утихнет.

– На меня работают трое медиков. Они тестируют формулы, я отправляю прототипы в Китай, и там производят таблетки, – сказал МК. – Все отлажено, нет нужды связываться с кем-то со стороны. Парень, который только что ушел, сбывает мой продукт по клубам. Этот медбрат, или бывший медбрат, приторговывал готовыми лекарствами, а я таким не занимаюсь.

– Знаешь кого-то, кто занимается?

– Есть один парень в Долстоне. Позвоню ему, скажу, что вы заглянете.

Тарар кивнул. МК позвонил, записал имя и адрес. У порога Тарар остановился.

– Как я говорил, наш друг будет весьма признателен, если ты поможешь найти этих двоих. О награде мы договорились. Но если он узнает, что кто-то из наших дилеров утаивает информацию… – Тарар многозначительно помолчал и продолжил: – В подвале его дома в Аптон-Парке есть звуконепроницаемая комната. Люди, которые туда попадают, навсегда теряют дар речи. В этой комнате они наговариваются на всю оставшуюся жизнь. Ясно?

Рахим сурово глянул на МК, чтобы удостовериться, что тому действительно все стало ясно.

Молча спустившись по ступенькам, они вышли на улицу и, обойдя дом, остановились.

– Он что-то знает, – сказал Рахим на урду.

– Мне кажется, он знаком с медбратом. Видел, как напрягся?

– Давай вернемся, пока он их не предупредил.

– Подожди, я позвоню Салиму.

Рахим высунулся из-за угла, следя за дверью подъезда. Через несколько минут появился МК и быстрым шагом направился в сторону «Колвилл-эстейт». Рахим тронул Тарара за плечо. Тот отключил связь, и они бросились вслед за МК. Дилер свернул на Бранч-плейс, остановился напротив здания, напоминавшего мастерскую, и выудил из кармана ключи.